Найти в Дзене

Мобозверинец: Хоглин [перевод]

Оригинал Дункан Гир В некоторые моменты леса Нижнего мира могут быть крайне пугающим местом. Багровые и искаженные леса полны странных грибков, извилистых и плакучих лиан, а также светящихся грибов. Но что это за звук? Будто кто-то фыркает и хрюкает? Звучит даже мерзко, но это наш моб месяца. Позвольте мне представить вам... хоглина. Хоглины начали спавниться в Нижнем мире после, кто бы мог подумать, Обновления Незера в июне 2020 года. Сначала они назывались "пиглинами-зверями", когда о них впервые сообщили на MINECON Live, но игроки дали им другое название еще до появления в игре. Проще всего найти стадо хоглинов в багровых лесах, где они вынюхивают что-нибудь вкусненькое. Однако они также спавнятся в развалинах бастиона – пиглины, кажется, используют их на фермах. В некоторых бастионах вы даже можете найти структуры, которые похожи на стойла. К хоглинам стоит подходить аккуратно, потому что они не любят чужаков. Обычно они нападают с помощью своих бивней, подкидывая жертву в воздух,

Оригинал Дункан Гир

Жилец Нижнего мира

В некоторые моменты леса Нижнего мира могут быть крайне пугающим местом. Багровые и искаженные леса полны странных грибков, извилистых и плакучих лиан, а также светящихся грибов. Но что это за звук? Будто кто-то фыркает и хрюкает? Звучит даже мерзко, но это наш моб месяца. Позвольте мне представить вам... хоглина.

Хоглины начали спавниться в Нижнем мире после, кто бы мог подумать, Обновления Незера в июне 2020 года. Сначала они назывались "пиглинами-зверями", когда о них впервые сообщили на MINECON Live, но игроки дали им другое название еще до появления в игре.

Проще всего найти стадо хоглинов в багровых лесах, где они вынюхивают что-нибудь вкусненькое. Однако они также спавнятся в развалинах бастиона – пиглины, кажется, используют их на фермах. В некоторых бастионах вы даже можете найти структуры, которые похожи на стойла.

-2

К хоглинам стоит подходить аккуратно, потому что они не любят чужаков. Обычно они нападают с помощью своих бивней, подкидывая жертву в воздух, даже если она защищается щитом. Если вы нападете первым даже в качестве самообороны, вы разозлите всех остальных хоглинов, и они тоже начнут вас атаковать. Даже детеныши присоединятся к драке.

Как вы можете защитить себя? На удивление, хоглины крайне чувствительны. Они ненавидят запах искаженных грибков, так что, если вы поставите грибок на землю (именно поставите, а не в руках держать будете), все хоглины вокруг разбегутся. Они также ненавидят звук активных порталов в нижний мир и маяков возрождения, так что будут обходить их стороной. Если вы сможете затащить хоглина через портал в Верхний мир, он превратится в зоглина.

Примечательно то, что несмотря на природную враждебность хоглинов некоторые игроки рассказывают случаи, когда смогли их размножить. Вероятно, секрет заключается в любимой еде этих мобов – багровых грибках. Если вы покормите двух хоглинов багровыми грибками, то на свет появится детеныш хоглина, который всегда будет ходить рядом с родителями. Детеныши вырастают во взрослых особей за 20 минут, но процесс можно ускорить с помощью тех же грибков.

-3

На Земле существует множество зверей, похожих на свиней, с бивнями, но ни один из них не напоминает хоглина из Майнкрафта больше, чем бородавочник. Бородавочники обитают на открытой и сухой местности в южной части Африки. Их тела покрыты жесткой, колючей шерстью, а их внушительные бивни могут вырастать до 60 сантиметров в длину. В основном они питаются растительностью, но в силу своей всеядности могут иногда перебиваться жуками и маленькими животными.

Бородавочники умеют хорошо проводить раскопки с помощью рыл и лап. Они часто выкапывают себе норы для жизни, но иногда их домом становятся и брошенные норы других животных по типу трубкозубов. В жару они любят валяться в грязи. Ах да, и в отличие от Майнкрафт хоглинов бородавочники предпочитают не вступать в драки без повода. Чаще всего на опасность они реагируют бегством и удирают на скорости в 30 километров в час.

В Южной Африке обитает около 250 тысяч особей, также малая популяция есть в Техасе в США – считается, что они сбежали из охотничьих хозяйств. И пусть в некоторых ареалах они оказались на грани вымирания, в других их популяция многочислена, и потому защитники природы не так сильно переживают по этому поводу.

А в Майнкрафте? Ну, мы направили наших биологов для подсчета количества особей хоглинов еще какое-то время назад, но они до сих пор не вернулись – видимо, все еще считают. Можете присоединиться к ним. Просто не забудьте прихватить искаженных грибков с собой.