Для советских зрителей он был живым воплощением Запада. С его аристократичной внешностью, сдержанной улыбкой и легким, узнаваемым акцентом, латвийский актер Паул Буткевич стал главным «иностранцем» советского кино. Режиссеры видели в нем идеального шпиона, элегантного дипломата или западного бизнесмена, и эта фактура стала для него и пропуском на большой экран, и творческой клеткой.
Буткевич — прекрасный рассказчик, и его интервью полны захватывающих историй. Но какие из них — часть богатой актерской биографии, а какие — красивые легенды, которые со временем стали частью его образа? Давайте разберемся.
Золотая клетка «иностранца»: реальные роли
Но сначала немного о киноамплуа латвийского актера.
Паул Буткевич сыграл более 100 ролей, и в подавляющем большинстве из них он был по ту сторону «железного занавеса». Его не-советская внешность была его главным козырем. Он блистательно играл шведского комиссара в культовом детективе «Незаконченный ужин», американского офицера в военном боевике «Случай в квадрате 36-80» и даже прусского короля Фридриха в «Виват, гардемарины!».
Он, как и многие его коллеги из Прибалтики, стал заложником своего амплуа. Зрители его обожали, но режиссеры редко предлагали ему сыграть простого советского человека. Он был символом «другого мира» — элегантного, загадочного и часто враждебного.
История №1: Как Брежнев лично выбрал Штирлица
Это, пожалуй, самая известная история в биографии актера, которую он сам неоднократно рассказывал. По его словам, он был одним из главных претендентов на роль Штирлица в «Семнадцати мгновениях весны». Его кандидатуру якобы почти утвердили, но в дело вмешался лично Леонид Ильич Брежнев.
Как гласит версия Буткевича, во время чаепития с министром культуры Фурцевой и Вячеславом Тихоновым, генсек, узнав, что советского разведчика будет играть актер из Прибалтики, изумился и обратился к Тихонову: «И ты не будешь играть Штирлица?!». Последовал звонок в Госкино, и роль немедленно отдали Тихонову.
Что говорят факты? Эта история — классическая актерская байка. Режиссер Татьяна Лиознова с самого начала видела в этой роли только Вячеслава Тихонова и боролась именно за него. Представить, что генеральный секретарь ЦК КПСС лично и так оперативно вмешивался в кастинг телесериала, практически невозможно. Легенда красивая, но, увы, она не находит подтверждения в документальных источниках о создании фильма.
История №2: «Голливудский» проект «Аляска Кид»
Еще одна любимая история Буткевича — его работа в «голливудском проекте» «Аляска Кид» по произведениям Джека Лондона, где он работал с «голливудскими парнями».
Что говорят факты? Сериал «Аляска Кид» действительно существует, но к Голливуду он имеет очень опосредованное отношение. Это была масштабная, но все же европейская копродукция (Германия, Россия, Польша) с весьма скромным бюджетом. А «голливудские парни» — американские актеры Марк Пиллоу и Донован Скотт — были американскими артистами второго-третьего эшелона, и после «Аляски» их карьера так и не взлетела. Это был интересный международный опыт, но не работа в Голливуде.
История №3: Дочь — кандидат в президенты Латвии
В некоторых интервью Паул Буткевич с гордостью упоминает, что его дочь Алена, живущая в Латвии, настолько успешна, что даже выдвигала свою кандидатуру на президентских выборах.
Что говорят факты? Эта информация также не находит подтверждения в официальных списках кандидатов в президенты Латвии за все годы независимости. Вероятно, это либо сильное преувеличение каких-то ее общественных амбиций, либо просто красивая семейная легенда.
Актер и его миф
Не стоит обвинять Паула Буткевича во лжи. Великие артисты часто становятся соавторами собственной биографии, добавляя в нее ярких красок. Запертый в рамках одного амплуа, он, возможно, доигрывал в жизни те роли, которые ему не дали сыграть в кино.
К тому же актеру уже перевалило за 80: в этом возрасте всегда вспоминается только хорошее, и существует соблазн еще несколько приукрасить.
Но его реальный вклад в кинематограф от этого не становится меньше. Он был и остается уникальным актером, который подарил советскому кино неповторимый образ элегантного и загадочного иностранца. Он был нашим окном в другой, манящий мир. И за это мы его и полюбили.
А вы помните Паула Буткевича в советских фильмах? Какая его роль вам запомнилась больше всего? Делитесь в комментариях!