1. В корейском есть всего 3 основы указательных слов:
이 (и) этот / здесь «И» — именно тут.
Предмет рядом с говорящим.
그 (кы) тот / там «Г» — где-то там.
Предмет рядом с собеседником или о чём уже говорили.
저 (чо) вон тот / вон там «Ч» — чрезвычайно далеко.
Предмет далеко от всех
💡 Главный трюк:
Представь, что у тебя есть зона досягаемости руки:
Если в пределах твоей руки → 이
Если у собеседника или в его руках → 그
Если далеко от вас обоих → 저
2. Как из основ сделать слова
Основа
"этот предмет" (существ.)
"здесь там" (место)
"так" (образ действия)
이 이거 / 이것 – это
여기 – здесь
이렇게 – так
그 그거 / 그것 – то (у тебя)
거기 – там (у тебя)
그렇게 – так (как ты)
저 저거 / 저것 – вон то
저기 – вон там
저렇게 – вот так
Запомни через «тройные» группы: 이 / 그 / 저 + 거, 기, 렇게.
3. Мини-лайфхак: схема «пальцами»
И (이) — показываешь на себя или в руках.
Гы (그) — указываешь на собеседника.
Чо (저) — указываешь куда-то вдаль.
4. Быстрая тренировка
Ситуация:
🍎 яблоко в твоей руке → 이거 사과예요. (Это яблоко.)
🍎 яблоко у собеседника → 그거 사과예요? (То яблоко?)
🍎 яблоко на столе в другом конце комнаты → 저거 사과예요. (Вон то яблоко.)
5. Как закрепить раз и навсегда
1. Визуальная ассоциация: Нарисуй три круга — маленький (이), средний (그), большой (저) — и подпиши примеры.
2. Игра в указывание: Берёшь предметы, раскладываешь по разным местам, и называешь их: 이거, 그거, 저거.
3. Повтор в быту: Каждый день при разговоре с собой или с кем-то мысленно проговаривай «이/그/저» на предметы вокруг.
