Беспроводные наушники AirPods скоро смогут переводить разговоры пользователя с собеседниками в режиме реального времени — прямо как в книге «Автостопом по галактике», где инопланетная «вавилонская рыбка» сидела в ухе. Об этом этом говорят файлы шестой беты системы iOS 26.
В файлах приложения Переводчик пытливые умы из 9to5mac.com нашли картинку с изображением наушников AirPods и слова «Привет» на нескольких языках. Рядом есть подсказка о том, что функция активируется двойным нажатием. Сам файл носит красноречивое название «Translate», что не оставляет сомнений в предназначении новой возможности. Похоже, Apple решила воплотить мечту фанатов научной фантастики в реальность.
Еще до выхода iOS 26 журналист издания Bloomberg Марк Гурман сообщал о разработке функции синхронного перевода для наушников AirPods. Судя по найденным изображениям, эта возможность будет работать на моделях AirPods Pro 2 и AirPods 4. Новая функция может появиться либо в финальной версии iOS 26, либо в одном из последующих обновлений.
Это логичное развитие уже существующих функций — iOS 26 предлагает синхронный перевод в приложениях Телефон, Сообщения и FaceTime. Поскольку текущие возможности перевода связаны с системой искусственного интеллекта Apple Intelligence, новая функция для наушников, скорее всего, тоже потребует iPhone с поддержкой этой технологии. Правда, для российских пользователей это пока остается лишь теоретической возможностью — Apple Intelligence в нашей стране по-прежнему недоступна, да и русский язык не поддерживается. Видимо, придется продолжать объясняться с иностранцами на языке жестов.
