🧿Суть проекта WWW, world-wide wisdom (общемировая мудрость): в работу берутся интересные фразы известных личностей: писатели, мыслители и пр. Таким образом происходит прямое взаимодействие с языком в оригинале, причём это становится доступным даже для начинающих студентов.
🟣Фразы сопровождаются разбором и с точки зрения лексики (выписываются и обсуждаются интересные слова и конструкции), и с точки зрения смысловой нагрузки.
🟠В итоге идёт планомерное обогащение и по линии слов (+грамматики), и по линии погружения в культурную среду (интересных идей и контекстов).
🟢Пример ниже: приведена цитата и её разбор. Серия цитат объединяется в набор в сопровождении тренинга.
🟡Таким образом, фразы, которые были ранее не вполне доступны для понимания, раскрываются во всей своей полноте, а новые слова входят в обиход.
🔹 Smart Mind
🧬“My dear, here we must run as fast as we can, just to stay in place. And if you wish to go anywhere you must run twice as fast as that.”
— Lewis Carroll
🔺 to stay in place — оставаться на месте
🔺 to go anywhere — двигаться вперёд, куда-то попасть
🔺 twice as fast — в два раза быстрее
📘
«Дорогая, здесь нужно бежать изо всех сил, только чтобы оставаться на месте. А если хочешь куда-то попасть — придётся бежать вдвое быстрее.»
⚡️Прогресс не стоит на месте. Даже чтобы сохранить текущее положение, нужно прилагать усилия. А уж чтобы вырваться вперёд — ускоряйся, как Алиса за Кроликом! 🐇💨
Learning English - Have fun!