На днях к нам в клуб "постучался" очередной начинающий заводчик - счастливый обладатель породистой кошечки, которую планирует вязать. Такие заводчики часто не в курсе, что будущим котятам категорически желательно иметь "фамилию", а не быть просто "Мурками" и "Васьками". "Фамилией" котенку служит название питомника - заводская приставка, которая ставится перед кличкой или после нее.
Питомник, где родился котенок, становится важным идентификатором, причем помогает в этом смысле куда лучше, чем всякие чипы. Номер чипа не всегда вносится в базу данных, и часто бывает так, что знание этого номера никак не помогает "найти концы", - ровно так, как если бы кошка вовсе и не была чипирована. А вот если известна приставка питомника, то по ней, даже потеряв все документы, можно найти и заводчика, и клуб, в котором он состоит, и выяснить, действительно ли кошка - его выпускница. Если да, то узнать родителей и дату рождения кошки - уже дело техники.
Впрочем, на сей раз новичок точно знал, что хочет не просто вступить в клуб, а и зарегистрировать с его помощью питомник. Осталось только объяснить, что теперь ему предстоит самое сложное: придумать этому питомнику название, да не одно, а сразу три на выбор, поскольку в регистрации самого предпочтительного из них ему вполне могут и отказать. Вероятнее всего - потому, что такое название уже есть. Или есть очень похожее.
Этот момент заводчика сильно озадачил. И в итоге он ошарашил меня вопросом - а как придумать название питомника? Может быть, есть образцы? Инструкции?
И тут я подумала, что и правда, есть!
Так сказать, "на заре фелинологии" проблем с названиями питомников не было вовсе. Ограничений на них никаких не накладывалось: организации следили только за тем, чтобы не появлялось полностью совпадающих названий (хотя периодически они появлялись все равно). Но по мере увеличения числа питомников вопрос уникальности вставал все острее. Появилось множество названий, совпадающих если не полностью, то частично, так, что их легко было перепутать. И тогда организации решили попытаться заставить заводчиков проявить хоть какую-то оригинальность.
Прежде всего решено было запретить использование слова cat(s) (кошки, кошачий) поскольку его встречаемость в названиях питомников стала поистине запредельной. Каких только cat, cats и cat's там нет. Cats, как выяснилось, бывают умными, креативными и творческими, медными, серебряными и золотыми, звездными, лунными и солнечными и т.д. Есть даже питомник Cat on wheels - Кот на колесах (разумеется, из России). Кошачьими же (Cat's) бывают дома (House), дворцы (Palace), замки (Castle), монастыри (Monastery), города (City), острова (Island), страны (Country), земли (Land), империи (Empire), республики (Republic), королевства (Kingdom), планеты (Planet), галактики (Galaxy) и даже вселенные (Universe).
Особое внимание привлекло также использование прилагательных в превосходной степени, поскольку желающих назвать свой питомник в стиле "Best Cat" сразу оказалось слишком много. На сегодня только в WCF зарегистрировано полсотни питомников, название которых начинается со слова "Best", еще столько же им заканчивается и еще у стольки этот Best стоит где-то посередине. Разумеется, есть питомник, который состоит только из одного этого слова - он тоже российский, как и Best of the Best. Название Best in Show успел застолбить заводчик из Турции, - в итоге заводчику из Малайзии пришлось довольствоваться странным вариантом Best & Best.
Этим, конечно, дело не ограничилось: среди названий питомников по сей день целая куча бестов, в том числе и довольно неожиданных. Скажем, если название кошачьего питомника Best Beast (Лучший зверь) выглядит достаточно логично, то Best Berry (Лучшая ягода), Best God (Лучший бог), Best Paradise (Лучший рай), Best regards (С наилучшими пожеланиями) вызывают легкое недоумение. Спасибо, что среди этих вариантов нет хотя бы "Лучшего мира" (хотя всевозможных "миров" (World) среди питомников полным-полно).
Помимо слова "Best", не было забыто и слово "Top" (высший). Любой заводчик буквально с самого начала, с покупки своего первого котенка, сталкивался с ним: ведь продавцы не могли не рассказать ему, что существуют на свете котята не простые, а "топ-шоу-класса", и стоят они, конечно же, запредельную сумму. Так что слово "Top" тоже прочно обосновалось в названиях питомников и тоже не всегда уместно. Если с Top-Model, Top Class и Top-Level все более-менее понятно, то "Высшая кровная линия" (Top blood line), "Высший бриллиант", "Высшее золото", "Высшее серебро" или "Высший бандит" (Top Gangster) звучат довольно своеобразно. Не остались без внимания и другие прилагательные, призванные подчеркнуть превосходство: Big (Большой), Great (Великий), Winner (Победитель), Favorite (Фаворит) и прочие в том же роде.
Все эпитеты, какие мог бы применить к кошкам обожающий их человек, также нашли отражение в названиях питомников. Особенно распространены Sweet (Сладкий), Magic(al) (Волшебный), Love(ly) (Любимый), Heart (Сердечный), Sun(ny) (Солнечный), Wonder(ful) (Чудесный), Fluffy (Пушистый), Gentle (Нежный), Soft (Мягкий), Silk (Шелковый), Warm (Теплый), Charming (Очаровательный), Dream (Мечта), Star (Звезда). Несколько реже (но не менее, чем в паре десятков питомников) можно встретить Pleasant, Delight(ful), Amazing, Excellent, Dazzling, Purring и так далее. Cобрана и полная коллекция драгоценностей, начиная от обобщенного Jewel до отдельных бриллиантов, сапфиров, изумрудов, рубинов, янтарей, жемчугов и различных изделий из них, в том числе весьма неожиданных. Часто питомники крадут у драгоценностей присущие им свойства и появляются названия а-ля "Алмазный блеск" или "Изумрудное море".
Есть также огромное количество вариаций на ангельскую тему, поскольку кем же еще быть кошкам, как не драгоценными ангелами из ангельских городов и империй. Нередки в названиях питомников монархические мотивы - King, Royal, Queen, Prince(ss).
И конечно в названиях питомников просто не могли не появиться и названия пород кошек. Тут заводчикам даже думать не пришлось: если ты разводишь сибирских кошек, значит и питомник твой должен быть сибирский - Siberian. Дальше остается только присоединить к этому прилагательному какое-нибудь существительное из тех. что массово используются, и название питомника готово: Siberian Sapphire, например, или Siberian Samotsvet. Кстати, если обе эти заводские приставки (вполне реальные) принадлежат успешным питомникам и находятся на слуху, то о множестве других "Siberian" мы толком и не слышали. Между тем их полным-полно - и есть среди них и Мечта, и Империя, и Планета.
Так что придумать название питомника совсем недавно было легче легкого, например, трижды взяв наугад любые два слова из вышеперечисленных в надежде, что хотя бы одно из трех сочетаний будет принято. Скажем, если Charming Angel и Charming Dream не примут, потому что такие уже есть, то возможно, прокатит Charming Empire. Конечно, этот вариант будут постоянно путать с десятками других Charming и Empire, зато заводчику не придется часами ломать голову.
Но на самом деле самые удачные, оригинальные и неповторимые названия получаются, когда вовсе не содержат готовых слов - в особенности тех, которые упомянуты в статье. Иногда заводчики что-то в них зашифровывают (например, свои ФИО) - и так появляется новое слово, которое ни с чем не спутать. Такое название, например, у питомников Valenvic и Anirette.
Неплохой результат может получиться и в случаях, когда название, на первый взгляд, вообще ни с какими кошками не связано, и тем не менее запоминается и гармонично сочетается с именами котят. Ну а иногда случаются курьезные случаи, когда заводчик сначала ляпает первое попавшееся название, регистрирует его, а потом жалеет, что ляпнул, и хочет поменять. Хотя в плане оригинальности такие названия могут дать всем остальным сто очков вперед, потому что никто другой до такого просто не додумается. Пример - питомник Plushkiponchiki, именно так, в одно слово.
Так что к названию питомника стоит все-таки подойти серьезно. Ведь кто знает: возможно, это будущий бренд?
Не забывайте ставить лайки и подписываться на наш канал. Предлагайте в комментариях темы, которые хотели бы обсудить, фотографии, которые хотели бы увидеть.