Сегодня продолжим говорить о подходе The Whole Book Approach. Немного углубимся в анализ обложки, ее формата и размера. Ведь именно на нее мы обращаем внимание, даже если книга просто стоит на полке.
В книге Reading Picture Books with Children, Меган Дауд Ламберт приводит цитату из книги In A Family of Readers (автор Martha V. Parravano):
“Consider a small child sitting on his mother's lap while she reads him a picture book. The picture book opens to a wiath that effectively places the child at the center of a closed circle— that of the mother's body, arms, and picture book. Or perhaps the child is too big or independent to sit on a parent's lap - he sits next to her, one person holding the left side of the picture book - the other the right side. Again a circle. I don't think it's an accident that so much adult-child booksharing forms and takes place within a circle, or that so many picture books open to a size that facilitates one.”
Книги с картинками, как правило, достаточно большого размера, и подразумевают совместное чтение ребенка и взрослого. А вот ориентация и форма могут быть совершенно разными. Сегодня мы вместе на них посмотрим!
Меган Дауд Ламберт приводит в пример книгу Madeline (автор Ludwig Bemelmans). Книга была написана в 1939 года, получила медаль Кальдекотта в 1940, и до сих пор переиздается. Книга вначале показалась мне мрачной (именно по обложке), но внутри прекрасная история + виды одного из городов моей мечты - Парижа.
Это первая книга из серии, здесь можно посмотреть мультфильм (https://youtu.be/lo472Cpxhw8?feature=shared).
Давайте посмотрим на обложку вместе, что можем отметить? Книга вытянута вертикально, видим изображения девочек вместе с их учительницей (одна из девочек - главная героиня книги. Как вы думаете, кто?), видим высокие деревья, видим Эйфелеву башню. Почему автор разместил героев и предметы именно так? Почему выбрана вертикальная ориентация? (можете написать свои идеи в комментариях и затем продолжить чтение).
Обратимся к Меган Дауд Ламберт, что она говорит об обложке 👇
“ … whimsical depictions of the Eiffel Tower and of Parisian cityscapes throughout the book demand a tall, portrait orientation, allowing the city to become as much a focus of the book as Madeline herself.”
И действительно, в самой истории, наравне с Madeline, героями являются и остальные девочки, и их учительница, и, безусловно, Париж. На его улицах происходит действие, и автор запечатлел его известнейшие места.
Давайте посмотрим вместе на некоторые интересные обложки и порассуждаем👆(часть книг есть у нас в магазине, часть в библиотеке).
Книга может быть квадратной формы или вытянута горизонтально, в ней могут быть окошки. Встречаются абсолютно разные формы, и в каждой заложен какой-то смысл.
Не зная (а может быть и зная) истории внутри, давайте подумаем.
Почему их авторы выбрали такую ориентацию, формат, расположение иллюстраций? Что мы можем считать с каждой обложки? Как ВАМ кажется?
При обсуждении обложки, так же стоит обратить внимание на корешок книги, обложку сзади. Если есть суперобложка, заглянуть под нее и просмотреть на обложку самой книги, и обратите внимание на информацию на флепах.
Давайте тоже посмотрим на примеры 👆
1 - Professional Crocodile - как изображен на суперобложке и обложке книги, отличается? Чем? Почему?
На обложке сзади идет справа налево. Почему? Как выглядит?
2 - Tidy - Эмили Граветт всегда виртуозно обыгрывает обложки. В комментариях прикреплю еще одну книгу. Что интересного замечаете?
3 - The Healthy Wolf - мой любимый волк)) Как выглядит на обложке впереди / сзади? Почему прячет сладости? Как бы вы интерпретировали с ребенком?
4 - The Things That I Love About Trees - Одно и тоже дерево? Почему разные? Что еще замечаете?
Давайте обсудим в комментариях 👇