Найти в Дзене
Дизайн с Алексом Маком

Узор "Пейсли" или "Турецкий огурец". Красивое путешествие через века.

Вы наверняка не только видели, но и с удовольствием рассматривали эти невероятные, по-настоящему сказочные узоры. Эти рисунки на тканях называют "турецкий огурец " или "Пейсли". В детстве я, как завороженный, рассматривал эти узоры на шали, мысленно и детскими пальчиками путешествуя по этому мягкому и красивому миру сказочной ткани.

Ткань с рисунком "Турецкий огурец"
Ткань с рисунком "Турецкий огурец"

Это - особый узор, который на протяжении веков привлекает внимание своей загадочностью и красотой. И совсем не важно в какой стране оказывается этот узор - везде эта красота обращает на себя внимание . Этот орнамент, известный как пейсли или «турецкий огурец», имеет удивительную историю, полную тайн и трансформаций.

Ткань с рисунком "Турецкий огурец"
Ткань с рисунком "Турецкий огурец"

Первые упоминания о подобном орнаменте встречаются в древних персидских манускриптах. Этот яркий декоративный орнамент каплеобразной формы, образованный из повторяющихся элементов — "бут". С персидского языка это слово переводится как кустарник или ворох листьев. Буты могут быть направлены в одном, зеркальном или произвольном направлениях. Оставшееся от этого орнамента пространство может быть занято различными декоративными элементами в растительном стиле или прочими графическими элементами.

Ковер с рисунком "Турецкий огурец"
Ковер с рисунком "Турецкий огурец"

Существует множество версий того, что же именно обозначает данный узор. Одни авторы пишут, что это - колючка, шишка или цветок, символизирующие богатство и плодородие, другие видят в узоре языки пламени, как символ мужества и храбрости. Кто-то узнает в кзоре кипарис, или орех кешью, или семена мангового дерева. А может быть, это просто хаотично двигающиеся инфузории-туфельки в капле речной воды под микроскопом?)

Ткань с рисунком "Турецкий огурец"
Ткань с рисунком "Турецкий огурец"

Сегодня считается, что прообразом пейсли стали изображения виноградных лоз и листьев, которые персидские мастера использовали в своих тканях. Постепенно эти растительные мотивы трансформировались в более абстрактные формы, напоминающие изогнутые огурцы или капли.

Ткань с рисунком "Турецкий огурец"
Ткань с рисунком "Турецкий огурец"

Распространение узора связано с торговыми путями, которые соединяли Восток и Запад. Когда турецкие ткани попали в Европу, орнамент приобрёл новое название — «турецкий огурец». Европейские мастера, очарованные этим узором, начали использовать его в своих работах, адаптируя под местные традиции.

Ткань с рисунком "Турецкий огурец"
Ткань с рисунком "Турецкий огурец"

В каждой культуре пейсли приобретал свои особенности. Например, в Индии он стал частью национального костюма, в Европе — символом роскоши и изысканности. В 18-19 веках узор стал популярным в России и Западной Европе, благодаря импорту с Востока кашемировых шалей. Платки быстро вошли в моду. Тогда они были в дефиците и стоили баснословно дорого. Тогда западные мануфактуры стали имитировать этот рисунок. Спрос на эти изделия был огромным, тогда ткацкие производства были буквально завалены этими заказами.

Ткань с рисунком "Турецкий огурец"
Ткань с рисунком "Турецкий огурец"

Интересно, что авторские права на этот узор были впервые зарегистрированы в Великобритании в 1840-х годах. Это был один из самых первых примеров защиты авторских прав в декоративно-прикладном искусстве.

В Западной Европе основным центром производства тканей с таким орнаментом стал шотландский город Пейсли, в честь которого узор получил свое название.

Обои с рисунком "Турецкий огурец"
Обои с рисунком "Турецкий огурец"

Сегодня пейсли продолжает вдохновлять дизайнеров и художников. Этот орнамент, пройдя через века и континенты, сохранил свою притягательность и актуальность. Он напоминает нам о том, как важны культурные связи и обмен традициями между народами. Сегодня узор пейсли— может называться в разных странах по-разному. Во Франции его называют "пальм" (что переводится как "пальмовые листья". В Голландии это — "бота", в Индии — "бутар", а в Японии- "пейзули".

Ткань с рисунком "Турецкий огурец"
Ткань с рисунком "Турецкий огурец"
Ткань с рисунком "Турецкий огурец"
Ткань с рисунком "Турецкий огурец"

Пейсли — это не просто узор. Это символ культурного наследия, который объединяет Восток и Запад, прошлое и настоящее, традиции и современность. И, возможно, именно в этом заключается его главная магия — в способности соединять времена и пространства, оставаясь при этом неизменно красивым и актуальным.

Ткань с рисунком "Турецкий огурец"
Ткань с рисунком "Турецкий огурец"

На сегодня - все... Надеюсь, Вам понравилась эта статья. Спасибо за Ваши внимание к моему каналу, эмоции, лайки, комментарии. Это очень важно для меня. А нажав эту кнопку, вы сможете

Поддержать автора

Заранее спасибо Вам, самым преданным читателям канала. До новых интересных встреч, Ваш Алекс.