Модальный глагол können это суперспособность, но именно с помощью него в немецком языке можно выразить как уметь или мочь что-то сделать.
🤓 А что вообще за модальные глаголы?
Модальные глаголы — это такие маленькие, но влиятельные боссы немецкого языка. Они не действуют в одиночку, а командуют другими глаголами. Их задача — показать, как или с какой целью совершается действие: можно ли, нужно ли, хочется ли и т.д.
В немецком таких боссов шесть: können, müssen, dürfen, sollen, wollen, mögen.
Но сегодня — без спойлеров. Разбираем только können.
📜 Значения können
- Уметь — то есть иметь навык:
Ich kann schwimmen. — Я умею плавать. 🏊♂️ - Мочь — то есть иметь возможность:
Ich kann heute nicht kommen. — Сегодня я не могу прийти. 🚫 - Вежливо просить — когда надо не просто «мочь», а «не могли бы вы…»:
Können Sie mir helfen? — Не могли бы вы мне помочь? 🙏
Kannst du mir bitte das Salz geben? — Передашь мне, пожалуйста, соль? 🧂
💡 Вежливая форма (Sie) и слово bitte делают просьбу ещё мягче — и вот вы уже не грубиян, а образец немецкой вежливости.
🧠 Чем модальные глаголы отличаются от остальных?
Во-первых, они спрягаются особым образом. Например:
- ich kann
- du kannst
- er/sie/es kann
- wir können
- ihr könnt
- sie/Sie können
Заметьте, «ich kann» и «er kann» одинаковые — экономия букв, как в старых SMS.
Во-вторых, модальный глагол спрягается, а второй глагол (в инфинитиве) - нет, безжалостно отправляет в конец предложения.
Пример:
- Ich kann gut kochen. — Я умею хорошо готовить. 👨🍳
- Wir können morgen ins Kino gehen. — Мы можем пойти в кино завтра. 🎬
❓ А что с вопросами?
Если вопрос без вопросительного слова — просто ставим können на первое место:
- Kannst du heute kommen? — Можешь сегодня прийти?
Если вопрос с вопросительным словом — оно идёт первым, а потом können:
- Wann kannst du kommen? — Когда ты сможешь прийти?
🏋️♀️ Упражнения для вас:
- Переведите на немецкий: «Я могу читать по-немецки».
- Спросите у друга: «Ты умеешь готовить суп?»
- Скажите, что вы не можете сделать сегодня (и придумайте уважительную причину).
- Потренируйтесь вежливо просить что-то у собеседника с können и bitte.