Когда мы говорим о богатом языке и огромном словарном запасе, на ум сразу приходит Уильям Шекспир. Считается, что в своих произведениях он использовал более 28 000 уникальных слов — цифра, которая до сих пор поражает воображение. Его гений заключался не только в мастерстве использования слов, но и в том, что он сам придумывал новые, многие из которых вошли в наш повседневный язык. Однако, как бы ни был велик «Лебедь Эйвона», есть писатели, которые превзошли его в этом. И их имена далеко не всегда так известны широкой публике.
__________________________________________________________________________
Дорогие читатели! Алгоритм Дзена устроен так, что для показа статьи другим читателям, он ориентируется на лайки, репосты и комменты от тех, кто уже прочитал статью. Поэтому буду вам крайне благодарен за любую активность и, конечно, за подписку!
___________________________________________________________________________
Уильям Шекспир: отправная точка для сравнения
Чтобы понять масштаб, нужно сначала взглянуть на короля слова. В работах Шекспира лингвисты насчитали около 28 829 уникальных слов. Это огромный показатель, учитывая, что средний словарный запас носителя языка составляет примерно 20 000 слов. Шекспир не только виртуозно жонглировал существующими словами, но и, по оценкам, обогатил английский язык примерно 1700 новыми. Среди них — слова вроде eyeball (глазное яблоко), swagger (щеголять) и bedroom (спальня).
Джон Мильтон: первый серьёзный соперник
Следующим великим словесным атлетом является Джон Мильтон, автор эпической поэмы «Потерянный рай». Он жил всего через несколько десятилетий после Шекспира, но уже тогда в его произведениях было зафиксировано около 12 000 уникальных слов, что составляет лишь около половины шекспировского запаса. Тем не менее, он прославился своим сложным синтаксисом и использованием редких, часто заимствованных из латыни слов, что делало его язык особенно величественным и учёным.
Джеймс Джойс: абсолютный чемпион по количеству слов
Если Шекспир — это король, то Джеймс Джойс — это император. Этот ирландский писатель, один из ключевых представителей модернизма, является бесспорным чемпионом по словарному запасу. В своей последней, самой сложной и экспериментальной книге «Поминки по Финнегану» (Finnegans Wake) Джойс использовал поразительные 29 899 уникальных слов. При этом многие из них — его собственные, созданные путём игры слов, слияния разных языков и неологизмов. Например, он мог соединять ирландские, французские и немецкие слова в одно, чтобы придать ему множество смыслов. Чтение этой книги — это настоящий лингвистический квест.
Томас Пинчон и другие гиганты
В XX веке эстафету подхватили и другие писатели. Например, американский автор Томас Пинчон в своём романе «Радуга тяготения» показал словарный запас в 11 545 уникальных слов, что делает его одним из самых лексически богатых писателей своего поколения.
Интересно, что современные исследования показывают: количество уникальных слов не всегда говорит о качестве текста. В то время как Джойс использовал невероятное количество слов, чтобы создать многослойный, экспериментальный текст, Шекспир достигал своего эффекта, часто используя простые слова в новых, неожиданных сочетаниях.
В итоге, хотя Шекспир и остаётся золотым стандартом для многих, история литературы показывает, что на арене слова ему нашлись достойные конкуренты. И каждый из них использовал свой словарный запас, чтобы по-своему расширить границы языка и литературы.
Если вам понравилось и вы хотите бесплатно изучать английский язык, то приглашаю вас подписаться на мою группу Английский клуб English Magic Hour в: