Вступление
Приветствую. И вновь у нас сегодня про старые и от того, зачастую, забытые мульты, которые я смотрел в детстве и которые ныне вспомнил, в какой-то миг. И перед началом, я хотел бы узнать: знаете ли вы такой канал, как "Карусель"? Да, хотя, я думаю, все уже знают. И да, если что, тот самый, который "Ракосель" и тот самый, который является рассадником различного рода деградации для твоего младшего брата (ну или сестры) и тот самый, любимый (или не очень) среди различного рода аутичного бы@ла, любителей фейковых взломов телеканалов, да прочих САННСАО (хотя, это по факту, всё одно и то же).
В общем, корень зла и вообще рак, убивающий /b/ отечественную мультиндустрию и её восприятие, да понижающий IQ нынешних школьников и не только, вместе с этими вашим Тик-токами, успешно оптимизируя их в овощеподобных существ.
Но это ныне. Ранее же "Карусель" действительно реально тащил и я думаю, многие со мной согласятся, кто, в том числе и я, застал то время и глядел тамошние передачи. Но, мы тут не ностальгировать по всему подряд пришли и лить слёзки, мол, как раньше было хорошо, а щас кругом г@вно и свалки.
А пришли мы для того, чтобы как ни странно, про мультики снова побазарить. И мультфильм, о котором сегодня пойдёт речь - как раз относится к той самой "золотой эпохе Карусели", когда канал вёлся именно что для детей (и не с особенностями в развитии) и даже мог задержать потенциального зрителя на подольше, а тамошние передачи тогда действительно можно было назвать чем-то уникальным для него.
Я правда, на самой "Карусели" его вроде как не смотрел по каким-то только мне уже тогда известным причинам. Но тем не менее, раз уж я пишу статью о нём, то, вот уж неожиданность - я о нём как-то узнал и смотрел. Ну, а потом, вспомнил ныне и статью обзорную решил запилить. Тем более, что об оном также никто тут не писал практически ничего, за всё то время, пока я был на этой платформе, как вижу. Да и он сам много кому, как я вижу - практически ни тогда, ни тем более сейчас, неизвестен. Думаю, пришло время исправить это. Итак, знакомьтесь - "Спроси у Альберта". Начинаем!
Суть
Как обычно, перед разбором непосредственно сие произведения, немного поговорим про то, как и кем оное было создано, а дальше уже рассмотрим сюжет, что здесь есть и подведём итоги
Просто тречок в тему, на время чтения статьи
А начать стоит с того, что сие мульт - коллаборация между Германией и Венгрией, основанный на книгах немецкого биохимика, а также специалиста в вопросах экологии Фредерика Вестера, чьи работы оказали влияние на формирование экологического движения в принципе, а также некий "Союз 90/Зелёные", политической партии зелёных в этой самой Германии, ну ты понел в общем.
Разумеется, учитывая это, мультсериал также на первый план ставил себе задачу обучать зрителей охране этой самой окружающей среды, но об этом мы чуть больше поговорим, когда сам мульт рассматривать будем.
Сие сериал был заказан каналом "ZDF" (это что-то вроде каналов по типу "Россия-1" у нас, как я понял из краткого описания), где за производство взялись студии, конкретнее, "Cologne Cartoon", "EVA Entertainment", "JEP Animation", "Kecskemétfilm" и "Videal", ну и разумеется, была также набрана кучка режиссёров, продюсеров, музыкантов, актёров озвучки, ну и научный сотрудник (ибо, передача носила образовательный характер, но об этом также позже).
Кстати, что интересно главного героя, то бишь, самого Альберта озвучил Бодо Вольф (не шарю за немецкий, так что надеюсь, правильно написал всё), немецкий актёр озвучки, который в свою очередь, на родине также хорошо известен в качестве актёра дубляжа Джона Крамера. Да, да, того самого, который из "Пилы".
Посему, мальчишки и девчонки, а также их родители - лучше цените и соблюдайте экологию и поддерживайте её, а не то... да и Хэллоуин уже на носу...
Первая трансляция оного же, состоялась на том же "ZDF" 18 января 1996 года и всего было показано 13 серий, да два сезона оного, в которые эти самые 13 серий и входили, и продлившийся всего год после чего от Альберта было радиомолчание. Но в 00-х о мульте вспомнили вновь и в 2002-м, на том же "ZDF" мир увидел спин-офф, который отличался от оригинала, но об этом чуть позже и который имел в себе уже всего один сезон, который также завершился через год и более об Альберте не слышно уже совсем ничего и оный забылся.
Что с одной стороны и печально, но с другой - его таки вовремя остановили и оный не повторил судьбу многих подобных мультов, что давно превратились в дойных коров с кучей бесполезных сиквелов и продолжений
Разумеется, мульт со временем был переведён, дублирован и транслировался какое-то время, на другие языки, в том числе на венгерский и в том числе и на великий-могучий, начав транслироваться и у нас, где-то в 2008-м году конкретнее.
Кстати, что интересно, в оригинале, на немецком, в названии ничего у Альберта спрашивать не нужно. В оригинале мульт назывался "Albert sagt… Natur - aber nur!", что, если переводить прям дословно - "Альберт говорит... Природа - да и только!", ну или же "Альберт говорит". Полагаю, сие перевод показался странноватым для создателей и они решили сделать нечто более понятное и запоминающееся. То же самое касается и спин-оффа, к слову
Транслировался же оный у нас сначала на канале "Бибигон", а после объединения оного с "Теленяней", уже и на "Карусели" и насколько помню, именно в этот промежуток я и узнал о нём, но опять же, не могу уже точно сказать, на "Карусели" ли я его видел, а может, таки успел застать ещё на "Бибигоне". И оный тогдашнему мне дико понравился. В этом были причины: хорошая, интересная и простая для тогдашнего меня подача, такие же в целом простые и уже тогда понятные мне темы. Всё это под приятную рисовку и такие же качественно подобранные голоса дубляжа (многие из которых, к слову, можно много где узнать).
Да и сам мульт веял какой-то простой лайтовой домашней атмосферой, посему старался я смотреть его подольше и почаще. Но происходило это нечасто. О таком понятии как эфир я ничего тогда не знал и как его узнать тоже, посему, конечно же начал выпрашивать родителей, дабы нашли мне серии сие мульта. И они это таки сделали, записав всё это дело мне, не то на диск, не то на флешку, тоже уже точно не вспомню.
Пиратили мы в общем, воооооот хыыыыыыы))))
Плохо это или нет, с нынешней точки зрения я разбирать не буду, ибо для тогдашнего меня - всё это в любом случае стоило того и после чего, я уже спокойно смотрел все серии про этого самого "Альберта" на этом самом диске, а может быть флешке, в том числе и спин-офф.
Ну, а теперь же, с этого момента мы переходим непосредственно к самому мультфильму, разберём его основы, так сказать базу и узнаем, как это всё выглядит сейчас.
Что здесь есть?
Сюжет
Оригинал
Сюжеты здесь прост как стакан H₂O, так что прям много разжёвывать здесь тоже не нужно: в каждой серии Альберт, делая что-либо и появляясь в случайных местах, будь то лесополоса, океан или город, встречает или общается с каким-то представителем фауны (змеёй, дельфином, мышью, червяком и т.д.), частично оно попутно, рассказывает о себе, в то время, как Альберт рассказывает ему о том, как устроена его родная среда обитания, что в ней есть и как её эксплуатирует человек, попутно объясняя чем это может закончиться для самого человека, если не будет он задумываться о последствиях.
Спойлер: очень часто ничем хорошим, учитывая КАК люди могут это делать
По сути, получается, эдакая анимационная лекция на полчаса и выполненная не на отъе@ись, не в стиле: =Ну, вот так вот, да *чмок* загрязнять природу плохо, дау-дау-дау, потому-что *чмок* плохо это, короче, просто пи@дец, б@я=
Здесь уже таковая действительно объясняющая почему важно обращать внимание на экологическую обстановку в мире и почему важно соблюдать хотя бы базисную основу этой самой экологии, а также что будет, если этого не делать, да и просто способная задержать зрителя на подольше, в первую очередь благодаря своей простоте повествования и сюжета. Никаких тайных смыслов и намёков (почти) - всё чётко и по делу, как оно есть, приправленное попутно, периодическим юмором от Альберта.
По сути, перед нами тот же "Пин-Код" у Смешей, только более древний и зарубежный, а также менее масштабный и созданный раньше, чем Смеши в принципе появились, не то что как проект, даже как идея
Спин-офф
Как уже говорилось ранее, в 00-х ВНЕЗАПНО про сериал вспомнили и всё тот же "ZDF" выпускает спин-офф оного, имевший в оригинале название - "Albert auf Entdeckungstour", ну а если на русский дословно - "Альберт в познавательном туре", однако у нас его перевели также как и оригинал.
Это вызвало в детстве у меня в детстве небольшую путаницу, от чего мне казалось, что действия здесь происходят в рамках всё той же Вселенной, а то, что я вижу - лишь новый сезон оного. Но это оказалось не так
В отличии от оригинала, здесь уже приняли участие в создании, лишь пара компаний из ранних четырёх - лишь "JEP Animation" и "Kecskemétfilm Kft".
Спин-офф пережил огромные перемены в плане вообще всего: поменялась графика, ставшая чуть более яркой и слегка упрощённой. Сменилась и тематика шоу, теперь у нас всё завязано на путешествии в прошлое, будь то мир динозавров, Древний Египет, да хоть Средневековье или история СШП, без разницы. Добавились новые персонажи, предметы и разумеется, локации. Да даже сам Альберт слегка изменился, приобретя голубой цвет глаз (ну прям типичный ариец теперь, не иначе), а также таки перестал бомжевать по миру в е@аторном турне и обзавёлся постоянным местом жительства, в лице домика-дерева, который мне чем-то напоминает форт Флинна и Джейка из "Времени приключений" и иву из "Лунтика".
Это кстати при том, что оба вышли опять же, позже Альберта, что таки заставляет задуматься...
Так ещё и получил, не то сожительницу, не то подругу в лице черепахи Зоры. Попутно у героев появилось специальное устройство, машина времени, которая так и называется, да-да не удивляйтесь - эдакий драндулет, сочетающий в себе признаки вертолёта, машины, компьютера и много чего ещё, с помощью которого герои и путешествовали в эти самые различные временные эпохи, также, зачастую, из-за каких-то простых конфликтов. Также ничего сверхъестественного, мозговыносящего или какого-либо идиотизма.
Также интересный момент здесь связан с дубляжем: по какой-то причине, дубляж заставки в некоторых сериях здесь был у нас наложен на таковую зарубежную озвучку, но вот в самом мульте - таковой уже был чистым дубляжем во плоти.
С чем это связано, лично мне не понятно, но просто как наблюдение
Даже если прям сильно напрячь уши, то можно заметить, что это действительно уже вполне себе чистый дубляж, в отличии от оригинала, где всё-таки, порой, если проделать то же самое, можно было услышать ОЧЕНЬ тихую, но всё-таки зарубежную озвучку.
Спин-офф, как говорилось ранее, несмотря на то, что продержался уже всего годик и имел всего один сезон, отнюдь выпустил намного больше серий, чем оба сезона оригинала вместе взятые - 26 штук аж. Отнюдь, несмотря на всё это - больше об Альберте мы уже, скорее всего не услышим. Да это и не нужно по факту, ибо, я думаю все уже знают и понимают, что бывает, когда старое шоу решают ВНЕЗАПНО возродить, зачастую, спустя несколько десятков лет...
Не думаю, что Альберта такая участь обошла бы стороной
Персонажи
Альберт - протагонист сие произведений. Дерзкий, жизнерадостный, лулзовый и весьма загадочный персонаж. Именно он выступает в качестве ведущего, полностью в оригинале и по большей части в спин-оффе, рассказывая зрителю всё, что угодно в плане экологии и исторических тем (хотя с последним, порой эти самые темы дополняет другой персонаж, Зора). Внешне представляет из себя птицеподобное существо розового цвета, сочетающие в себе признаки и млекопитающих.
Лично в том переводе, в котором я его смотрел, его обозначили как "птице-хомяк", правда хз, где во всём этом переводчики увидели хомяка...
Стоит правда отметить, что несмотря на свой несуразный внешний вид, Альберт отнюдь не так прост как кажется, ибо способен: летать, плавать, да даже дышать в космосе и буквально по щелчку своего пальца (если он чистый), уменьшаться до размера амёбы или увеличиваться до размеров Годзиллы, а в карманах его, по его же словам в заставке, всегда есть то, что надо для его приключений и опытов наших...
А по официальной же информации - это так и вовсе некий "посланник природы". Попутно, Альберт походу в курсе, что он не более чем мультяшка и порой обращается к зрителю... либо же, это ещё один тайный намёк на то, что здесь всё это время, скрывалось нечто большее за видом безобидного розового птицеподобного существа, тем более, что в оригинале, люди не то не видят сабжа и его действий, либо же, банально страются не обращать внимание на него по каким-то только им понятным причинам...
Также, ещё по официальной информации, Альберт является неким мифическим существом, что возможно намекает на то, что Альберт мог быть списан с какого-то персонажа германской мифологии. Но с кого именно - лично я так и не смог найти, ровно как и кого-то похожего на него в этом плане. Но может вы знаете в этом больше?
В любом случае - всё вышесказанное, не более чем очередная моя шизотеория, пусть и как мне кажется, достаточно интересная
Тем не менее, почти всего этого сабж лишён, ну или же демонстрирует не очень часто, в спин-оффе и глупыи 'юдишки также вполне себе спокойно общаются там с сабжем.
Впрочем, не стоит отрицать и версию, что здесь у нас тоже может быть своя мультивселенная
Зора - ещё один протагонист, уже спин-оффа. Черепаха, судя по всему в возрасте и в отличии от Альберта, вполне обычная, лишь разговаривает, появившаяся лишь в этом самом спин-оффе. Откуда и когда - не объясняется, непонятно-неясно в общем. В любом случае, живёт она вместе с Альбертом и путешествует вместе с ним в различные временные эпохи.
Зора также любительница поговорить, но в отличии от Альберта - частенько душнит и в целом полная противоположность жизнерадостному птицу, но оный на это не обижается. К тому же, порой, Зора часто дополняет или поправляет Альберта в чём-то. А порой, так и вовсе спасала Альберту жизнь.
Герман - племянник Альберта. По сути, более мелкая версия самого Альберта, появившийся также только в спин-оффе и не отличающайся от него ничем, кроме более блёклого цвета и того, что в силу возраста ещё много чего не понимает.
Заодно, как бэ намекаэ, что судя по всему - Альберт таки не единственный в своём роде
Прочие персонажи - самые разные, по факту, но чаще всего: животные (зачастую, говорящие), люди, да много чего и кого ещё. Что в спин-оффе, что в оригинале, имеют разнообразные роли и могут быть, как чисто фоновыми персонажами, так и слушателями Альберта из-за которых он и начинает свои а@уительные истории.
Итог
Итак, разобрав всю основу оного, немного освежив память заодно, давайте теперь зададим вопрос, как это всё смотрится ныне, прошло ли это всё проверку временем? Мой ответ... однозначный Чаковский - "Yes!" Да, визуально всё это ОЧЕНЬ устарело и может смотреться весьма халтурно, почти 30 лет прошло, опять же.
Однако, основная задача здесь не в графоне, а в лоре. А оный актуален здесь будет, пожалуй, мне кажется всегда, ну или хотя бы в ближайшее время. Люди, как и другие живые организмы плодятся, занимают новые места, а от того приходится увеличивать жилплощадь для оных, отбирая эту самую жилплощадь у дикой природы. Чем больше людей - тем больше мусора от оных, а также всё меньше природное разнообразие из-за сокращения территории для неё под нужды людей.
И увы, с этим мало что можно сделать, а особенно учитывая, что за сохранение этой самой природы, выступают не более чем шарлатаны, прикрывающиеся защитниками природы и экологами до мозга костей, лишь гребущие со своих ручных зомби деньги, да игры про говорящих зверюшек требующие запретить.
Да и давайте признаем, нынешнее поколение, да и большинство людей во всём мире, в принципе мало волнует, что там в этой самой экологии и природе происходит, особенно учитывая нынешнюю обстановку в мире. И пускай я и говорил, что в мульте нету прям каких-то очень глубоких тем и посылов, но могу сказать зато вот что - пока что, увы, мы медленно, но верно, движемся к этим самым мрачным сценариям для Земли и человечества будущего, что нам транслировал Альберт в своём устройстве.
Надежда, конечно, умирает последней, но пока что, скорее всего мы так ничего и не добьёмся особого в этом плане, в ближайшем будущем
Говоря же про спин-офф, то здесь прям много говорить уже нечего - в целом, типичная обучалка об истории, как касаемо эволюционного развития жизни на Земле, так и истории развития человечества на ней.
Отнюдь и без минусов как всегда не обошлось с нынешней моей точки зрения. В частности, касается это конкретно дубляжа, который ну очень сильно не сочетается с движением губ персонажей. Да, это понятно, что анимация движения губ, синхронизируемые с тем что они несут, строилась под именно что немецкий язык.
Так что, считайте не более чем предирка, но всё же сильно бросается в глаза ныне
В отличии от уже озвучки... Так уж вышло, что в спин-оффе сменили актёра озвучки и перемена эта настолько видимая, что банально тяжело привыкнуть к этому.
Но с этим в целом, тоже можно смириться, учитывая, что больше минусует сериал ныне кое что ещё...
Ну, и опять без старых добрых биоляпов не обошлось, увы. Оные встречаются наверное, в каждом произведении на биологические темы. Некоторые из них незначительны, какие-то просто ляп художников, как например крылья летучей мыши, в одной из серий, у которой... несколько полноценных пальцев на этих самых крыльях. Или зубы кашалота, которые располагаются, что сверху что снизу, когда на деле - оные у него расположены у них лишь на нижней челюсти.
А некоторые серьёзны, как например, то, что дельфины, якобы спасают людей, что уже давно опровергнутый миф, ну или же моё "любимое" - разные виды динозавров в одной эпохе (было в спин-оффе). Благо, я уже как-то привык и к этому всему, так что, не переживайте.
Терпим дальше, карлики как говорится.
Вроде бы ничего серьёзного, в мультиках такое ныне всё же очень часто бывает, привыкнуть можно, лишь бы не полная дичь всякая была. Но для подобного произведения, что носит в первую очередь, образовательный характер и рассчитано на детей - это огромные минусы...
Ну и последнее, не совсем минус, а скорее вопрос, который мульт и ныне оставил без ответа, лично для меня: кто такой Альберт?
Да, это понятно, что это не более чем очередной милый выдуманный персонаж. Но в то же время, это не отменяет сие вопроса, касаемо его природы и того откуда он пришёл и для чего? Почему он общается лишь с животными и практически не взаимодействует с людьми (если не считать спин-офф)? Откуда он знает, что он всего лишь мультяшка?
Тем более, в заставке оригинала, хотя возможно и не без помощи кривого перевода, Альберт говорит, что он просто играет. Играет в Альберта...
И главное - один ли он в своём роде? И если да - то кто он на самом деле и откуда у него такие способности? Может он какой-то полубог? А если нет - то что это за существа и откуда они? Пришельцы? Существа из параллельного мира? Какой-то вид животных, появившийся в результате эволюции или какой-то мутации в том мире? А может...
В любом случае, всё это я предоставлю теоретикам в комментах и не только, ибо говорил я, что многие старые проекты могут скрывать в себе целые горы почвы для различного рода теорий, над которыми можно поломать голову) И которые все, конечно же игнорировали, ибо условная "жуть" в "Три Кота" видимо, важнее и интереснее
Отнюдь, несмотря на перечисленные минусы и придирки, я по-прежнему считаю, что если вы хотите привить своему чаду любовь или хотя бы мизерный интерес ко всей этой экологической тусе, без всякой этой PETA- и GreenPeacовской мракобесии, где максимум гребут шекели, дабы усыпить ещё пару-тройку собАков с котофеями - то этот мультфильм самое то, правда с парочкой пояснений!
Это всё касается оригинала. Спин-офф же, как и многие обучалки на исторические темы того времени - уже сильно устарел и многие темы там уже ныне не актуальны, а некоторые так и вовсе вновь в разряд мракобесия входить могут. Посему, если и показывать, то чисто как основу, прививку интереса к оному, не более.
Заключение
Что ж, вот такой вот обзор получился, на чём статья и подходит к завершению. А что вы думаете о данных мультах? Может, вы их смотрели? И если да, то каково вам от них сейчас? В общем, как обычно, оценивайте, критикуйте, предлагайте!
А. И да, в момент написания статьи, у меня имелись проблемы с техникой, где в основном писались эти самые статьи, так что, считайте эта писалась так и вовсе в кустарных условиях, просто чтоб знали. Вот, теперь точно всё пожалуй.
Читайте также
#мультфильмы #мультики #анимация