Дискуссия вокруг манер 33-летнего футбольного игрока Сон Хын Мина (LAFC) разгорелась среди корейских пользователей сети и привлекла внимание международных СМИ к теме гендерного раскола в стране.
7 августа The New York Times опубликовала статью под заголовком «Должна ли была эта футбольная звезда держать зонт для девушки-интервьюера?», в которой сообщалось, что кадры с интервью Сон Хын Мина вызвали бурю споров в корейских социальных сетях.
Полемика началась после того, как в сети появилась фотография, сделанная 3 июля на стадионе в Сеуле. После товарищеского матча между “Тоттенхэм Хотспур” и “Ньюкасл Юнайтед” Сон Хын Мин давал интервью под дождём. На снимке видно, что Хаён, участница группы Apink, держит зонт над Сон Хын Мином.
Некоторые пользователи интернета восприняли этот кадр как иллюстрацию того, как мужчины относятся к женщинам в Корее, утверждая, что он отражает более широкие гендерные отношения в обществе. Другие же сочли такие интерпретации чрезмерными и беспочвенными.
Смотрите также: Сон Хын Мин официально присоединился к LAFC — футбольному клубу из Лос-Анджелеса
Позже стало известно, что в тот момент Сон Хын Мин держал в обеих руках микрофонное оборудование, что мешало ему самостоятельно держать зонт. Тем не менее спор не утих. Для сравнения приводили ситуацию с его одноклубником по “Тоттенхэм Хотспур” Беном Дэвисом, который во время отдельного интервью на том же мероприятии держал зонт над интервьюером.
В статье NYT подробно описан ход спора, а также приведён комментарий с интернет-форума, в котором говорилось: «Большинство западных мужчин инстинктивно проявляют внимание к женщинам».
«Всего один снимок Сон Хын Мина спровоцировал жаркие дискуссии в сети, — пишет NYT. — Сырые эмоции, связанные с гендерным конфликтом в Южной Корее, вышли наружу, а многие проецировали свои взгляды на проблемы гендера в эту фотографию».
В публикации отмечается, что споры о гендере в Южной Корее остаются крайне чувствительной темой, особенно среди молодёжи, и часто вспыхивают в обсуждениях, касающихся выборов, рождаемости и свиданий.
По данным NYT, глубоко укоренившееся конфуцианское убеждение, что женщина должна быть подчинена мужчине, по-прежнему является источником напряжённости. Однако оно всё чаще подвергается сомнению на фоне роста числа женщин, получающих доступ к рабочим местам, и распространения феминистских идей благодаря таким движениям, как #MeToo.
Издание также подчеркнуло, что интернет-сообщества и социальные сети играют значительную роль в углублении разногласий, поляризации мнений и усилении негодования по вопросам, связанным с гендером. На популярном корейском форуме пользователи сети также отметили:
- «Вау… Корейские женщины, которые даже зонт подержать не могут, просто потрясающе…»
- «У европейских мужчин в целом манеры лучшеㅋㅋㅋ»
- «У западных мужчин в крови — не допустить, чтобы женщина что-то несла, особенно чемодан. Появляются из ниоткуда, бросают свои вещи и помогают. У корейских мужчин это в принципе не в привычке»
- «Да, на Западе всё же с манерами получшеㅋㅋㅋㅋ Это разница в воспитании и менталитете»
- «Столько шума из-за одного зонта, боже»
- «Эти фото специально отредактированы феминистками с Twitter, чтобы его очернить. Сон Хын Мин с тем игроком — как семья, он даже крёстный его сына. А кадры выбраны специально, чтобы Хын Мина принизить»
- «ㅋㅋ Просто смешно: вместо того, чтобы признать факт, 1600+ комментариев о том, что “корейские женщины такие-сякие”… Страна далеко не уйдёт»
- «Это просто разница в манерах;;;; Зачем оправдывать? Вон, другой игрок внизу держит и зонт, и микрофон, и ещё батарею»
- «… Бен Дэвис — это просто эталон манер, аж сердце замирает»
- «Но почему у Сон Хын Мина в руках и микрофон, и батарея, а у иностранца нет? Разве не одно и то же интервью?»
- «Будь у меня в руках что-то в тот момент, я бы тоже не подумал про зонт. Надоело, что по одному кадру разносят человека»
- «Что, женщины теперь зонт держать не могут? Что с вами не так?»
- «А у него ведь в другой руке передатчик, вы чего так беситесь?»
- «В других случаях, может, и подержал бы. Но зонт же лёгкий, зачем из-за этого ругаться?»
- «Корейский мужчинаㅋㅋ Можно же положить передатчик в карман и взять зонт, эх»
- «Поменяйте репортёра на мужчину — и скандал исчезнет»
- «У иностранца тоже был передатчик, но он положил его и взял зонт. Это просто разница в базовых манерах»
- «Вау… Потрясающе, что кореянки даже зонт не могут подержать»
- «Да это же не свидание, а просто короткое интервью»
- «А что, девушке самой зонт подержать тяжело?»
- «Если у неё две руки, то она может и сама поддержать зонт ㅋㅋㅋㅋ»
- «Фото сделано феминистками, чтобы его хаять»
- «Многие больны тем, что не могут прожить и дня без ненависти к мужчинамㅋㅋ»
- «Посмотрите на разницу в физическом телосложении — западный игрок выше и ему проще держать зонт»
- «Глядя на интервью с Беном Дэвисом, подумал — а почему это он сам держит зонтㅋㅋ»
- «Сон Хын Мин покидал лигу, где провёл всю молодость, и был не в себе. А западный игрок спокоен — у него завтра снова матч. Это, кстати, Бен Дэвис, и он, увидев этот пост, был бы в шоке»
- «Это просто разница в манерах. Но хватит уже тащить фото с микрофонным передатчиком — он крошечный, и это ещё больше раздражает. Говорят, что и западный парень был в таких же условиях, но положил передатчик в карман и взял зонт»
- «Уже набралось 1500 комментариев. Всё началось с того, что сказали — «западный парень вежливый», а потом не захотели, чтобы Хын Мина считали глупым, и начали яростно защищать»
- «На самом деле западный парень положил батарею в карман и сразу взял зонт. Вот вам разница между корейцем и западным мужчиной… Разве не так? Или вы просто не хотите это слышать?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ»
dianag © YesAsia.ru