В поисках информации о своём деде — участнике событий 3 октября 1941 года в Орле — я наткнулась на немецкие документы из архива NARA. Многие из них показались мне интересными.
Документы описывают события октября 1941 года, когда немцы захватили Орел. Перевод выполнен компьютером.
- Первый документ.
T 315 R 0206 F 398
4 танковая дивизия. 103 артиллерийский полк. 1-с сообщение.
04.10.1941 11.00
1) Краткая оценка положения противника.
Противник был застигнут врасплох стремительным продвижением 4 -й танковой дивизии и сокрушением его позиций между Эсманью и Севском.
Колонны снабжения, которые всё ещё везли боеприпасы из Орла были перехвачены. Ещё одним свидетельством незнания русскими обстановки стал приезд междугороднего автобуса c пассажирами из Орла в Кромы.
На участке между Кромами и Орлом противник не был замечен. Лишь на окраине города Орел боевая группа Эбербаха наткнулась на оборону противника, которая состояла из зенитных орудий и пехоты, охранявших аэродром, но впоследствии оказавшейся более мощной обороной города.
На аэродроме молодые люди, видимо из Кадетского училища Орла оказали упорное сопротивление.
Противник по видимому не ожидал наступления по старой дороге к востоку от реки Ока. Скорее он ожидал атаку по западной главной дороге, что подтверждалось наличием там сильного гарнизона и артиллерии ( было замечено 25 орудий.)
Противник также успел разрушить мост недалеко от деревни Кукуевка, чем остановил продвижение 2 батальона 33 пехотного полка вечером 3. 10. 1941 г.
Русские в лесистой местности между двумя дорогами сражались очень мужественно и сдались только поле решительной атаки мотоциклетной роты фон Гаупа и 1-го батальона 33 полка штурмовой пехоты.
Сопротивление в Орловском районе было слабым и было сломлено пехотой и танками.
2) Активность артиллерии противника.
3 октября 1941 года артиллерийского огня противника не было. На марше было замечено всего 25 орудий противника, которые были уничтожены нашей артиллерией. Кроме того, было уничтожено множество зенитных орудий.
В документе упоминается Кадетский корпус, выпускники которого оказали ожесточенное сопротивление фашистам. В Орле до войны было танковое училище, на оно было эвакуировано в сентябре 1941 года. Кто же эти молодые ребята, которые дали бой фашистам?
- В архиве NARA я нашла второй документ T 315 R 0206 F 704
4 - я танковая дивизия 1- с 17.10.1941 год
Вражеский бюллетень новостей (отрывок),
в котором говорится следующее (компьютерный перевод):
201-й воздушно – десантная бригада входит в состав 5-й воздушно – десантного корпуса и комплектуется из военнослужащих 1922 года рождения, призванных в полк 9 августа в Москве. Они прошли краткосрочную подготовку в Тейково, на северо- востоке Москвы, в качестве пехотинцев.
28 августа они были распределены по воздушно – десантным бригадам и совершили один прыжок с высоты 1200 м. 5 -й воздушный корпус состоит из следующих частей: 201-я, 9-я и11-я воздушно – десантные бригады. Каждая бригада делится на 4 батальона по 3 роты в каждом. Численность батальона составляет около 800 человек Вооружение: 2 1 -х 1. MG на роту и в основном автоматические винтовки.
Младшие офицеры только что окончили военное училище незадолго до вылета 3 октября. В Тейково1 батальон 9 бригады был придан 201 бригаде в качестве 2 батальона.
1 батальон 201 бригады вылетел 2 (?) числа в 13.00 (вероятно Орeл).
2 батальон вылетел 3 октября в 1.00 маршрут следования – по железнодорожной линии Орехово – Зуево – Кашира – река Ока, на высоте 500 м без сопровождения истребителей. Продолжительность – 2 часа 10 мин. Посадка на полевом аэродроме в 0,5 км севернее Мценска.
Вот этот документ.
Если я правильно поняла, это перевод захваченного немцами документа.
В других немецких документах говорится, что десант был 3.10.1941 в тот момент, когда немцы входили в Орел. Десант был уничтожен.
Этот документ объясняет то, почему долгое время ничего не знали о гибели этого десанта. В документе подвергается сомнению дата отправки десанта (стоит знак вопроса). На тот момент , видимо, не было достоверной информации.
А то, что немцы решили, что это кадеты, могло быть потому, что то немцы видимо знали о танковом училище в Орле.
Это только предположение.
- В интернете встречаются еще такие документы с информацией о десанте в Орле:
Во всех документах информация различная.
Я не буду анализировать документы. Этим должны заниматься специалисты. Для себя я сделала вывод: немцы захватили Орёл быстро, но уже в октябре 1941 года наши войска оказывали им достойное сопротивление.