Для некоторых дорам долго приходит ... ТО ВРЕМЯ 😃 #МирДорам
Вот и "Вживую" (Live) ... понадобилось около 7 лет, чтобы я добралась до нее. Когда она гремела в Корее, все советовали, а я всё откладывала: то хотелось посмотреть что-то другое, еще корейский учила... а надо работать, жить и еще умудряться спать все таки 😃 в такие моменты жаль, что в сутках всего 24часа)
Название дорамы четко отражает суть, что нам будут демонстрировать живое повествование о буднях патрульной службы.
Санг Су работает в доставке воды - без выходных, на износ. Утром он узнаёт, что начальство исчезло, а компания оказалась финансовой пирамидой.
Джи О прошла десятки собеседований, но всё безрезультатно: работодатели отдают предпочтение мужчинам.
В отчаянии они оба замечают рекламу набора новичков в полицейскую академию… И именно это становится началом их новой, непростой, но важной главы.
Моя оценка - 10⭐️ из 10
А еще, с удовольствие разглядывала их погоны.
И решила здесь подробнее рассказать о них и их значении.
Но немного ввод в контекст...
Национальным цветком Кореи является гибискус 🌺
Гибискус стал не просто цветочным символом, а глубоким культурным феноменом, отражающим дух и ценности корейского народа. "Мугунхва" (гибискус) в переводе с корейского означает «бессмертный цветок».
Изображение гибискуса широко используется в различных сферах корейской жизни:
🌺На государственных символах и документах
🌺В искусстве и традиционной вышивке
🌺В архитектуре (кованые фигуры в парках)
🌺В названиях организаций и предприятий
🌺В спорте (стрельба из лука) уровень мастерства лучников определяется количеством вышитых цветков гибискуса на чехле лука.
Кстати, в сериале "Игра в кальмара" в первой игре кукла пела песню 무궁화 꽃이 피었습니다 - дословный перевод "расцвел цветок гибискуса".
А теперь к знакам отличия на погонах - и вот что они значат:
- Нижний состав (патрульные, сержанты, шерифы) - бутон гибискуса с двумя листьями. Символизирует основу полиции и потенциал роста сотрудника.
- Средний состав (инспекторы, начальники участков) - раскрытый цветок гибискуса, отражающий центральное положение в иерархии.
- Высший состав - символ, окружённый пятью цветками, которые означают главные ценности полиции.
По-моему очень красивые погоны и значение, которое вкладывается в символ этого.
