To have a frog in one’s throat 🐸 “Sorry, I’ve got a frog in my throat.” При буквальном переводе: «У меня лягушка в горле» На самом деле: Охрип / першит в горле, трудно говорить «У меня в горле лягушка… жду, когда превратится в принца и всё объяснит» 👑🐸