Если 100500 лет подряд мама выращивает на своих шести сотках тонны огурцов, закатывает их в банки (не давая при этом попробовать семье ни одного свежего), а до весны все они бродят и взрываются, потому что мама упорно из года в год экономит соль, и кладёт две чайные ложки на литр вместо двух столовых, то сын из подобной семьи вырастает таким же упорным и деятельным.
И зовут его, как правило, Сизиф.
Бесполезный надрывный труд он считает нормой, и не сомневается, что именно так должна быть построена его жизнь.
Сизиф из древнегреческой мифологии был обречён богами Олимпа на бесполезный труд: он толкал огромный камень к вершине горы, но в конце пути камень вырывался из рук, и скатывался к подножью. А Сизиф бодро бежал за ним, и начинал всё сначала.
Катящийся камень мхом не обрастает. Именно такой смысл у названия рок-группы прошлого века, прогремевшей на весь мир параллельно с попсовыми «битлами» (и, кстати, превзошедшие битлов по денежным сборам).
Я не знаю, придумал ли название «The Rolling Stones» лидер группы Мик Джаггер, но рискну предположить, что было именно так. Кстати, аналогом английской пословицы «катящийся камень мхом не обрастает» является русская «под лежачий камень вода не течёт».
-=-
От напряженья вздулись вены на ногах,
Когда катил я снова в гору этот камень!
Ревела буря, дождь хлестал впотьмах,
Но в сердце и глазах горело пламя!
-
И вот вершина! Но внезапно соскользнув,
Не удержали руки ту гранитную громаду!
Со страшным грохотом, меня с пути столкнув,
Помчался камень вниз, подобно водопаду!
-
Был прав Мик Джаггер, - думал я тогда,
Пока он катится, - он мхом не обрастает!
И под него всегда течёт вода,
Я это ясно видел, твёрдо знаю!
-
Воспоминания встают из глубины,
Как мне закатки с огурцами надоели:
Они взрывались, не доживши до весны!
Мы огурцов ни разу так и не поели!
-
Во мне упорство воспитала моя мать!
Я несгибаем на пути движенья к цели!
На варикоз мне просто наплевать!
И даже, может, на варикоцеле*!
-
Скачусь с горы я по проторенной тропе!
За камнем следом побегу вприпрыжку!
В своей борьбе всегда я верен был себе!
Пусть греки обо мне напишут книжку!
-
2025.08.26 05:00, Иван Иванов
* Варикоцеле – варикозное расширение вен гроздевидного сплетения семенного канатика у мужчин (Википедия).