Нуры Халмамедов и Мамед Гусейнов обращались в своем творчестве к стихам великого русского поэта.
В знаменитом Пашковом доме в Москве, где находится Отдел нотных изданий и звукозаписей Российской государственной библиотеки, проходит выставка, посвящённая 130-летию со дня рождения Сергея Есенина (1895–1925). Эта экспозиция подчёркивает огромное влияние русского поэта на композиторов разных поколений.
Среди экспонатов выставки можно найти редкие издания, выпущенные сразу после смерти поэта, а также произведения таких композиторов, как Д. Васильев-Буглай, М. Гнесин, А. Пахмутова и Г. Свиридов. Также впервые представлены клавир рок-оперы «Пугачёв» В. Дубовского, хоровые сочинения А. Вискова и другие работы, вдохновлённые творчеством Есенина. Как известно, многие стихи Есенина стали поистине народными песнями, к его творчеству обращались видные сочинители и исполнители.
Среди представленных произведений, от романсов до опер, собственное место занимает творчество туркменских композиторов.
Главным экспонатом, представляющим особый интерес для туркменской аудитории является нотное издание вокального цикла «Персидские мотивы», созданного выдающимся туркменским композитором Нуры Халмамедовым (1938–1986). Этот цикл, написанный в 1969–1971 годах на стихи Есенина, мастерски объединяет европейские и восточные музыкальные традиции.
Особенностью произведения является использование сюжетной прогрессии, характерной для туркменских народных дастанов, где развитие сюжета строится не на последовательности событий, а на эмоциональных и психологических связях. Романсы из этого цикла часто исполняются на Международном фестивале искусств «Звуки дутара» имени Нуры Халмамедова.
В 2018 году, в честь 80-летия композитора, цикл был представлен в Рахманиновском зале Московской консерватории. На этом концерте, организованном оргкомитетом фестиваля, присутствовала вдова композитора Гульсолтан Халмамедова (1941–2019), которая отметила, что Нуры Халмамедов был бы безмерно счастлив увидеть это событие.
На выставке также представлен цикл «Капли жемчужные» российско-туркменского композитора Мамеда Гусейнова. В него вошли четыре романса на стихи Есенина: «Земля моя златая!», «Воздух прозрачный и синий…», «Капли жемчужные» и «До свиданья, друг мой, до свиданья…». Этот сборник был издан в 2017 году к 260-летию Российской академии художеств, с иллюстрациями и вступительной статьёй народного художника Зураба Церетели (1934–2025).
Экспонируемые произведения демонстрируют, как глубоко и своеобразно туркменские композиторы осмыслили и переложили на музыку поэзию Сергея Есенина, создав творения, объединяющие две культуры.