Русский язык — штука весёлая: то мы кого-то «водим за нос», то зачем-то «прудим пруд». Казалось бы, пруд уже есть, чего его ещё прудить? Но нет — в старину всё было серьёзно.
Откуда взялось выражение
Глагол «прудить» означал перегораживать реку или ручей, чтобы сделать пруд. Народная смекалка подсказывала: чем выше плотина, тем больше воды. И в какой-то момент её становилось так много, что впору говорить:
— Тут воды пруд пруди!
Со временем избыточная вода испарилась (в прямом и переносном смысле), а выражение осталось, превратившись в образное: чего-то очень много, хоть лопатой греби.
Как применять сегодня
— У вас в отделе специалистов много?
— Да у нас их пруд пруди, ещё один в коридоре стоит, некуда пристроить.
— В этом фильме штампов пруд пруди!
— Ага, ещё чуть-чуть — и можно плотину ставить.
💡 Вывод: «пруд пруди» — это про тот момент, когда количества уже столько, что мозг отказывается считать, а руки ищут плотину.
