Не секрет, что параллельно со своими личными читательскими планами и "взрослыми" книгами я активно осваиваю детскую и подростковую литературу.
Отчасти (ноблесс оближ) из-за работы в детской библиотеке, но больше для души - уж больно красивые и разнообразные издания сейчас выпускают для современных детей.
На этот раз я поймала три книги: одну - про языковое разнообразие, другую - про химический состав окружающих вещей и третью - про самое любопытное из области географии.
Пако Инклан «Языки мира»
Иллюстрации: Жоан Негресколор
Издательство «А+А» (импринт издательства Ad Marginem и дизайн-студии ABCdesign), 2024
Книга сразу бросилась с глаза - яркая, украшенная пиктограммами, да еще и про языки (очень люблю эту тему).
На объем информации, как у Плунгяна («Почему языки такие разные?») не надеялась, но даже при небольших ожиданиях разочаровалась. Мне не хватило некого обобщающего разрозненные факты текста.
Теперь объективно.
В первой половине книги информация структурирована по континентам - сначала несколько слов о языках континента, затем разворот со случайными фактами про тот или иной язык, чаще малоизвестный.
Вторая часть включает истории про разные редкие и не очень языки, словари, системы письма.
С одной стороны, интересно, всего понемногу, но мне не хватило логики, факты очень хаотично подобраны, из-за этого книга совершенно не выглядела цельной. Даже для детской книги это получилось сумбурно.
Пако Инклан - автор из Валенсии, активно преподает художественное письмо и испанский язык, много путешествует и интересуется самыми разными иностранными языками.
Жоан Негресколор - профессиональный иллюстратор родом из Барселоны. Из книг с его иллюстрациями на русском языке еще выходила «Социальное неравенство есть».
Эдриан Дингл «Как изготовить вселенную из 92 химических элементов»
Издательство «Clever», 2015
Еще одна книга, чью целевую аудиторию я не смогла определить. Написано для детей, но как будто подразумевая, что у них уже был курс химии, потому что некоторые объяснения и формулировки показались мне не слишком понятными для человека, который раньше учебник химии в руках не держал. То есть, если смотреть на определения из книги глазами ребенка.
Мне лично было все понятно - по химии были большей частью четверки да пятерки в свое время (похвасталась, да). Но местами даже мне приходилось абзац пару раз перечитывать - не очень для детского научпопа. Хотя, если верить отзывам на сайтах книжных, детям от десяти лет, наоборот, чтение на раз, а потом скучновато.
Теперь факты.
Сначала рассказывается, о чем вообще эта книга, что такое периодическая таблица, как ей пользоваться и что означают цифры и буквы в ячейках. Дается небольшой ликбез - что такое атомы, молекулы, химические соединения.
Затем выборочно представлены различные окружающие нас вещи и описано, какие химические элементы и в каком количестве там находятся.
Все, что нам может встретиться, разбито на четыре раздела.
Первый, «Космос, земля и природа», включает состав звезд, нашей планеты, атмосферы, горных пород и подземных пространств, а еще можно "заглянуть" в нутро воды, человека, деревьев и даже яд всякой живности.
Раздел «Обычные вещи» посвящен лампочкам, спичкам, деньгам, еде и напиткам.
В разделе «Материалы» можно встретить фейерверки и другие взрывоопасные изобретения, краски, алмазы, стекло, мыло, бензин, магниты и целые небоскребы.
Дальше идет раздел «Удивительная техника», где соседствуют компьютеры, холодильники, ядерный реактор, телевизоры, батарейки, градусники и гоночные автомобили.
Последние, кстати, неожиданно заинтересовали. Никогда не задумывалась, что колеса болидов приходится наполнять газами менее огнеопасными, чем обычный воздух, чтобы на большой скорости раскаленные шины не стали причиной аварии.
Эдриан Дингл - учитель и преподаватель химии (и только химии) со стажем более 35 лет. Он также репетитор и ведущий автор множества научно-популярных книг о химических элементах, многие из которых за более чем 20 лет были отмечены международными наградами.
Пётр Волцит «География: физика, биология, экономика»
Иллюстрации: Анна Любимова
Издательство «Пешком в историю», 2024
От этой книги я ждала многого, и она эти ожидания превзошла. Как и все, что я читаю у автора.
Начну с него. Пётр Михайлович Волцит - писатель, переводчик (в предыдущей статье как раз была книга с его переводом), натуралист. Написал ряд научно-популярных книг естественно-научной направленности.
Его «География..» написана очень подробно и интересно, много постраничных ссылок, на то, что уже объяснялось и на то, что еще будет описано на других разворотах.
Книга состоит из пяти разделов: «Почему?», «Где?», «Как?», «Что?» и «Что?!». Последний - восклицание, которое должно вырваться у читателя на последних страницах.
На страницах дается сравнение земель на картах с их реальными размерами и говорится о тех искажениях, на которые пошли картографы. Много внимания уделено ветрам, течениям, особенностям рельефа и их влиянию на климат местности.
Также говорится о столкновении суши и моря - о намывах территории и уходе под воду иных площадей, о растениях, задерживающих эрозию почвы и волнах, смывающих все на своем пути.
Много здесь про климатические зоны, ареалы обитания животных и растений, о картине мира в давние времена.
Колонки информации про общемировые факты соседствуют с рассказом о российских горах, вулканах, гейзерах, лесах, животных и городах.
Мне не перечислить всего, что объясняется или упоминается в этой книге, но скажу, что это было очень увлекательное чтение.
А еще мне понравилось оформление - приятные глазу и подробные схемы, которые нарисовала Анна Любимова. Ее иллюстрации и многочисленные проекты говорят миру, что художница с инвалидностью может творить без границ.
Другие книги Петра Волцита: