Гражданин России N-ский предложил программисту N., который имеет гражданство Республики Узбекистан, участвовать в его проекте в качестве разработчика программы для ЭВМ. Какой договор N-ский должен заключить с программистом N.? Право какого государства применяется к этому договору?
Программы для ЭВМ (в том числе операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код, относятся к объектам авторских прав и охраняются как литературные произведения (ст. 1261 ГК РФ).
Правообладатель в течение срока действия исключительного права на программу для ЭВМ может по своему желанию зарегистрировать такую программу в Роспатенте, за исключением программы, в которой содержатся сведения, составляющие государственную тайну (п. 1 ст. 1262 ГК РФ).
В этом случае переход исключительного права программу для ЭВМ к другому
лицу по договору или без договора, а также залог исключительного права
подлежат государственной регистрации в Роспатенте (п. 5 ст. 1262 ГК РФ).
На создание литературного произведения заключается договор авторского заказа (ст. 1288 ГК РФ), согласно которому одна сторона (автор) обязуется по
заказу другой стороны (заказчика) создать обусловленное договором
произведение (в данном случае - программу для ЭВМ) на материальном
носителе или в иной форме.
Существенными условиями договора авторского заказа являются:
- предмет (создание программы для ЭВМ);
- срок исполнения договора (ст. 1289 ГК РФ).
Договором авторского заказа может быть предусмотрено отчуждение заказчику исключительного права на произведение (права использовать произведение и распоряжаться им), или предоставление заказчику права использования этого произведения в установленных договором пределах (п. 2 ст. 1288 ГК РФ).
При этом право авторства (право признаваться автором произведения и право автора на имя) неотчуждаемо и непередаваемо (п. 1 ст. 1265 ГК РФ).
На основании п. 1 ст. 1210 ГК РФ стороны договора могут при заключении
договора или в последующем выбрать по соглашению между собой право,
которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому
договору.
В отношении договора об отчуждении исключительного права на результат интеллектуальной деятельности применяется право страны, на территории которой действует передаваемое приобретателю исключительное право, а если оно действует на территориях одновременно нескольких стран, право страны, где находится место жительства или основное место деятельности правообладателя (п. 7 ст. 1211 ГК РФ).
В отношении лицензионного договора применяется право страны, на территории которой лицензиату разрешается использование результата интеллектуальной деятельности, а если такое использование разрешается на территориях одновременно нескольких стран, право страны, где находится место жительства или основное место деятельности лицензиара (правообладателя) (п. 8 ст. 1211 ГК РФ).
Следовательно, стороны (автор и заказчик) при заключении договора авторского заказа либо лицензионного договора или в ходе его исполнения могут определить право, применимое к их отношениям (право РФ, Республики Узбекистан или любого третьего государства).
Если стороны не пришли к соглашению о применимом праве, применяется право Республики Узбекистан.