В далеких лесах, где звёзды танцуют на фоне ночного неба, а луна нежно освещает мрак, живут удивительные создания — волки. Эти хищники, обладающие не только физической силой, но и тонким умом, давно привлекали внимание людей своей загадочной природой. Их социальная структура, напоминающая человеческие отношения, и способность к глубоким чувствам делают их уникальными обитателями дикой природы.
Волки — это не просто хищники, а хранители лесных тайн, чьи истории полны романтики и магии. Каждый их вой — это не просто звук, а сложный язык, передающий эмоции, тревоги и радости стаи. В их мире, где моногамные пары выбирают друг друга на всю жизнь, а молодые волки стремятся занять своё место в иерархии, скрываются удивительные истории любви и преданности.
И вот, в этом волшебном лесу, где каждый шорох и каждый запах рассказывают свои истории, старый индеец-чероки учит своего внука жизни:
«Внутри меня идёт борьба, — сказал он мальчику. — Это ужасная борьба, и она идёт между двумя волками. Один — злой — он — гнев, зависть, печаль, сожаление, жадность, высокомерие, жалость к себе, вина, обида, неполноценность, ложь, ложная гордость, превосходство и эго». Он продолжил: «Другой — хороший — он — радость, мир, любовь, надежда, спокойствие, смирение, доброта, благожелательность, сочувствие, щедрость, истина, сострадание и вера. Такая же борьба идёт внутри тебя — и внутри каждого другого человека тоже».
Внук подумал минуту, а потом спросил деда: «Какой волк победит?»
Вы, возможно, слышали, что история заканчивается так: старый чероки просто ответил: «Тот, кого ты кормишь».
Однако в мире чероки история заканчивается так:
Старый чероки просто ответил: «Если их правильно кормить, они оба выиграют». И история продолжается:
Видишь ли, если я решу кормить только белого волка, чёрный будет прятаться за каждым углом, ожидая, когда я отвлекусь или ослабею и прыгну, чтобы привлечь к себе внимание, которого он жаждет. Он будет вечно злиться и вечно сражаться с белым волком. Но если я признаю его, он будет счастлив, и белый волк будет счастлив, и мы все победим. Ведь у чёрного волка есть много качеств – упорство, смелость, бесстрашие, сила воли и отличное стратегическое мышление, – которые мне порой нужны, а белому волку не хватает. Но у белого волка есть сострадание, забота, сила и способность распознавать, что в интересах всех.
Видишь ли, , белому волку нужен рядом чёрный волк. Кормить только одного – значит заморить голодом другого, и они станут неуправляемыми. Кормить и заботиться об обоих означает, что они будут хорошо служить тебе и не делать ничего, что не было бы частью чего-то большего, чего-то доброго, чего-то жизненного. Корми их обоих, и больше не будет внутренней борьбы за твоё внимание. А когда внутри не будет борьбы, ты сможешь прислушаться к голосам глубинного знания, которые помогут тебе выбрать правильное в любых обстоятельствах. Мир, сын мой, – вот жизненная миссия чероки. Мужчина или женщина, обладающие внутренним покоем, обладают всем. Мужчина или женщина, раздираемые внутренней войной, не обладают ничем.
«То, как вы решите взаимодействовать с противоборствующими силами внутри вас, определит вашу жизнь. Лишайте одну из них голода или направляйте их обе».
Перевод сделан на основе источника: http://www.awakin.org/read/view.php?tid=927
Вопросы для глубокого размышления
1. Ваше отношение к мысли, что и добро, и зло нуждаются в подпитке, чтобы служить нам?
2. Как сохранить осознанность, взаимодействуя с обеими силами, не просто реагируя, а действуя из состояния внутренней свободы?
3. Можете ли вы поделиться личной историей, иллюстрирующей мудрость народа чероки?
© Дама за 50, 14.08.2025. Статья, фото, картинки в статье является собственностью автора и охраняется законом об авторском праве. Любое использование материала без письменного разрешения владельца строго запрещено.