Тебе когда-нибудь приходила в голову мысль: чем занимается королева Берилл, когда её никто не видит? Ну, в те моменты, когда она уже всем сказала, что нужно БОЛЬШЕ энергии, нужно искать кристалл и принцессу, раздала команды своим прихвостням и натёрла свой волшебный шар до состояния идеальной гладкости?
Нет? И мне нет поначалу. А есть те, кто очень обеспокоился этим вопросом и построил целые теории относительно личной жизни королевы Берилл за кадром.
На самом деле... только ты не падай сразу!.. Берилл за кадром занимается просто невероятными вещами!
И нет - речь не о рождении Ванпанчмана. Это так - к слову о её пристрастии тщательно натирать разные вещи.
Ну например
а теперь ты придумай, что ещё может тереть Берилл!
На самом деле королева Берилл, когда все из тронного зала расходятся, отбрасывает свой магический шар в сторону и отправляется творить страшную МСТЮ своей главной врагине и сопернице Сейлор Мун!
И делает она это... в образе кошки!
Да! Луна на самом деле никто иная, как владычица Тёмного Королевства - Берилл!
Именно об этом говорят все улики.
Ну во-первых в лайв сериале королева Берилл тоже не сидела на месте, а троллила Усаги Цукино прямо в школе. Для этого она просто превращалась в ученицу и постоянно таскалась за Усаги, мешая ей жить.
Так почему бы и в аниме не произошло то же самое, тем более, что во-вторых: Луну и Берилл озвучивает одна актриса.
А ведь это одна из интереснейших загадок аниме - почему именно этих героинь озвучивает одна Хан Кэйко! Это не просто так! Это что-то значит!
Конечно, она страшно талантлива и голос её необычайно проникновенен, но всё же загадка есть загадка.
Вообще для Японии не свойственно вот так выдавать несколько ролей одной актрисе. Это в Америке актёр озвучки может за раз ролей 5-6 брать, или в России... Вспомнить хотя бы сериал про Человека Паука, где роли озвучивали всего трое актёров, но делали это так офигенно, что ни у одного ребёнка даже мысли не возникало, что беседующие на экране враги и соперники - это на самом деле один и тот же дядька сам с собой болтает.
В Японии каждый персонаж должен обладать душой, что ли... Уникальностью.
Короче - не любят в стране Восходящего солнца давать несколько ролей в сериале одному актёру.
Даже если брать уже начало обучения актёров, то в одном Токио таких школ пол сотни, а количество готовых актёров и актрис приближается к нескольким тысячам. И на них на всех и то по несколько договоров на озвучку весит.
Вот так индустрия загружена!
Тем более странно, что Берилл и Луна как бы не какие-то второстепенные эпизодичные персонажи. Это чуть ли не главные героини!
И вот на тебе.
Сама Кэйко очень часто вспоминает, что во время работы так часто приходилось переключаться между личностями Луны и Берилл, что она путалась и порой целые эпизоды озвучивала другой героиней, и только потом догадывалась, что ошибается.
Вот было бы забавно посмотреть вариант аниме, где вместо Луны Усаги сопровождает кошка Берилл, или Луна, сидя на троне, приказывает обалдевшим Зойсайтам стереть Сейлор Мун в порошок!
Есть теория, что две роли отдали Кэйко для того, чтобы зрителям было сложнее догадаться - кто скрывается под маской Такседо Маска.
Как связаны Луна и Такседо Маск?
Просто. Отдать две ведущие роли одному актёру - это моветон.
Поэтому зрители когда полезут в титры смотреть, кто озвучивает Мамору и Такседо Маска, сразу же догадаются, что эти двое на самом деле один и тот же персонаж, порушат себе всю интригу!
А так они полезут в титры, а там Опа! - у нескольких людей по несколько ролей.
Что это значит? Что Такседо Маск - это Мамору?.. Нее. Просто аниме такое бедненькое, вот и передали по две роли, чтоб платить меньше за озвучку - экономия!
И интрига с горем пополам сохранится ещё хоть на пару серий.
Но теория, если честно, шатается страшно.
Неужели детишки и правда не догадывались, что Мамору и Такседо - одно лицо? Это как вообще... По-моему это то же самое, что не догадываться, что Сейлор Мун и Усаги - один человек.
Коме того, в титрах на самом деле Кэйко не указана, как озвучившая Берилл. Так что прикрывать Мамору она не может.
Ну и манга. В манге-то никакой тайны не делают.
Так что, если подумать, то ответ на вопрос об озвучке Берилл и Луны прост - Кэйко очень талантлива, у неё уже на момент работы над Сейлор Мун было внушительнейшее резюме, поэтому прослушав её, создатели аниме просто попросили актрису взять на себя две роли. Слишком хорош её голос.
Ну а что касается двойных ролей, то в Сейлор Мун таких много.
Например вот эти два товарища
Сакурада-сенсей и братец Усаги - Шинго. Тоже одно лицо... То есть голос. А позже они ещё и в Сетсуну превратились.
Эйл и Энн продолжили свои инопланетные похождения в полнометражках.
Так что никакой тайны особенной и скрытого смысла на самом деле и нету... Наверное.
А всё же интересно было бы заменить характеры Луне и Берилл и поглядеть, как бы изменился сюжет! Интересно и, наверное, забавно!
А вот тут мой канал. На него можно щёлкнуть и почитать ещё что-нибудь!
А ещё можно оставить в комментариях свои мысли, отзывы и пожелания!