1964 год. Молодой французский дипломат Бернар Бурсико приезжает работать бухгалтером в посольство. На рождественском вечере в посольстве он знакомится с Ши Пэй Пу — преподавателем китайского языка, который работает с детьми дипломатов. Ши старше на 6 лет, то есть ему 26. Несмотря на мужскую одежду, Пэй Пу рассказывает душевную историю: на самом деле он — женщина, которую отец заставил притворяться мужчиной, потому что мечтал о сыне. К тому же "она" — талантливая певица пекинской оперы. Ши Пэй Пу действительно был известен своими выступлениями и часто играл женские роли, что помогло ему убедительно поддерживать свою легенду. Молодой француз верит каждому слову. Между ними вспыхивает роман, который продлится почти 20 лет — точнее, 19. А через год после знакомства, в 1965-м, происходит нечто невероятное: Ши Пэй Пу сообщает о своей беременности. Неожиданным образом "ей" удается поддерживать эту иллюзию все 9 месяцев. Ши Пэй Пу использовал специальные приспособления и техники актерск