Великий, могучий русский язык – эти слова, написанные И.С.Тургеневым в 1882 году, известны всем и давно «ушли в народ». Мы нисколько не сомневаемся в «могучести» и силе нашего языка. Однако возникает вопрос: а сколько слов действительно существует в русском языке? А в других языках? Интересно же «посчитать» и сравнить.
Всего в мире насчитывается более 7 тыс. языков, рассмотрим 10 наиболее популярных.
Французский: язык любви и культуры
Язык Гюго и Бальзака, известный своей элегантностью и красотой, обладает обширным словарным запасом. Во французском языке существует около 200000 слов. При этом следует отметить, что влияние французов на мировую культуру значительно превышает это число.
Польский: сила в выразительности
Польский язык славится своей богатой лексикой и выразительностью. В лексиконе поляков насчитывается примерно 200000 слов. Но богатство языка выражается в разнообразии диалектов и региональных вариантов.
Арабский: симбиоз древности и современности
По некоторым оценкам, в современном литературном арабском языке используется около 200000 слов. Однако есть и другое мнение: если учитывать все диалекты и исторические формы арабского языка, то количество слов может достигать почти 12 миллионов.
Испанский: латинский, греческий и арабский «в одном флаконе»
Интересно, что испанский лексикон полностью состоит из заимствованных слов. Так, почти 70% испанских слов пришли из латинского языка. Может именно поэтому по распространенности в мире испанский язык стоит на третьем месте. Словарный запас испанцев относительно невелик – на сегодняшний день составляет около 300000 слов.
Китайский: идеографическая сложность
В Китае вместо алфавита для обозначения слов используются иероглифы. Количество иероглифов в китайском языке насчитывает десятки тысяч, но для базового понимания китайской письменности достаточно знать около двух тысяч наиболее распространенных иероглифов. По оценкам, в китайском языке насчитывается около 370 000 слов.
Итальянский: экспрессия и мелодичность
Итальянский язык, с его экспрессивной мелодичностью, богат разнообразием слов. Он известен своими красивыми фразами и выражениями. Оценки количества слов в итальянском языке варьируются. По приблизительным подсчётам, словарный запас итальянцев составляет 450000 слов.
Немецкий: сила составных слов
Здесь вообще нет точной цифры. По разным оценкам количество слов в немецком языке колеблется от 300 000 до 500 000. Причина в том, что немцы могут практически «на ходу» образовывать новые слова путем объединения нескольких корней и суффиксов - немецкий язык известен своими длинными составными словами. Поэтому, по некоторым данным, современный немецкий язык насчитывает почти 23 млн. словообразований. Конечно, это не значит, что каждый немец активно использует все эти слова. Реальный словарный запас среднестатистического жителя Германии гораздо меньше – 12000-16000 слов.
Русский: богатство синонимов и фразеологизмов
Русский язык также славится своим разнообразием словарного запаса. Учитывая известные исторические формы и диалектные слова, специалисты насчитывают до 500 000 слов. При этом особенность русского языка заключается не только в количестве определений, но, в большей степени, в наличии и разнообразии синонимов или однокоренных слов, которые могут иметь схожие значения, но различную «оттеночность». Наглядным примером может быть фраза «Зеленая зелень зелено зеленеет». Как это будет звучать по-английски? Очень скучно и непонятно: «Green green green green».
Турецкий: мост между Востоком и Западом
Турецкий язык, со своими хаотичными историческими корнями, обладает богатым словарным запасом, который отражает его уникальное культурное наследие. Оценки количества слов в турецком языке также варьируются. Приблизительно насчитывается свыше 616500 слов, однако эта цифра учитывает имена собственные, географические названия, научные термины и т. д.
Английский: между простым и сложным
Один из самых распространенных языков мира. Одновременно его можно было бы назвать и чемпионом по объему словарного запаса. По некоторым оценкам, в английском языке существует более 1 миллиона слов, и это число постоянно растет. Однако здесь есть любопытный нюанс. Миллионное слово, зафиксированное в английском языке - это Web 2.0, которое по факту является техническим термином. Также самостоятельными словами считаются символы химических элементов (Ba - барий, Be - бериллий, Br – бром и т. д.), сокращенные наименования мер длины, веса, объема (km (километр), kg (килограмм), bbl (баррель) и другие символы, включая даже «собаку» @. При таком подходе, учитывая, что техническое развитие идет семимильными шагами, скоро мы будем говорить о миллиардном слове английского языка.
Дальше посмотрим на словари разных языков, в которые внесены только широко известные и официально признанные слова. А любые продукты народного «словотворчества» не учитываются. И здесь разница в цифрах очевидна:
Французский – 135000 слов;
Испанский – около 100000;
Итальянский – 270000;
Немецкий – около 330000;
Русский – 200000;
Турецкий – более 100000;
Английский – 600000.
Так какой язык самый великий? Трудно сказать, потому что точное количество слов в любом языке определить сложно.
Во-первых, среди филологов нет единого мнения, какие слова следует учитывать при подсчете – включать ли устаревшие слова, как считать словоформы, служебные части речи и т.д. Также существуют языки для которых нет словарей. Или есть, но далеко не полные.
Во-вторых, языки активно развиваются, новые слова появляются чуть ли не ежедневно. На примере из нашего русского языка: такие слова как постить, ванговать, океюшки, майданутые и многие другие широко используются в разговорной речи, однако не включены ни в какие словари или справочники. На мой взгляд, по способности образования новых слов русский язык, несомненно, лидирует. При этом «переваривает» и подстраивает под себя любые чужеродные слова. Так что классик был прав – могучесть русского языка со временем только растет.
***
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые полезные публикации.
Также читайте: