ИИ обманывает и придумывает, при этом не сознается. Очень хочу поделиться моим сегодняшним опытом. Герман Греф, конечно, говорил, что ИИ испытывает галлюцинации, но я не думала, что до такой степени.
Т.к. я знаю, что некоторые мои ученики упорно отказываются пользоваться словарем и переводят английские слова с помощью ИИ, на чем каждый раз подрываются и делают ошибки, пишу доказательства, почему не надо пользоваться ИИ для перевода английского, в назидание им.
Отвлеченный от английского пример, но тем более интересный. Началось с психологического анализа личности героини И.А. Бунина "Легкое дыхание" Оли Мещерской. Меня так заинтересовало, как могла сформироваться такая незрелая личность, что сделала запрос модели ИИ. Среди прекрасно и логично расписанных фактов, ИИ упомянул отстраненность родителей в воспитании.
Но!
В доказательство выдумал факт, что мама Оли умерла, процитировав несуществующие строки. На мои вопросы и просьбы дать точные цитаты, я получала новые выдумки. Алиса наша ИИ модель )) мне пояснила, что эти модели могут придумывать информацию, если у них есть пробелы и при этом они не осознают, что выдумывают, "просто выдают то, что кажется уместным". Я в культурном шоке )) Чем больше длина ответа, тем выше шанс ошибок. Так что не перегружаем ИИ и все перепроверяем😀 А лучше сразу пользуемся авторитетными словарями английского языка!
Фраза «горе от ума» обрастает новыми смыслами😀