Харуки Мураками
Всё началось не с рукописи, а с бейсбольного матча. В 1978 году Мураками сидел на трибуне стадиона в Токио, пил пиво, и вдруг понял: он может написать роман. На тот момент он держал джаз-бар вместе с женой, много курил, читал западную литературу и вовсе не был частью японской литературной сцены. Но через несколько месяцев написал свой первый роман — «Слушай песню ветра».
Автор, который пишет так, будто за окном всегда поздняя ночь.
Мураками — писатель, который легко смешивает магию и бытовые детали. Его герои могут готовить спагетти, слушать Майлза Дэвиса и в то же время искать пропавшую кошку, проходя через странные, почти сновидческие пространства. Он много лет переводил на японский Кэрвера, Фицджеральда и Капоту — и это слышно в его прозе: короткие фразы, тихая меланхолия и джазовая импровизация в сюжете.
Сейчас его книги переводят на десятки языков, а он по-прежнему живёт уединённо, бегает марафоны и избегает шума медийной жизни. Мураками не пишет «о Японии» или «о Западе» — он пишет о внутренней территории, в которой у каждого есть своя тёмная комната и свой саундтрек.
#литература #личности #мураками
