Как так, заграницу без языка? Ну, во-первых, язык всегда со мной - во рту, а во-вторых, вы когда-нибудь играли в крокодила? Это весьма забавно, когда тот, кто играет с вами вообще не понимает русский.😂😂😂
Пока, я так путешествую, я заметила одну нашу особенность, если нас не понимают, мы зачем-то начинаем говорить громче, как-будто нас не слышат. И через какое-то время, мы просто орём на человека, который прекрасно всё слышит, но не понимает.
Попали в дурацкую ситуацию - улыбайтесь, улыбку понимают во всем мире, от неё, как известно станет всем теплей. Я давно играю в крокодила заграницей и весьма успешно.
Как-то, в Польше, нам с девчонками надо было положить денег на телефон, мы пришли в ТЦ, в какой-то отдел электроники и о ужас, парень, который там работал, совершенно не понимал русский, мы всячески пытались объяснить, что нам нужно, но он только улыбался в ответ. Мы отошли в сторону, посовещались и придумали, как же объяснить, что нам надо.
Мы взяли телефон, положили его перед парнем, достали купюру и положили её сверху, это манипуляцию мы проделали несколько раз, перед глазами этого молодого человека, в конечном счёте у него случилась истерика, он смеялся до слёз, но нас он понял.😂😂😂
Там же, в Польше, на рынке, мы с подругой решили купить клубнику, та что нам понравилась стоила 4,5 злотых. Не больше, не меньше - 4,5. Я ей говорю - "ты гений, как блин будем объяснять", в общем мы начали разыгрывать пантомиму - 4,5 злотых. Галя, а почему вы просто не ткнули пальцем, спросите вы. Потому что, мы тупые.😆😆😆
Тётенька, которая торговала клубникой, чуть не умерла от смеха, она минут 10 просто смеялась и ничего не могла нам сказать, а потом вдруг, на чистом русском, сказала, что она из Белоруссии и такого концерта она ещё ни разу не видела. Что ж, просто мы из Сибири, особенные люди.😂😂😂 Кстати, она сделала нам скидку.
В феврале 2015, я с братом, полетела в Тай, на ресепшене отеля, мне надо было чтобы разрезали туристический ваучер. Мой брат знает английский и с твёрдой уверенностью, что и все вокруг тоже знают, с хорошим произношением, всё объяснил. Я и работница ресепшена - с восхищением на него посмотрели, но ничего не поняли.
Мы с ней продолжили играть в крокодила, пока брат, уже на русском, расстроено что-то там бормотал. На что, я ответила - "это Тай, детка, здесь свой английский - тайглиш, не расстраивайся". Взяла ваучер, сложила пальцы в ножницы и как-будто режу прошлась по бумаге, моя собеседница кивнула и разрезала мне бумагу. И тут, уже брат смотрел на меня с восхищением.
Чтобы объясниться с кем-то, необязательно говорить на одном языке, язык жестов более универсальный. Да, нас ругают в детстве - не показывай пальцем, но именно палец, очень выручает заграницей.😂😂😂