Вот и снова я с обзором, дорогие читатели. Что-то давненько не было у меня полнометражек. Знаю, вы их не сильно жалуете, но уверена, что это только из-за недостатка информации и насмотренности. Чем больше блогеры будут писать о китайском полнометражном кино, тем выше будет к нему интерес. Так что вариантов нет, надо писать😊. Сегодня предлагаю обсудить фильм, вышедший в сезон прошлогоднего Весеннего фестиваля, то есть в феврале 2024-го. Да, картина не новая, но до нашего зрителя она дошла не сразу. В смысле, официально она так и не дошла, как и 90% всего китайского контента. А неофициальный перевод появился ровно год назад, в августе 2024-го. К тому моменту шум вокруг этого удивительного проекта - рекордсмена проката 2024 года со сборами около 3,5 миллиарда юаней - немного затих, и я про него забыла. А не так давно вспомнила и устыдилась, потому что давно надо было познакомить подписчиков с этой картиной. Так что вот, наверстываю упущенное.
Фильм называется "Живёшь один раз" - это буквальный перевод фразы, зашифрованной в аббревиатуре YOLO ("you only live once"), которая используется в качестве международного названия картины. А вот китайское название другое: 热辣滚烫, что переводится примерно как "Горячо и остро". Какое отношение эти слова имеют к сюжету фильма, не знаю, слишком тонкая восточная метафора, я так и не поняла. А вот "живёшь один раз" , хоть и звучит совсем не по-китайски, зато очень мотивирующе! И тут как раз всё понятно: в начале фильма мы видим героиню, которая проживает свою жизнь так, будто это черновик, который можно потом переписать набело. Как будто ей дана какая-то демоверсия жизни, и если она не устраивает, можно загрузить другую без потери времени. И пока до неё доходит, что другой-то версии не будет, она теряет 30 с лишним лет. Но обстоятельства вынуждают её к перезагрузке, и тогда она понимает, что получить другую жизнь можно только изменив текущую, причём самостоятельно.
Кстати, главная актриса и режиссёр в этом фильме - одно и то же лицо. И это Цзя Лин, получившая в 2021 году титул самой кассово успешной в мире женщины-режиссёра за свою дебютную картину "Привет, мам!" Сейчас эта трогательная семейная история занимает четвёртую строчку в списке полнометражных лент, собравших наибольшую кассу в Китае, со сборами около 5,5 миллиарда юаней. А YOLO добрался до 16 места, что тоже впечатляет, учитывая, что в фильмографии режиссёра всего-то две картины. В общем, Цзя Лин - признанная королева кассовых сборов. Четыре года назад в статье о фильме "Привет, мам!" я уже пыталась как-то объяснить и себе и читателям секрет успеха этой удивительной творческой личности. Потому что со стороны он, скажем так, не очевиден. Ведь фильм был не дорогостоящим блокбастером, а скромным камерным проектом, взращённым на почве личных чувств и опыта. Я тогда предположила, что феномен Цзя Лин состоит в её уникальном творческом почерке - удивительной искренности в сочетании с ироничным взглядом на жизнь. Вот, кстати, мой отзыв о первом фильме режиссёра:
Думаю, это верно и для второго её фильма: YOLO предлагает зрителю уже знакомую смесь безжалостной иронии, редкой откровенности и неожиданно тёплого оптимизма. Вообще, мне кажется, что Цзя Лин - и как режиссёр, и как актриса - для зрителей стала таким "голосом народа", что ли. Представительницей класса обычных женщин, которые не выделяются красотой, не гонятся за модой, не стремятся к фальшивым "улучшениям". Такую женщину почти каждая зрительница видит в зеркале. И уж если сказано, что героиня некрасивая, так она на самом деле некрасивая, а не как в сериалах, где на тоненькую юную красавицу напяливают бесформенный мешок и объявляют её "неженственной". А вот даму, которая сама мало отличается от того мешка, увидеть не хотите ли? Которая жует чипсы, лёжа на диване, потому что жизнь кажется ей бесперспективной? Это, кстати, серьёзная социальная проблема в Китае - отсутствие перспектив и достойной работы даже для многих выпускников вузов, из-за чего некоторые молодые люди предпочитают сидеть без работы, на шее у родителей. Такой образ жизни ещё называется "лежать пластом", и это не просто лень, это целая кризисная идеология. То есть и здесь автор попала в самый нерв, можно сказать, в больное место целого поколения.
Интересно, что фильм-то на самом деле представляет собой римейк японской картины "Любовь за 100 йен" (2014). Но тема оказалась китайцам очень близка. И конечно, яркая творческая манера Цзя Лин сделала картину для китайцев абсолютно своей. А кроме того, актриса-режиссёр поразила зрителей собственным преображением. Она показала, что такое максимальная вовлечённость в работу: за время съёмок она по-настоящему сбросила 50 кг и стала неплохим боксёром-любителем! Можете себе представить, какую волну увлечения спортом это породило! Китайцы раскупили абонементы в фитнес-клубы, как горячие пирожки. Они вообще обожают всяческие флэшмобы, а тут ещё и ЗОЖ... в общем, влияние этого фильма на здоровье нации трудно переоценить. И вот самая фишка его в том, что всё там было реально. Не было "условно некрасивой" Золушки, которая, скинув мешок, превратилась в принцессу. А была реально упитанная женщина (говорят, перед началом съёмок она ещё и набрала, чтобы контраст потом смотрелся эффектнее), которая за два года достигла очень впечатляющих результатов. В конце фильма героиня по-прежнему не красотка (ведь не пластику же она сделала), но бодрая, подтянутая, целеустремлённая спортсменка - и это результат, к которому действительно стоит стремиться.
Я тут так оптимистично описываю эту картину, что можно подумать, это просто большой рекламный ролик ЗОЖ и фитнес-клубов. И сама подобные описания читала, так что примерно этого и ожидала от просмотра. Плюс ещё счастливой любовной истории, потому что в аннотации сказано, что героиня меняет свою жизнь после знакомства с тренером по боксу... ну и тут воображение дорисовывает, конечно, в финале подтянутую и спортивную счастливую пару с такими же спортивными детишками и собственным фитнес-клубом... а нет, ничего подобного, это вам не ромком. Штампов не будет, даже красивых. Зато будет правдиво и честно. Героиня вдруг в какой-то момент устала от пустоты своей жизни и решила измениться? Да не смешите мои копыта, она с сестрой подралась, вот и сбежала в самостоятельную жизнь. С хорошим дипломом нашла работу секретарши у прекрасного холодного босса, который влюбился в неё с первого производственного совещания? Ну-ну, мечтайте. На самом деле - уговорила скользкого типа из забегаловки взять её официанткой.
Романтическая встреча с "красавцем"-спортсменом тоже прошла не по правилам: героиня нечаянно осветила его фарами, когда он справлял нужду в подворотне. Ну и сам пан спортсмен оказался не звездой с плаката, а потрепанным угрюмым неудачником. Начальство заставляет его абонементы продавать, а он такого не умеет. Поэтому успехи его на поприще тренера так себе. Однако в героине пробуждается что-то типа инстинкта "накормить и отогреть" - может, заговорили в генах отголоски суровой эпохи, когда за любого мужика хватались, хоть плохонький, да свой. И даже в таком атавистичном сценарии есть место для штампов: плохонький, окружённый заботой, должен воспарить и поднять свою музу следом за собой. Но... и тут облом. Правда, главную свою функцию герой выполняет: закладывает ей в голову идею о стремлении к мечте. И ничего, что сам он в направлении своей мечты только лежит. На ринге, после нокаута. Зато героиня начинает двигаться. И... что вы думаете, выигрывает Олимпиаду? Или хотя бы один серьёзный бой? Нет, конечно. Но она выигрывает нечто большее: бой с собственной ленью, инертностью - и конечно, лишним весом.
Можно было бы, конечно, разочароваться в таком скромном финале. Где же спортивные достижения и славные победы? Но, учитывая, с каких низов героиня начинала, будучи уже не молоденькой притом, ожидать от неё какого-то чемпионства было бы наивно. А наивность - это не про Цзя Лин. Вот развенчание наивности - это её. За это её и любят. И за то, что при таком трезвом взгляде на жизнь ей удаётся не скатиться в цинизм и чернуху, а находить поводы для оптимизма и вдохновлять миллионы соотечественников на пусть скромные, но всё же свершения. А как актриса она привлекательна в первую очередь своей некрасивостью, настолько естественной, что она загадочным образом трансформируется в обаяние. Я, кстати, видела её только в её собственных фильмах, а ведь она сыграла ещё в нескольких, например, в рождественской романтике"Обнимая тебя всю зиму" (2021) с Хуан Бо и антиковидном альманахе "Твоя и моя весна" (2022). Наверное, стоит посмотреть.
Снялись в YOLO и другие хорошие актёры. Роль тренера-неудачника сыграл Лэй Цзяинь. Один из лучших китайских актёров современности, недавний лауреат "Золотого петуха". В дальнейших представлениях, думаю, не нуждается, кто следит за китайским кино, те точно видели его работы. Здесь он потрепанный, потухший - неудачник и есть, что сказать. Видно, что был когда-то потенциал, возможно, ещё есть, но чего-то не хватает. Возможно, силы духа и энтузиазма. А энтузиазм для китайцев, как мы знаем, - это всё. Ну и для тех, кому надо красавиц, - таки есть одна. Это Ян Цзы в роли второго плана - дальней родственницы героини, которая работает на телевидении и всё уговаривает её принять участие в телешоу. А когда та соглашается, шоу кончается для неё не очень приятным образом. В эпизодической роли телеведущей появляется и знаменитая актриса Ма Ли - она там смешно препирается с напарником, который оказывается её бывшим мужем. Остальные актёры мне не особо знакомы, но есть среди них прямо колоритные, например, Сюй Цзюньцун, сыгравший "босса"-шашлычника😂.
Так что вот, если найдётся пара свободных часов между костюмными сериалами с красавчиками и красавицами, можно посвятить их этому фильму. Опять же, разнообразие нужно, а то когда смотришь одни костюмники, красавцев этих перестаёшь различать. А тут такой детокс🤣. Ну а если серьёзно, фильм и сам по себе заслуживает внимания, как минимум благодаря самоотверженной работе главной актрисы. Хотя сама Цзя Лин просит не рассматривать свою трансформацию как главный фактор привлекательности фильма, но что греха таить, многим он интересен именно по этой причине. Ну и как произведение киноискусства фильм довольно ярок - как я уже говорила, Цзя Лин весьма самобытный режиссёр. И да, насущный вопрос: если заинтересовались, то где смотреть. Рекомендую поискать в ВК видео по названию (YOLO), там есть хорошая озвучка. Приятного просмотра!
А от тех, кто уже посмотрел, жду отзывов! Ну и вообще от всех жду комментариев. Например, на тему ЗОЖ: какой-нибудь фильм вдохновлял вас на занятия спортом или изменение образа жизни? Пишите!