Герритсен Т. Лихорадка. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус. 2021. – 416 с.
Аннотация издательства: Доктор Клэр Эллиот переезжает вместе с сыном в тихий курортный городок и открывает там частную практику. Но надежды на спокойную жизнь рушатся: один из пациентов Клэр, четырнадцатилетний мальчик, совершает ужасное преступление. И это только начало цепи необъяснимых вспышек агрессии среди городских подростков. Клэр понимает, что детьми движет нечто большее, чем просто бунт и жажда разрушения. Должна существовать биологическая причина столь аномального поведения…
Второстепенный персонаж романа идет по берегу озера. Туристы задают ему вопросы о местности. Один из вопросов «Тут бывает Стивен Кинг?». Далее имя «короля ужасов» не встречается. Таким способом Герритсен повесила на стену ружье. Только у Чехова ружье стреляло один раз, а в романе стреляют несколько раз.
Издательство поместила книгу в рубрику «Звезды мирового детектива». Это не совсем так. Элементы детектива, конечно, присутствуют, но, начиная с середины, роман приобретает все черты фэнтези, а к самому концу –даже немного научной фантастики. Текстовый редактор не знает слова «фэнтези» и подчеркивает его красной линией. Но жанр распространенный. В нем пишут многие, не только Стивен Кинг. Авторы исследуют жестокость, «Зло». В «фэнтези» Зло абстрактно, не имеет причины, то есть самодостаточно. Если люди умирают или убивают других людей без видимой причины, то это «фэнтези». Если под влиянием внешнего воздействия, – под воздействием излучения таинственной антенны, как у А, Марининой,– то «фэнтези» не становится научной фантастикой, поскольку таких антенн, слава богу, не может существвовать. В остальных жанрах зло конкретно, его проявлениями являются глупость, жадность, зависть, лень… – перечень длинный.
Книга опубликована малым тиражом и добиралась до российского читателя долго. Герритсен написала ее в 1998-м, перевод на русский сделан только в 2008-м, а опубликована книга еще 13 лет спустя. Вряд ли в России она будет переиздаваться. США за четверть века изменились сильно. Лихорадка стала книгой из прошлого века.