Музыкальная история полна примеров, когда кавер-версия композиции приобретает большую популярность, чем ее оригинальное исполнение. Предлагаю ознакомиться с примерами таких песен Я написала девять песен за короткий промежуток времени, и все они были об ужасных отношениях, в которых я состояла. Однако в этих песнях я так и не смогла выразить то, что чувствовала на самом деле. Не то чтобы я сдерживалась или что-то в этом роде, просто я не могла это выразить. Я была ужасно расстроена, а потом Дикинс (менеджер Адель) включил мне песню Боба Дилана «Make You Feel My Love». Текст просто потрясающий и точно отражает то, что я пыталась сказать в своих песнях. Речь идёт о сожалении о том, что ты не с кем-то, и это прекрасно. Странно, что моя любимая песня на альбоме — кавер, но я не могла не включить её. Обычно я не фанат Дилана.
Адель подарила песне Дилана ту самую эмоциональную открытость и уязвимость, которые тронули сердца миллионов. «Это было действительно странно, потому что я была полно
Музыкальная история полна примеров, когда кавер-версия композиции приобретает большую популярность, чем ее оригинальное исполнение. Предлагаю ознакомиться с примерами таких песен
1. It's My Life (Talk Talk - No doubt)
- Оригинал (1984): Talk Talk
Изначально это была меланхоличная, атмосферная нью-вейв композиция, рассказывающая о трудностях влюбленности. Песня не поднялась выше 46-й строчки в британских чартах, однако за пределами Великобритании завоевала популярность.
Клип на песню практически полностью состоит из кадров документального фильма BBC о дикой природе, которые сменяются кадрами с солистом группы - Марком Холлисом. Он стоит в разных местах Лондонского зоопарка и крайне сурово смотрит в камеру. А его рот периодически закрывают нарисованные от руки анимированные линии. Данный клип был задуман как протест против использования липсинка.
- Кавер (2003): No Doubt
Американская группа No Doubt записала кавер-версию песни для продвижения своего сборника The Singles 1992—2003. Поскольку в это время вокалистка Гвен Стефани записывала свой сольный дебютный альбом, группа решила записать кавер-версию уже существовавшего трека, чтобы не прерывать свой творческий перерыв.
Музыкальное видео в стиле 1930-х годов снял Дэвид Лашапель. В клипе Гвен Стефани похожа на голливудскую актрису Джин Харлоу. Её судят и приговаривают к смерти за убийство трёх мужчин, которых изображают участники группы. И с такого ракурса текст песни заиграл совершенно новыми красками.
2. Mad World (Tears for Fears - Gary Jules)
- Оригинал (1982): Tears for Fears
У Tears for Fears это была мрачная, но все же ритмичная synth-pop композиция с танцевальным битом. Она говорила о тревогах молодого поколения и была весьма популярна. Клип на Mad World стал первым музыкальным клипом группы.
- Кавер (2001): Gary Jules
Майкл Эндрюс и Гэри Джулс в кавер версии замедлили темп, убрали все лишнее, оставив лишь пронзительный голос и фортепиано. Эта версия, прозвучавшая в культовом фильме «Донни Дарко», стала гимном одиночества и меланхолии целого поколения.
3. Make You Feel My Love (Bob Dylan - Adele)
- Оригинал (1997): Боб Дилан
Великий автор исполнил эту песню в своей сдержанной, «шершавой» манере. Красивая, глубокая, но спрятанная в глубине его альбома Time Out of Mind.
- Кавер (2008): Адель
Адель записала кавер на песню «Make You Feel My Love» для своего дебютного студийного альбома «19» (2008). Песня была выпущена четвёртым и последним синглом и стала единственной кавер-версией на альбоме. Вот как она объясняет причину включения данной песни в альбом:
Я написала девять песен за короткий промежуток времени, и все они были об ужасных отношениях, в которых я состояла. Однако в этих песнях я так и не смогла выразить то, что чувствовала на самом деле. Не то чтобы я сдерживалась или что-то в этом роде, просто я не могла это выразить. Я была ужасно расстроена, а потом Дикинс (менеджер Адель) включил мне песню Боба Дилана «Make You Feel My Love». Текст просто потрясающий и точно отражает то, что я пыталась сказать в своих песнях. Речь идёт о сожалении о том, что ты не с кем-то, и это прекрасно. Странно, что моя любимая песня на альбоме — кавер, но я не могла не включить её. Обычно я не фанат Дилана.
Адель подарила песне Дилана ту самую эмоциональную открытость и уязвимость, которые тронули сердца миллионов.
4. Les Champs-Élysées (Jason Crest - Джо Дассен)
- Оригинал (1968): Jason Crest (Waterloo Road)
Jason Crest - малоизвестная британская группа, существовавшая примерно с 1967 по 1969 год. За это время группа выпустила 5 синглов на лейбле Phillips, в том числе и песню Waterloo Road об одноимённой улице в Лондоне. Однако группа так и не добилась коммерческого успеха и распалась в конце 1960-х.
- Кавер (1969): Джо Дассен (Les Champs-Élysées)
В то время как песня Jason Crest Waterloo Road не имела успеха, песня Джо Дассена про Елисейские поля, которая вышла через год после оригинала, стала хитом во многих европейских странах.
Для новой версии Пьер Деланоэ перевёл текст на французский, а Жан Мюси сделал аранжировку. В исполнении обаятельного Джо Дассена песня стала неофициальным гимном Парижа. Редкий случай, когда кавер не просто перепет, а переработан.
5. It’s Raining Men (The Weather Girls - Geri Halliwell)
- Оригинал (1982): The Weather Girls
Изначально авторы Пол Джабара и Пол Шаффер предлагали исполнить её таким исполнителям как Дайана Росс, Донна Саммер, Шер и Барбра Стрейзанд. В конце концов Марта Уош и Изора Армстид из The Weather Girls согласились взять её в свой репертуар и не прогадали. Песня, записанная дуэтом, стала международным хитом, её продажи составили более 6 миллионов копий по всему миру.
- Кавер (2001): Geri Halliwell
Бывшая участница Spice Girls Джери Халлиуэлл записала свой вариант «It's Raining Man» для саундтрека кинофильма «Дневник Бриджит Джонс». Этот сингл является её самым успешным сольным хитом на сегодняшний день.
«Это было действительно странно, потому что я была полностью готова к выпуску своего нового альбома. У меня был сингл, была готова идея клипа, и тут продюсеры фильма сказали мне: «Хочешь записать песню It's Raining Men для саундтрека?» Я подумала, что это было бы весело, и я люблю Бриджит Джонс, потому что прочитала обе книги, поэтому я записала всё очень быстро. Всем очень понравилась песня, и они предложили выпустить эту запись как сингл. Я подумала, что это своего рода подарок, поэтому согласилась».
Заключение
Как видите, у великих песен может быть несколько жизней. Одни ждали своего часа многие годы, другие были переписаны до неузнаваемости. Объединяет их одно: талант артиста, который сумел разглядеть в чужой работе тот самый скрытый потенциал и подарить песне вторую жизнь.
А вы знали обо всех этих историях? Какая из них удивила вас больше всего? Делитесь в комментариях!