🔤Как ПРЕДЛОГ
"Поперек, через" (Пересечение поверхности,
дороги, реки, комнаты):
There was a big smile **across** her face.
(Её лицо расплылось в широкой улыбке)
He drew a line **across** the page.
(Он провел линию поперек страницы.)
Be careful when walking **across** the street!
(Будь осторожен, переходя через улицу!)
"Quick! Run **across** the bridge!" yelled Frodo.
("Быстро! Беги через мост!" - закричал Фродо.)
A fallen tree lay **across** the path.
(Поваленное дерево лежало поперек тропинки.)
They sailed **across** the Atlantic Ocean.
(Они пересекли (поперек) Атлантический океан.)
❗ Важно! Через вертикальные препятствия
(забор, стену) используется over:
He climbed **over** the fence.
(Он перелез через забор.)
🔤Как НАРЕЧИЕ:
"Поперек, на ту сторону, через"
(Достижение другой стороны):
The river is wide. Can we swim **across**?
(Река широкая. Мы можем переплыть на ту сторону?)
The path was blocked, so we couldn't get **across**.
(Тропа была перекрыта, поэтому
мы не смогли пройти на ту сторону.)
"Come on over, I'll help you get **across**!"
("Подходи, я помогу тебе перебраться на эту сторону!")
He laid the planks **across**.
(Он уложил доски поперек.)
The ferry takes you **across** in 20 minutes.
(Паром перевезет вас на тот берег за 20 минут.)
The cat jumped **across** to the other roof.
(Кот перепрыгнул на соседнюю крышу.)
Упражнение:
Выберите правильный вариант:
1. Они шли (across/over) пустыню.
2. Мальчик перелез (across/over) забор.
Ключ:
1. across (горизонтально)
2. over (вертикально)
Подборки тут:
https://dzen.ru/unlimitedeng?tab=suites
#АнглийскиеПредлоги #АнглийскиеНаречия
