Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

🔍 Изучаем слово: 父母 (fùmǔ

🔍 Изучаем слово: 父母 (fùmǔ) Пиньинь: fùmǔ Перевод: родители (отец + мать) Уровень HSK: 2 Состав слова: 2 иероглифа (父 + 母) ℹ️ Ключевая особенность: 🔸 Более формальный вариант, чем разговорное 爸妈 (bàmā)! 🔸 Всегда указывает на обоих родителей (отца и мать). --- ✍️ Разбираем иероглифы: 1. 父 (fù) ▫️ Пиньинь: fù ▫️ Основные переводы: отец; предок-мужчина. ▫️ Черты: 4 ▫️ Ключ: 父 (самостоятельный ключ, №88) ▫️ Структура: Древняя пиктограмма → рука, держащая плеть (символ патриархальной власти). ▫️ Традиционный: 父 (совпадает) ▫️ Интересно: Входит в слова: 父亲 (отец), 祖父 (дед). 2. 母 (mǔ) ▫️ Пиньинь: mǔ ▫️ Основные переводы: мать; самка (животных); источник. ▫️ Черты: 5 ▫️ Ключ: 母 (ключ №80) ▫️ Структура: Пиктограмма → женщина с подчёркнутыми грудями (две точки). ▫️ Традиционный: 母 (совпадает) ▫️ Интересно: Две точки символизируют материнство. Образует слова: 母亲 (мать), 母校 (альма-матер). --- #父母 #HSK2

🔍 Изучаем слово: 父母 (fùmǔ)

Пиньинь: fùmǔ

Перевод: родители (отец + мать)

Уровень HSK: 2

Состав слова: 2 иероглифа (父 + 母)

ℹ️ Ключевая особенность:

🔸 Более формальный вариант, чем разговорное 爸妈 (bàmā)!

🔸 Всегда указывает на обоих родителей (отца и мать).

---

✍️ Разбираем иероглифы:

1. 父 (fù)

▫️ Пиньинь: fù

▫️ Основные переводы: отец; предок-мужчина.

▫️ Черты: 4

▫️ Ключ: 父 (самостоятельный ключ, №88)

▫️ Структура: Древняя пиктограмма → рука, держащая плеть (символ патриархальной власти).

▫️ Традиционный: 父 (совпадает)

▫️ Интересно: Входит в слова: 父亲 (отец), 祖父 (дед).

2. 母 (mǔ)

▫️ Пиньинь: mǔ

▫️ Основные переводы: мать; самка (животных); источник.

▫️ Черты: 5

▫️ Ключ: 母 (ключ №80)

▫️ Структура: Пиктограмма → женщина с подчёркнутыми грудями (две точки).

▫️ Традиционный: 母 (совпадает)

▫️ Интересно: Две точки символизируют материнство. Образует слова: 母亲 (мать), 母校 (альма-матер).

---

#父母 #HSK2