1. "Против"
(Оппозиция, сопротивление):
Are you **for** or **against** this proposal?
(Вы за или против этого предложения?)
He fought bravely **against** the enemy.
(Он храбро сражался против врага.)
"Rebellions are built **against** hope!"
("Восстания строятся напротив надежды!"
The vaccine provides protection
**against** the virus.
(Вакцина обеспечивает защиту от вируса.)
It's **against** the law to park here.
(Парковаться здесь противозаконно.)
2. "К", "О"
(Физический контакт, опора):
She leaned **against** the wall.
(Она прислонилась к стене.)
Place the ladder **against** the tree.
(Прислони лестницу к дереву.)
He hit his head **against** the low beam.
(Он ударился головой о низкую балку.)
3. "На фоне" (Контраст):
The red flag stood out clearly
**against** the blue sky.
(Красный флаг четко выделялся
на фоне голубого неба.)
Her dark hair looked striking
**against** the white pillow.
(Ее темные волосы выглядели поразительно
на фоне белой подушки.)
4. "В обмен на, в обеспечение"
(Финансы, гарантии):
The loan was secured
**against** the property.
(Кредит был обеспечен под залог недвижимости.)
Payment **against** documents
is standard in international trade.
(Оплата по документам - стандартная практика
в международной торговле.)
(Т.е. при предоставлении
сопроводительных документов)
❗ Полезные Выражения
с AGAINST:
1. to lean **against** something
= прислоняться к чему-либо,
опираться на что-либо
Tired after the hike,
they leaned **against** a big rock.
(Уставшие после похода,
они прислонились к большому камню.)
2.to run / bump / hit **against** something
= налететь / натолкнуться /
удариться обо что-либо
In the dark, I ran **against** the door.
(В темноте я налетел на дверь.)
3. to take legal action /
proceed **against** somebody
= предпринимать судебные действия /
подавать в суд на кого-либо
The company decided to proceed **against**
the former employee for breach of contract.
(Компания решила подать в суд
на бывшего сотрудника за нарушение контракта.)
4. to hold a grudge **against** somebody
= держать зло / обиду на кого-либо
She still held a grudge **against**
him for what he said.
(Она все еще держала обиду
на него за то, что он сказал.)
Подборки тут:
https://dzen.ru/unlimitedeng?tab=suites
#АнглийскиеПредлоги #АнглийскиеНаречия #Against
