В среде многих фанатов легендариума Средиземья, с подачи ряда любительских вики-энциклопедий в Интернете, существует расхожее заблуждение, будто бы Солнце и Луна вели свой ход раздельно в разных слоях неба Арды. На самом деле это не так — оба светила, как дневное, так и ночное, пребывали в Ильмене, сфере света, в которой также находились многочисленные звёзды Арды.
Чтобы в этом убедиться, для этого нам вполне достаточно обратиться к аутентичному тексту опубликованного «Сильмариллиона» в части одиннадцатой главы «О Солнце и Луне, и о сокрытии Валинора».
«Сперва задумала Варда, чтобы оба сосуда странствовали в Ильмене, не покидая небесных высот, но не вместе: каждому назначено было следовать от Валинора на Восток и возвращаться; в то время, как один восходил на Западе, другому надлежало поворачивать вспять на Востоке. <…>
…Варда изменила свой замысел и назначила часы, в течение которых в мире станут царить темнота и смутные сумерки. Потому Анар отдыхала некоторое время в Валиноре, покоясь на прохладной груди Внешнего моря; и Вечер, пора, когда Солнце клонится к горизонту и обретает покой, стал часом самого яркого света и радости в Амане. Но вскоре Солнце увлекали вниз слуги Улмо; стремительно проходила она под землёй и незримой возвращалась на восток, и там вновь поднималась в небеса, чтобы ночь не длилась чрезмерно долго и под Луной не воспряло бы зло. <…>
Варда повелела Луне странствовать подобным же образом, и, проходя под Землёй, подниматься на Востоке — но лишь после того, как Солнце спустится с небес».
— пер. С. Лихачёвой.
Таким образом, Солнце и Луна путешествовали через просторы Ильмена в разное время сообразно дню и ночи, погружаясь в тёмные воды Эккайи в конце своего пути. Тем не менее, возникает вопрос: как так может быть, что Солнце наряду с Луной тоже путешествует по Ильмену, если над Ильменом находился ещё один слой неба, Вайя или Эккайа? И в чём же тогда состояла функция этого слоя? Ответ прост: над Ильменом вовсе не было никакой Вайи…
Всё дело в том, что ошибочно отождествлять Вайю с Эккайей — ведь это неверно, если держать в уме историю изменений космологической концепции Окутывающего Океана. Так, сначала в «Амбарканте», тексте начала 30-х годов XX века, говорится, что Вайя имела свойство как океана вокруг и под Ардой (вернее, Имбаром), так и воздушного пространства над нею. Однако в более поздних текстах 50-х годов, в частности, «Анналах Амана», Дж. Р. Р. Толкин не только переименовал «Вайю» в «Эккайю», но и лишил Эккайю свойства воздушного пространства над Ардой.
Именно поздняя концепция была сохранена Кристофером Толкином и, в конечном счёте, попала в текст компиляции опубликованного им в 1977 году «Сильмариллиона». Таким образом, поскольку Эккайа представляла собой только холодный океан вокруг и под недрами Арды, то логичным образом можно с уверенностью заключить, что над Эккайей, равно как и над Имбаром, который она окутывала со всех сторон света, располагался Ильмен, где вели свой привычный ход Солнце, Луна, звёзды и все иные небесные тела. В свою очередь, сфера Ильмена была отделена от Внешней Тьмы за пределами мира Стенами Ночи.
Автор статьи — Ar-Zigûr. Публикация статьи на Дзене одобрена автором. Оригинальный материал — здесь.
Вступайте в группу ВКонтакте и канал в Телеграме - самый масштабный информационный ресурс о мифологии Толкина в СНГ!