Пока мы втайне примеряем праздничные колпаки и репетируем, как будем дуть на свечи, жизнь в CWS идет своим чередом — вебинары, марафоны

Пока мы втайне примеряем праздничные колпаки и репетируем, как будем дуть на свечи, жизнь в CWS идет своим чередом — вебинары, марафоны, конкурсы. Рука тянется к тортам, но на пути постоянно встает клавиатура: готовим тексты, переводим, наблюдаем и обсуждаем.

На следующей неделе нас ждет:

До полуночи 11 августа

✔️Опен-колл «10 лет назад»

Предлагаем вам погрузиться в воспоминания и написать небольшой рассказ с атмосферой ностальгии. Не ограничиваем вас в жанре, сеттинге и образах героев — важно только сохранить перекличку сегодняшнего дня с прошлым, отсылку к десятилетию и позитивную интонацию.

Объем текста — не более 5000 знаков с пробелами.

С 12 августа

✔️Перевод с английского: от сериала до комикса — вебинарная мастерская Светланы Арестовой и Виталия Нуриева

Литературный мир огромен, перевод романов и рассказов — только часть доступных в нем возможностей. На курсе будем в теории и на практике изучать особенности работы с пьесами, сериалами, комиксами и нон-фикшн. А главное — узнаем, как к ним подступиться и начать переводить качественно.

Курс подойдет начинающим переводчикам даже без опыта перевода.

12-19 августа

✔️Истории вокруг нас — бесплатный марафон творческой наблюдательности

Каждый пес, ждущий хозяина у магазина, каждый лист с необычными прожилками, каждый жук, приземлившийся на столик в кафе, и каждое окно с приоткрытыми шторами рассказывают о своем. Научитесь слышать эти голоса и видеть эти детали — и перед вами больше никогда не встанет вопрос «о чем писать?».

Приглашаем вас на марафон творческой наблюдательности, чтобы помочь найти источники вдохновения там, где вы даже и не думали их искать!

12 августа в 19:00 марафон откроется мастер-классом Бориса Павловича — научимся искать вдохновение в деталях и выполним несколько творческих упражнений.

До 14 августа

✔️Подать заявку на участие в прозаическом литературном семинаре

Онлайн-событие для тех, кто хочет получить обратную связь на свой текст (готовый или находящийся в стадии черновика), почитать тексты других современных авторов и отточить навык оценки текста.

В небольшой группе (до 6 человек) мы обсудим тексты друг друга и получим обратную связь от опытного бета-ридера. Обсуждение организовано так, что обратная связь будет вдохновляющей и полезной для людей с любым опытом письма.

16 августа, 12:00

✔️Материнство, тело, быт: как писать о своем опыте — открытый вебинар с Таней Коврижкой

Проза, осмысляющая женский опыт, сейчас востребована как никогда. При этом литературе очень недостает честного разговора о том, что занимает значимую часть жизни женщины: о материнстве, отношениях с меняющимся телом и быте.

Мы пригласили писательницу, автора романа «Яд» Таню Коврижку, чтобы поговорить о переработке личного опыта в текст и о повседневности как о литературном высказывании.

С 17 августа

✔️Базовый курс прозы — онлайн-курс Майи Кучерской

Наш самый первый, любимый и главный курс. Рекомендуем пройти его в начале вашего литературного пути: он даст самые важные системные знания — зачем, о чем и как писать.

Курс будет полезен всем пишущим и творческим людям: начинающим авторам, блогерам, рецензентам, журналистам, эссеистам. И даже тем, кто пока не планирует становиться писателем, а просто любит читать.

Почти весь август

✔️Целая россыпь конкурсов — которые помогут и получить бесплатное место на курсе, и неплохо попрактиковать навыки

Чувствуем дыхание осени — и сразу же открываем конкурсы в мастерские:

♦️Конкурс стипендий в мастерские художественного перевода с немецкого, французского, испанского и китайского — до 25 августа

♦️Конкурс стипендий в мастерскую «Как писать о книгах» — до 27 августа

♦️Конкурс стипендий в прозаические и драматургические мастерские — до 3 сентября