И в годы войны, и спустя десятилетия после ее завершения, песня про синий платочек входила в десятку самых популярных и любимых в народе. Она стала символом любви и верности, связывала бойцов с домом и близкими.
Но мало кто знает ее авторов.
Станислав Лаудан, называвший себя одним из авторов текста этой песни, писал:
"По сей день эту песню исполняют солдаты Красной Армии во время маршей, однако мне кажется маловероятным, что они знают о ее польском происхождении и о том, что авторами были два поляка».
Другой поляк - это польский композитор и пианист Ежи Петерсбурский, написавший музыку в темпе вальса. С авторами текстов все сложнее. Имеются десятки вариантов текстов на этот мотив. Среди наиболее известных авторов называют Станислава Лаудана, Якова Галицкого (Якова Гольденберга) - довоенные варианты. А также Бориса Ковынева, Михаила Максимова и др. - фронтовые варианты.
После того как в 1939 году произошел раздел Польши, пианист Ежи Петерсбурский вместе с известным в те годы польским оркестром Генриха Гольда оказался в г. Белостоке, отошедшем к Советскому Союзу.
По одной из версий, музыка песни «Синий платочек» была написана Ежи Петерсбурским в начале 1940 г. в номере минской гостиницы «Беларусь». По другой информации, этот вальс Ежи сочинил во время гастролей в Днепропетровске.
В изложении Станислава Лаудана, мелодия и слова (на польском языке) были сочинены во время игры в покер в доме Кварта в г. Белостоке. Автором текста был он, а автором мелодии - Ежи Петерсбурский. Текст был написан на польском языке о девушке с глазами цвета неба, которая дарит возлюбленному на прощание голубой платочек - символ своей любви и верности. В ту же ночь стихотворение совместно перевели на русский язык Петерсбурский, Гольд, Лаудан и Кварт.
Впервые в таком варианте песня прозвучала в Вильнюсе в исполнении Лаудана, с которым в этом городе выступал джазовый оркестр Гольда, позже переименованный в Государственный Белостокский джазовый оркестр.
А весной 1940 года эту мелодию исполнил оркестр (тогда он назывался «Голубой джаз») на гастролях в московском саду "Эрмитаж".
Присутствовавший на этом концерте Яков Галицкий был в восторге от услышанной мелодии и тут же, в зале, набросал в свой блокнот текст.
После концерта Галицкий показал Петерсбурскому черновики, и они вместе доработали текст. На очередном концерте этот вариант впервые исполнил солист «Голубого джаза» Станислав Лаудан.
Песня очень быстро стала шлягером. Ее включили в свой репертуар популярные исполнители - Лидия Русланова, Изабелла Юрьева, Вадим Козин и др. В том же 1940 году «Синий платочек» был дважды записан на грампластинку: 24 сентября в Москве его напела И. Юрьева, в ноябре в Ленинграде — Е. Юровская.
Инициатором фронтовой версии "Синего платочка" и первой исполнительницей называют Клавдию Ивановну Шульженко. Текст написал сотрудник фронтовой газеты лейтенант Михаил Максимов. По одной версии - по просьбе певицы. По другой - по своей инициативе. После одного из концертов он робко протянул Клавдии Шульженко свои стихи, и они ей очень понравились. Лейтенант взял за основу текст Галицкого, изменив часть строчек. В частности, ему принадлежат строки: «Строчит пулеметчик за синий платочек, что был на плечах дорогих». В этой редакции стихотворение было напечатано во фронтовой дивизионной газете «За Родину!» 8 июня 1942 года с подписью «Лейтенант М. Максимов».
Принято считать, что с тех пор «Синий платочек», в основном, зазвучал в таком виде, в котором мы знаем эту песню сегодня. Между тем, есть основания утверждать в 1941 г. поэт Борис Константинович Ковынев сочинил свой вариант, который начинался самыми известными сегодня строками:
"Двадцать второго июня
Ровно в четыре часа
Киев бомбили. Нам объявили,
Что началася война"…