📍Африка
Иногда мне попадаются короткие слова, у которых множество значений. Скажем, bongo.
▪️Для музыканта это африканские барабаны. Название происходит от слов банту ngoma / mgombo, означающих барабан.
▪️В британском английском языке есть Bongo, Bongoland или чаще Bongo-Bongo-land, устаревший, с ноткой пародии, порой оскорбительный термин, используемый для обозначения стран третьего мира, чаще всего уголка Африки или вымышленной страны.
В песне 1947 г. «Civilization» от Bob Hilliard и Carl Sigman, записанной разными артистами, есть строчка: «Bongo, Bongo, Bongo, I Don't Want to Leave the Congo».
Происхождение этого термина сложное, но одна из версий, как раз барабаны bongo и образ полуголого дикаря, который создает ритм и пританцовывает.
Вторая – просто пародия: языки банту избегают скопления согласных, и почти все слова оканчиваются на гласные с похожим строением: Чунга-Чанга, Бонго-Бонго, Симба/ Думба и тп.
▪️ Слово Bongo является жаргонным прозвищем танзанийского Дар-эс-Салама, музыка из этого города часто называется Bongo Flava – происходит от исковерканного Bongo flavour или вкус бонго. Некоторые танзанийские фильмы известны как bongo films по той же причине.
▪️Самое милое значение – животное!
Редкую антилопу Bongo еще называют лесным призраком Африки, уж очень сложно ее увидеть. Tragelaphus eurycerus отличается характерной полосатой окраской и скрытным образом жизни.
Антилопа мастерски прячется в густых зарослях, ведёт преимущественно ночной образ жизни. Особенно уязвим горный подвид, численность которого в дикой природе не превышает 100 особей.
Международный союз охраны природы классифицирует горный подвид как находящийся на грани исчезновения. Недавно в рамках программы сохранения 17 бонго, выращенных в США, были репатриированы в Кению для увеличения генетического разнообразия и укрепления популяции. Цель у специалистов –увеличить численность в 700 особей к 2050 г., реализуя проекты по мониторингу, разведению и защите мест обитания вида.
#бонго #африка #бонгобонго #антилопа #танзания #конго