В конце XIX века искусство стран Востока стало настоящим откровением для европейских художников, ювелиров, керамистов и других мастеров. В начале XX века восточные мотивы стали желанными гостями в продукции крупных европейских фирм.
Одним из восточных предметов быта, который вызвал интерес у европейцев, стал бияньху, флакон для нюхательного табака (пиньинь biyan hu, англ. snuff bottle).
В цинском Китае (1644-1912) табак было принято не курить, а вдыхать с ложечки. Считалось, что если нюхать табак, то можно улучшить зрение и обеззаразить носоглотку. Поскольку речь шла о лечебной процедуре, то прототипом специализированной ёмкости стала миниатюрная медицинская бутылочка.
В Китае были предусмотрены варианты флаконов для представителей любых сословий, разнообразие материалов и способов оформления бияньху по сей день поражает воображение коллекционеров. Были предусмотрены и образцы, предназначенные для экспорта.
В европейских странах флакон для нюхательного табака не прижился. Распространение получили похожие ёмкости - флаконы для духов. Под них и переделывали китайские бияньху. Или не переделывали.
Например, этот флакон атрибутируют и так, и так.
Эстимейт 8 000 - 12 000 GBP, или 843 680 - 1 265 520 рублей.
Нередко в качестве основы для изделия отбирался подлинный китайский бияньху и снабжался европейской оправой.
Например, французская ювелирная фирма Chaumet таким образом обрамляла китайские флаконы для нюхательного табака.
Эстимейт 3 000 - 5 000 USD, или 236 220 - 393 700 рублей.
Китайский аметистовый флакон украшен рельефным изображением кошки. Французы дополнили его необычными золотыми ручками и цветами.
Marcus & Co. - американская ювелирная компания, основанная братьями Элдером и Джорджем Маркусами, а также их отцом Германом Маркусом, который ранее работал в Tiffany & Co.
Здесь китайский флакон из горного хрусталя 1760-1840-ых гг. был снабжён золотой оправой, жадеитовой крышечкой, инкрустацией аметистами.
Продан за 6 785 USD, или 537 032 руб.
Иногда китайский флакон для нюхательного табака посредством европейского обрамления превращали в миниатюрную копию вазы.
Эстимейт 400 - 600 GBP, или 42 184 - 63 276 рублей.
Перед обаянием китайских бияньху не устоял "русский король ювелиров" - у фирмы Фаберже тоже есть примеры работы с китайскими флаконами для нюхательного табака. Здесь бияньху, вырезанному из цельного агата, добавили крышечку.
Продано 2 250 GBP, или 237 262 рубля.
Бывают случаи, когда европейские мастера просто воспроизводили форму. Например, этот образец из белого золота повторяет традиционный китайский флакон для нюхательного табака. Он усыпан 47 рубинами и бесчисленным количеством алмазов.
Эстимейт 6 000 - 8 000 USD, или 472 440 - 629 920 рублей.
Встречаются и более затейливые примеры. В 1969 году швейцарский ювелир Роланд Хартман (англ. Roland Hartman) изготовил несколько золотых флаконов в виде сжатого кулака и сымитировал на них марки императора Цяньлуна (1735-1796). Это была сознательная имитация ценнейших образцов этого искусства.
Эти работы приобрёл коллекционер бияньху Хью Мосс (англ. Hue Moss). Несколько лет спустя Мосс основал журнал "Chinese Snuff Bottles" и, видимо, в рамках рекламной кампании попросил Хартмана сделать ещё один такой флакон, но вместо марки Цяньлуна он хотел логотип своего издания.
Эстимейт 20 000 - 30 000 HKD, или 201 600 - 302 400 рублей.
Больше всех в этой нише отличились ювелиры фирмы Cartier. Они создали ряд узнаваемых флаконов для духов, в которых традиционные формы бияньху сочетались с элементами ар-деко.
В 1925 году ювелирный дом представил миниатюрный флакон, выполненный из нефрита, сапфира, золота и эмалей. Снабжён он не ложечкой, а иглой, поэтому его предназначение состоит в том, чтобы быть ёмкостью для духов. Вдохновением для ювелиров послужили нефритовые и жадеитовые флаконы для нюхательного табака.
Произведение экспонировалось на выставке 2009 года "Cartier Treasures: King of Jewellers, Jewellers to Kings" в пекинском Музее императорского дворца, также известном как Музей Гугун (англ. The Palace Museum).
Ювелиры Cartier задействовали и жадеит.
Продан за 30 000 GBP, или 3 163 800 рублей.
А ещё яшму, агат и коралл - традиционные материалы, которые фигурируют в цинском камнерезном деле.
Здесь стеклянный и агатовый флаконы дополнены оправами из золота, серебра и коралла.
Эстимейт 4 000 - 6 000 USD, или 314 960 - 472 440 рублей.
Cartier, как и другие фирмы, практиковали творчество со старинными китайскими бияньху, переделывая их под флаконы для духов. Здесь китайскому образцу из стекла или обсидиана, европейский ювелир добавил крышку.
Продан за 14 080 USD, или 1 108 659 рублей.
Ювелиры Cartier обращаются к забавной разновидности китайских бияньху, которые были ориентированы на экспорт. На них изображался циферблат механических часов.
Эстимейт 320 000 - 500 000 HKD, или 3 225 600 - 5 040 000 рублей.
Прелесть в том, что Cartier действительно вставили механизм и их "бияньху" представляют собой настольные часы.
Продано за 400 000 HKD, или 4 032 000 рублей.
Продан за 237 500 HKD, или 2 394 000 рублей.
В оригинальном варианте империи Цин это выглядело так.
Эстимейт 28 000 - 40 000 HKD, или 282 240 - 403 200 рублей.
"Младший брат" в Telegram для тех, кто любит смотреть картинки больше, чем читать истории о них.
Благодарность автору канала для вдохновения и хорошего настроения.
"Благодарность - самая изысканная форма вежливости".
(с) Жак Маритен