ЧТО НЕ ТАК С «BICOMPAX»
#факты_WD
Сегодня термин bicompax часто применяют к хронографам с двумя счётчиками. В каталогах Baltic или Time+Tide можно встретить именно такое определение. Но исторически оно неверно.
Откуда появился суффикс «-compax»
В конце 1930-х Universal Genève выпускает хронографы Compur и Compax. В 1936 году выходит Aero Compax, за ним — другие версии, названные по набору усложнений. Так появились Uni-Compax и Tri-Compax.
Uni-Compax имел одну функцию — хронограф, отображаемую на двух субциферблатах.
Compax — тоже только хронограф, но с иной конфигурацией.
Tri-Compax объединял хронограф, календарь и фазу Луны, распределённые на четырёх счётчиках.
Классическая модель Nina Rindt (1964–1967) имела три субциферблата, но это не делало её «bi-compax». Названия отражали количество усложнений, а не число регистров.
Примером является и UG Clapton: календарь, хронограф и лунные фазы на четырёх регистрах, но всё равно Tri-Compax.
Где действительно встречается Bicompax
Исторически у Universal Genève названия Bi-Compax не существовало. Зато Carl F. Bucherer создал Heritage Bicompax Annual, где хронограф сочетается с годовым календарём. Название оправдано, а при желании его можно было бы назвать даже Tricompax, если считать крупную дату отдельным усложнением.
Почему термин искажается
Язык меняется. Слова теряют или меняют смысл: когда-то «awful» значило «величественный», а «literally» теперь часто используется в переносном смысле. Так и bicompax в массовом употреблении стало обозначать двухрегистрный хронограф. Формально это ошибка, но именно так понимает его большинство.
🔶 Переходи в чат, выскажи свое мнение!
