6 августа 2025 года на официальном аккаунте Vogue Thailand в социальной сети X был опубликован следующий пост:
«Готовьтесь держать кулачки и смотреть, сколько наград он сможет забрать с собой!»
#VMAs-ДИСКВАЛИФИЦИРОВАТЬ-ЧИМИНА»
Этот твит вызвал волну негодования среди Арми. Представители Vogue Thailand признали ошибку и опубликовали официальные извинения:
«Vogue Thailand искренне приносит извинения за инцидент 6 августа 2025 года на нашем официальном аккаунте в социальной сети X, когда из-за ошибки нашей команды был опубликован пост с хештегом, который навредил репутации Чимина из BTS. Мы признаём, что подобное поведение могло вызвать ещё большую волну негатива в онлайн-сообществе.
Vogue Thailand хочет воспользоваться этой возможностью, чтобы искренне извиниться перед Чимином из BTS и всеми его поклонниками. Мы полностью берём на себя ответственность за этот промах и вновь подтверждаем нашу приверженность более внимательной и ответственной работе, чтобы не допускать подобных ситуаций в будущем».
К сожалению, пост с Чимином - не первый случай, когда VOGUE Thailand оказывается в центре неприятных ситуаций, связанных с публикациями о BTS.
Ранее, во время пандемии, они размещали перевод статьи Dispatch о Чонгуке, в которой упоминалось его посещение клуба в Итэвоне.
Также был пост с переводом статьи о Юнги, где утверждалось, что он «в состоянии опьянения находился за рулём электроскутера и сбил мужчину» (что является дезинформацией).
Теперь — история с голосованием VMA и публикацией с ошибочным тегом.
Надеемся, что HYBE обратит внимание на ситуацию и примет соответствующие меры.