Искариот (XIII отдел Ватикана) (1 часть) История Александра Андерсона

Отец Александр Андерсон《アレクサンド・アンデルセン神父, Арекусандо Андерусэн Синпу》 — главный антагонист серии Хеллсинг, созданной Котой Хирано. Его озвучивает Норио Вакамото в японской версии и Стивен Брэнд в английской.

Он опытный охотник на чудовищ и главный соперник Алукарда. Он живёт в Италии и управляет приютом за пределами Ватикана. Тело Андерсона было генетически модифицировано, чтобы стать регенератором, сверхчеловеком, способным сражаться со сверхъестественными существами. Он является полной противоположностью Алукарда, антагонистом и своего рода антизлодеем в сериале, как в аниме, так и в OVA.

1.Внешний вид

Александр Андерсон был изображен как высокий и импозантный мужчина средних лет; сутулый, с широкими плечами и чрезвычайно высокий, будучи сравнительно выше Алукарда или таким же высоким, как он. У Андерсона были короткие, колючие серебристые волосы, ярко-фиолетовые глаза, загорелая кожа, четко очерченная квадратная челюсть и светлая растительность на лице. Кроме того, на его левой щеке имеется обширный клиновидный шрам. На нём были круглые очки в проволочной оправе, длинное фиолетовое сутановое пальто поверх угольно-чёрной сутаны с церковным воротником, длинное золотое ожерелье с крестом, чёрные брюки в тон, чёрные ботинки и белые перчатки с голубым оттенком. На его перчатках поверх нарисованных на тыльной стороне крестов были надписи: на правой руке было написано "Иисус Христос на небесах", а на левой — "Поговори с мёртвыми"; позже это было изменено на "Поговори с мёртвыми", а в его последних появлениях — на "Искариот, раздел XIII"

2.Характер

Александр Андерсон был ревностным католиком. Он был обычным священником, который целыми днями заботился о детях в католическом приюте Фердинанда Люка в окрестностях Рима. Он был одновременно нежен с детьми и ненавидел неверных, и это стало причиной его безумия. Он был одержим тем, что считал своим "крестовым походом", и постоянно цитировал отрывки из Библии. Он был полон решимости добиться своего, обычно любыми средствами.Его слова и постоянное цитирование Священного Писания указывают на явное, почти фанатичное послушание "Слову Божьему". Его поведение было изображено как яростный католический священник, который зашел так далеко, что назвал Интегру "Вавилон", как отсылку к Вавилонской блуднице, и продемонстрировал огромную ненависть к протестантам, как отсылку к долгой истории ненависти между ними.В бою он был безжалостен и почти неудержим благодаря своим способностям. У него была привычка шипеть во время драк, и он часто терял контроль над собой, как и Алукард. Несмотря на это, он мог остановиться и сосредоточиться на своей задаче.

Некоторые высказывания Андерсона явно свидетельствуют о его ненависти ко всем некатоликам. Андерсон сказал двум мальчикам, что они должны применять насилие только против "монстров и язычников" и сообщил своему начальству, что, к счастью, большая популяция вампиров убивает многих английских протестантов. Андерсон возмущался тем, что Англия контролирует Северную Ирландию, которая, по его мнению, была католической территорией, и заявлял, что его миссия — убивать тех, кто противостоит его Богу. Андерсон отмечал, что всё, что он делает, — это служение Богу, и говорил, что на войне часто случается предательство, и если оно направлено против язычников, то их следует за это хвалить. Вместе с Максвеллом он планировал напасть на «Хеллсинг» и «Миллениум» с фланга в идеальный момент, но, похоже, был в ярости из-за предательства Максвелла, поскольку считал, что тот перестал служить Богу и служит только своей силе.

Однако на его лице на мгновение появилась улыбка, когда он подумал о детях в приюте. Для Андерсона те, кого он учил, значили всё, но его миссия по истреблению монстров никуда не делась. Он проявлял высокую нравственность как в обращении с сиротами, находившимися под его опекой, так и в своей последующей помощи Интегре и предательстве Энрико Максвелла (который опьянел от власти). Его многогранность позже проявляется в том, что он с уважением относится к убеждениям Интегры. В частности, он согласился сопроводить Интегру до поместья Хеллсинг, потому что было бы невежливо оставлять даму одну.Андерсон приказал членам «Искариота» отступить, когда Алукард выпустил своих фамильяров, желая, чтобы они выжили и защищали католическую церковь и религию, поскольку считал, что в Лимбе и так достаточно душ.

3.Отношения

Союзники

• Хейнкель Вульф и Юмико Такаги: при жизни Андерсона Юмико и Хейнкель были для него важными фигурами; для Юмико и Хейнкеля он был кем-то вроде отца, а для Андерсона они были приёмными детьми. Хотя Андерсон был лидером «Авангарда вооружённых священников», он часто отправлялся на задания в одиночку и оставлял «Авангард» на попечение Хейнкеля и Юмико. Когда Уолтер наступил на останки Андерсона, Юмико пришла в ярость от его действий и поспешила вступить с ним в схватку, что привело к её безвременной кончине и вызвало гнев Гейнкеля. Позже Гейнкель стал преемником Андерсона и, по-видимому, начал соперничать с Серасом Викторией.

Враги

• Алукард: Сразу после их напряженной встречи в Бадрике между этими двумя началось ожесточенное соперничество, которое неизбежно привело бы к смертельному поединку между ними. Андерсон пообещал, что в следующий раз, когда они увидятся, он наверняка убьет его, поскольку тот начал тщательную подготовку. В противовес Алукарду из Интегры Максвелл призвал Андерсона выровнять ситуацию, но только для того, чтобы Андерсон потерял контроль при одном виде Алукарда, о чем сразу же пожалел. Напряжение спало после того, как Серас, переодетый в гида, провёл группу пожилых людей, чтобы разрядить обстановку. В их следующей встрече Алукард и Андерсон обменялись ударами, прежде чем Андерсон сообщил Алукарду местонахождение самолета Ватикана, ожидающего их, и заметил, что они должны уйти, пока "[Андерсон] все еще может контролировать желание убить многих [Алукарда, Сераса и Вернедеда]". В разгар вторжения Тысячелетия и крестового похода Максвелла Андерсон крикнул "Черная опасность приближается", когда Алукард вышел на поле боя. Телепортируется в разгар противостояния между дивизией Девятого крестового похода и обращёнными в вампиров Ваффен-СС вместе с Капитан и Алукард — как только Алукарду было приказано выпустить Нулевой уровень, Андерсон заявил, что если они не победят монстра, то случится что-то ужасное. После того как Нулевой уровень был полностью высвобожден, Андерсон понял, почему Алукард не умер и почему он не смог его убить.
  
  Вскоре он понял, что это его единственный шанс навсегда убить Алукарда, и приказал отряду Вооружённых жрецов отступить в Лимб, а сам направился к Алукарду. Оказавшись там, он напал на Алукарда, который назвал Андерсона «[своим] любимым смертельным врагом» и велел ему «положить конец этому, [Алукарду] сному.» В бою Алукард проявил большое уважение к Андерсону и даже сравнил его с людьми, которые смогли победить Дракулу. Однако всё изменилось, когда Андерсон решил использовать Гвоздь Елены на себе, чтобы стать монстром, который, по его мнению, должен был превратить его в настоящее оружие Бога. В этот момент Алукард решил, что Андерсон, пожертвовавший своей человечностью ради силы, больше не достоин его уничтожения и что Андерсон должен быть убит. Алукард ранее заявлял, что гордился бы тем, что погибнет в бою с Андерсоном, но, очевидно, Андерсон лишился этого права, превратившись в монстра, а не оставшись человеком.
  
  Алукард смотрел на своего поверженного соперника, который выбрал самый ужасный способ перестать быть человеком. В его глазах читались глубокое разочарование и печаль от того, что этот человек, который, как он когда-то думал, сможет его победить, больше не имел ни права, ни возможности сделать это. Победив своего единственного заклятого врага, Алукард впал в отчаяние. Однако последняя молитва Андерсона дошла до Алукарда, и он сказал ему, чтобы тот не плакал, и заметил, что тот стал дьяволом, потому что он (Алукард) не хотел плакать, и велел ему вместо этого улыбнуться. Утешая Алукарда, Андерсон произнёс последнее «аминь». Алукард улыбнулся и произнёс: «Аминь».
• Энрико Максвелл: Андерсон лично воспитывал и обучал Максвелла после того, как Рональд привёл Максвелла в приют. Его заинтриговало заявление Максвелла о том, что он «станет великим и будет смотреть на них свысока». С тех пор он стал самым ценным учеником Андерсона и возглавил агентство «Искариот», чтобы продвигать свои истинные цели и намерения. Хотя Андерсон и работал под началом Максвелла, он часто действовал самостоятельно и не подчинялся приказам Максвелла. Оба испытывали невероятную ненависть к протестантам и планировали предать «Хеллсинг» и Британию, чтобы уничтожить и «Миллениум», и «Хеллсинг», заявив о своём превосходстве над протестантами.
  
  Однако, когда пришло время и Максвелл предал Соединённое Королевство, устроив резню среди мирного населения, Андерсон обманул Максвелла, поскольку считал, что Максвелл предал не Бога, а свою собственную власть, и использовал "Бога" лишь как прикрытие для своих скрытых намерений.Когда он разбил защитное тектитовое стекло, прикрывавшее Максвелла, он лишь попрощался с учеником, который умолял его о помощи. Затем он неохотно назвал Максвелла глупцом и вступил в бой с Алукардом, но перед этим приказал своему отряду «Вооружённый священник» отступить в Ватикан и заметил, что «Максвелл плачет». Хотя Андерсон стал решающим фактором, который привёл к ужасной смерти Максвелла, эта смерть воодушевила его. Последним, что услышал Андерсон перед смертью, был плач детей в приюте, но он сомневался, что это был Максвелл.
• Сэр Интеграл Фэйрбрук Вингейтс Хеллсинг: Андерсон ненавидел Интегру за её протестантское происхождение и за то, что она была лидером «Хеллсинга» — организации, которую он считал «низшей" по сравнению с «Искариотом» Ватикана. Он даже называл её «Вавилонской блудницей" и чуть не убил её в Бадрике. Однако вскоре Интегра была спасена Андерсоном, что вызвало недоумение у его товарищей, которые в ответ нарушили приказ Максвелла. Он убедительно объяснил, что именно они, Искариоты, имеют право победить Хеллсинг, и никто другой. Он с уважением отозвался о храбрости Интегры и заявил: «Без сомнений. Она, эта женщина, и все остальные... — наши заклятые враги!» Наши заклятые враги!"
  
  После того как они обезвредили Интегру, им было приказано взять её под стражу. Андерсон возразил, заявив: «Мы не можем силой заставить одну безоружную женщину подчиниться нам». С таким же успехом мы могли бы быть насильниками.» Позже он согласился проводить её до поместья Хеллсинг, к большому неудовольствию Авангарда Вооружённых Священников, объяснив это тем, что Максвелл действовал «слишком хитро». Однако, к большому неудовольствию и неприязни Андерсона, им было приказано немедленно схватить Интегру. Но затем Интегру спас недавно трансформировавшийся Серас. В конце концов, в знак уважения к Интегре, она собрала все разбросанные обломки штыков, использованных в бою, приклеила их к полу и выстроила в ряд в знак уважения к Андерсону, погибшему в битве с Алукардом.
• Серас Виктория: Поначалу Андерсон был невысокого мнения о Серас, постоянно насмехался над ней и чуть не убил её, прежде чем Интегра спасла ей жизнь. Когда Андерсон увидел, как она полностью трансформируется в настоящего вампира, он улыбнулся и заметил, что она превратилась в нечто ужасное; ей должно быть стыдно за то, что она приняла человеческий облик. Он сиял от радости, потому что для него чем сильнее враг, тем ценнее победа над ним.

4.Силы и способности

Регенератор Человека.Будучи козырной картой Искариота, он был величайшим воином, которого мог выставить Ватикан, и единственным известным человеком, который мог сравниться по силе с Алукардом. Будучи регенератором《再生者リジェネレーター, Rijenerētā》, Андерсон обладал необычайной силой, скоростью, остротой чувств, равновесием, координацией и выносливостью, намного превосходящими человеческие возможности. Из-за своих способностей и религиозных убеждений он часто участвовал в сверхсекретных одиночных миссиях в Искариоте и, как правило, передавал командование Вооружённым авангардом жрецов, лидером которого он был, двум своим ученикам, Хейнкелю Вульфу и Юмико Такаги.

Способности.Сверхчеловеческая сила: он сражался с Алукардом, который был невозмутим, несмотря на то, что ему в грудь попадали крупнокалиберные пули. Алукард остановил его голыми руками, пошатнул его и одним ударом вызвал у него кровотечение из носа. Обладая невероятной силой, он швырнул свои штыки в тектитовую композитную панель, которая защищала Максвелла, и смог разрубить искусственных вампиров пополам.Сверхчеловеческая скорость и рефлексы: его рефлексы были достаточно развиты, чтобы он мог уворачиваться от пуль, хотя благодаря своей регенерации он предпочитал принимать их на себя. Своей скоростью он застал Алукарда врасплох во время их первой битвы и молниеносно расправился с искусственными вампирами Миллениума с помощью своих штыков. Во время битвы за Лондон он на равных сражался с Алукардом и с огромной скоростью рассекал его армию гулей.Сверхчеловеческая прочность и выносливость: благодаря своей способности к регенерации Андерсон был очень выносливым. Он с лёгкостью выдерживал выстрелы из дюжины автоматических винтовок (ни один из них не пробил его плоть), в то время как Алукард часто погибал от такого оружия.Он также выдерживал выстрелы из «Казулла» Алукарда — даже в упор, когда пуля застревала у него в черепе. Он мог выдержать несколько ударов Алукарда, который одним ударом мог разорвать на части солдат-людей и даже вампиров. Невероятная выносливость Андерсона позволила ему продолжать сражаться с огромной армией гулей Алукарда, несмотря на то, что Шакал чуть не отстрелил ему руку. С большим трудом он выжил после того, как в него попала «Волшебная пуля» Рипа Вэна, которая была достаточно мощной, чтобы уничтожать истребители, а затем — «Игральные карты» Альгамбры, которые могли легко разрезать плоть и сталь. Всё это было свидетельством боевого духа Андерсона, благодаря которому Алукард счёл его достойным соперником, способным его убить.Сверхчеловеческая точность: он мог метать штыки с невероятной силой и точностью. Он разбивал закалённое тектитовое стекло и пронзал штыками вампиров, от пехотинцев Миллениума до самого Алукарда. Он метал штыки так быстро, что целый отряд искусственных вампиров Миллениума не успевал среагировать. Во время своей первой встречи с Алукардом и Серасом он метко ударил Сераса штыком и вывел его из строя. Позже штыки, которые он бросал в ответ на оскорбления Алукарда, вызвали звуковые удары, от которых разлетелись окна.

Неукротимая воля: Когда его левая рука была почти оторвана, а сам он был весь в ранах и стоял лицом к лицу с Алукардом, который только что обошёл всех его фамильяров, Андерсон встал, призвал два штыка и укусил себя за полуотрезанную левую руку, заявив, что его левая рука только что оторвана и это всё. Затем он выступил против фамильяров Алукарда и благодаря своей невероятной силе воли прошёл половину пути, прежде чем Гейнкель и другие спасли его от неминуемой смерти.

Подавление боли: Благодаря своей несгибаемой воле Андерсон смог не обращать внимания на сильную боль в наполовину оторванной левой руке и бросился на Алукарда и его армию фамильяров.

Регенерация: у Андерсона был сильный регенеративный фактор, на который он обычно полагался в бою, и который легко восстанавливал повреждения от автоматического огня и крупнокалиберных пуль. В частности, он был убит выстрелом в упор в голову из «Казулла» Алукарда (который стреляет массивными разрывными пулями) и восстановился через несколько мгновений. Интегра называет это биотехнологической регенерацией, превосходящей все известные нанотехнологии. Однако у исцеляющего фактора Андерсона были свои пределы. С помощью «Шакала», который был специально разработан для борьбы с сильными регенераторами вроде Андерсона, Алукард смог отстрелить Андерсону огромный кусок левой руки, который не регенерирует.

Мастерство владения штыком: Александр Андерсон использовал множество благословенных штыков. Благословенная природа штыков могла ранить вампиров и препятствовать их регенерации. Он умело орудовал штыками в ближнем бою, как мечами, и мог бросать их с невероятной точностью (особенно учитывая, что он часто бросает штыки в большом количестве, обычно зажимая их между пальцами).

Призыв штыков: казалось, что у Андерсона был бесконечный запас штыков, которые он мог доставать, что позволяет предположить, что он пользовался пространством Хаммерса.Неизвестно, были ли штыки скрыты с помощью какой-то священной силы или могли генерироваться нанотехнологиями в его одежде или теле.

Манипуляции со Священным Писанием: Андерсон мог призывать множество страниц Священного Писания и использовать их в различных целях.

Манипуляции со Священным Писанием: Андерсон мог призывать множество страниц Священного Писания и использовать их в различных целях. Священные барьеры: Андерсон мог прикреплять страницы священных писаний к стенам зданий, чтобы создать барьер, защищающий от вампиров. В частности, Серас не мог выбраться, как будто его удерживала физическая стена.[115] В OVA Андерсон использовал священные писания, чтобы создать вокруг себя божественный барьер во время столкновения с Алукардом, из-за чего все страницы загорелись.[116][117] Перемещение: Андерсон мог использовать страницы Библии для телепортации. Он воспользовался этим, чтобы сбежать после первой битвы с Алукардом, когда понял, что у него нет необходимого снаряжения, чтобы убить его, а также при попытке устроить засаду на Алукарда в их последней битве.[118][119] Он также воспользовался этим, чтобы появиться перед Интегрой, когда на неё напали вампиры Миллениума.[120]

Гвоздь Хелены

Чудовище Бога Гвоздь Елены был козырем Андерсона в борьбе с Алукардом, и он называл его оружием, которое могло бы воплотить в жизнь его мечту стать живым оружием Божьим.[121] Александр Андерсон получил гвоздь от Секции III Мэтью, подразделения Ватикана по поиску реликвий. Проникнувшись силой Гвоздя, Андерсон обрёл особые способности, связанные с шипами и усиками, и стал чудовищем, созданным Богом.[122][123] Он также утратил чувство собственного «я», пока его сердце не было уничтожено, после чего действие Гвоздя прекратилось.

5.Способности

Сверхъестественная сила: его физическая сила значительно возросла, и он без особого труда смог отрубить Алукарду голову и левую руку; последняя разломила игральную карту Тубалкейна надвое, а сам он заблокировал пули своим телом, не получив никаких повреждений.Сверхъестественная скорость и рефлексы: в частности, скорость Андерсона значительно возросла. Он с лёгкостью отрубил Алукарду руку и голову, прежде чем тот успел нажать на спусковой крючок своего пистолета, когда в гневе бросился на него. Позже Андерсон подпрыгнул над Алукардом и пронзил его голову, прежде чем тот успел среагировать.Сверхъестественная прочность и выносливость: Андерсон без особых усилий отразил одновременную атаку Шакала Алукарда и Казулла и быстро восстановил повреждённые руки. Андерсон стал гораздо терпимее к боли: даже после того, как его сердце было разбито, а половина тела оторвана, он смог прожить ещё некоторое время.

Усиленная регенерация: регенерация Андерсона достигла сверхъестественного уровня, сравнимого с регенерацией Алукарда. Он смог восстановить руку, которую не смогла исцелить его человеческая регенерация, и даже вернуть себе голову, которую ему полностью оторвал Шакал.

Манипуляция со Священной лозой: тело Андерсона превратилось в гуманоидную композицию из колючих, похожих на растения лоз, которыми он мог управлять. Эти лианы были особенно мощными, поскольку они могли с легкостью останавливать пули Шакала и обвиваться вокруг его врагов, нанося им увечья. Андерсон мог раскинуть эти лианы вокруг себя и обстрелять своего противника массивным роем, вооруженным штыками. Он использовал это как последнюю атаку против Алукарда и его оставшейся армии хранителей, и Алукарду потребовались значительные усилия, чтобы пройти через это. Все его хранители были пойманы в ловушку и поджарились заживо в пламени лоз, но это было не так. в конце концов позволил Алукарду добраться до Андерсона и убить его. В OVA Андерсон мог использовать это как оружие, чтобы разорвать тени Алукарда на части.

Призыв священного огня: лианы могут опутать цель и создать пламя. Этот огонь был особенно эффективен против сверхъестественных существ, таких могущественных, как Алукард и Серас, поскольку он подавлял способность Алукарда к регенерации и поджигал тысячи его фамильяров по всему Лондону. Андерсон смог зачаровать свои штыки лианами, чтобы они могли генерировать пламя. Это позволило Андерсону уничтожить столицу Лондона, вызвав лесные пожары размером с городские кварталы. Если бы Серас не вмешался и не помог Алукарду, когда тот был охвачен святым огнём, этого было бы достаточно, чтобы окончательно убить его после уничтожения его фамильяров, поскольку штык Андерсона достиг бы сердца Алукарда.

Бессмертие:Его бессмертие было лишь биологическим: после превращения в монстра единственным способом убить Андерсона было уничтожить его сердце.

6.Оборудование

Святые Штыки

Его Священные штыки《祝福儀礼の銃剣, Сюкуфуку Гирей но Дзю:кэн, букв. Штык благословенного ритуала》 были особенными: каждый из них был благословлён, что делало их крайне опасными для сверхъестественных существ и лишало их способности к регенерации. Он использовал их в ближнем бою как мечи и часто держал их между пальцами, чтобы с поразительной точностью метать штыки в цель. В манге у некоторых штыков были гарды. Штыки, которые он использовал чаще всего, были похожи на австрийские штыки-мечи с особыми рукоятями для более удобного нанесения рубящих и колющих ударов. Изначально штыки можно было уничтожить с помощью обычного пистолета, но позже они стали выдерживать выстрелы из «Казулла», что указывает на то, что Андерсон значительно повысил их прочность для дальнейшего использования.

Цепочка шахт

Эти «Минные цепи《爆導鎖, Бакудоса, букв. Последовательный взрывной меч》» были взрывными штыками, которые Андерсон взял с собой на поле боя. Эти простые взрывные цепи Андерсон взял с собой на поле боя специально для того, чтобы использовать их против Алукарда. Позже они были применены против солдат Тысячелетия (при спасении Интегры), а затем против фамильяров Алукарда. Также существует задержка при попадании, то есть снаряд не взрывается сразу после удара

7.Концепция и создание

Андерсон был создан Хирано и представлен в манге как антипод Алукарда.Андерсон, как и остальные главные члены «Искариота», был персонажем, которого Хирано вернул из Crossfire. Из-за того, что издательство не вернуло Хирано рукопись Angel Dust, Хирано в отместку написал Андерсона. Персонаж Андерсона был вдохновлён персонажем с похожим именем из Angel Dust, хотя и был написан слегка изменённой катаканой и имел другой дизайн. Прозвище Андерсона «Angel Dust» отсылает к его предыдущей работе. Рисуя форму Андерсона в виде Божественного монстра, Хирано упомянул, как сложно было изобразить шипы.

Поскольку развязкой Хеллсинга в конечном счёте стала смерть, судьба Андерсона была предрешена с самого начала, ведь Хирано не мог смириться с тем, что два врага внезапно становятся друзьями и живут долго и счастливо. Однако в конце сериала он отметил, что финальная битва между Алукардом и Андерсоном была сильно скомкана из-за сжатых сроков, и в ретроспективе он подумал, что ему следовало уделить Андерсону больше внимания. С тех пор Андерсон стал одним из любимых персонажей Хирано.

8.Имя

Сначала его имя было записано как Арександра Андерсонг. В английских субтитрах к аниме имя Андерсона было записано как Александр Андерсонг. В переводе Хеллсинга от Dark Horse Comics имя Андерсона было изменено на Александр Андерсон. Далее следует буклет OVA и концовка OVA X. В путеводителе имя Андерсона было написано как "Арександрейв Андерсон". На японском языке его фамилия первоначально была написана в Crossfire как "Андасон)", но это было изменено на " (Андер-Юсен)" для Хеллсинга.

9.Факты из жизни

• Выбор оружия Андерсоном, его штыки, отсылают к ножу, который крепится на конце винтовки, что буквально означает «Андерсон — это Божье оружие».
• Алукард насмехался над Андерсоном и утверждал, что они сражались и 500, и 100 лет назад. Вероятно, это метафора, указывающая на то, что Андерсон был третьим заклятым врагом Алукарда, а первыми двумя были Султан и Абрахам Ван Хельсинг.
• Шипы, из которых состоит его трансформация в «Божьего монстра», скорее всего, являются отсылкой к терновому венцу, который носил Иисус Христос перед распятием.
• Норио Вакамото озвучивает реплики Андерсона ("Если кто не любит Господа, Иисуса Христа, да будет он проклят. Приидет Господь наш. Аминь.") на английском языке, чтобы показать, насколько плохо он их произносил.
• В английской озвучке аниме и OVA (а также в его диалогах в переводе Hellsing от Dark Horse) у него шотландский акцент, хотя по канону его национальность неизвестна.
• Уолтер сказал, что одно из его прозвищ — Ангельская пыль Андерсон, отсылка к одной из ранних работ Кохты Хирано, Ангельская пыль, в которой фигурировал прототип Андерсона. В английской озвучке это было изменено на Пыль к пыли Андерсон из-за того, что «ангельская пыль" — это популярное название фенциклидина, наркотика с галлюциногенным и нейротоксическим действием, из-за которого наркоманы становятся опасными как для себя, так и для окружающих.