О!, На этот раз мы с вами познакомимся с рассуждениями звездных и полосатых о том, как они оценивают мнения иностранных туристов об их стране, не имеющей имени собственного.
Мнения же этих самых туристов мы могли видеть здесь:
Чего иностранцы часто не понимают относительно жизни в США?
********
Майкл Уорделл
Каковы самые большие заблуждения иностранцев о жизни в Соединенных Штатах?
Большинство американцев вооружены.
Что ж, это правда.
Большинство американцев склонны к насилию.
Нет, мы просто лучше стреляем.
Большинство американцев имеют рост выше 180 см.
Ну, это тоже правда.
Большинство американцев — сексуальные тиранозавры.
Не люблю хвастаться, но да.
Большинство американцев пьют напалм на завтрак.
Должен признать, это правда.
Большинство американцев не ездят за границу.
И вы на это жалуетесь?
***
Эллисон1983
Насколько чертовски велики США.
Я постоянно слышу, как европейцы конкретно говорят: «Почему американцы не могут быть такими, как мы, в том, что мы...», и несут чушь, которая применима к маленьким странам с довольно однородным языком, религией и культурой, где города компактно расположены.
Тем временем… здесь…
Если бы США были Европой, у нас были бы сотни языковых групп и десятки религий...
О да... так и есть! К счастью, поверх всего этого есть тонкий налёт «американского». Но если сбросить этот налёт, культура страны становится весьма разнообразной.
Не думайте, что, увидев это в телевизионном шоу, вы поймете, что это сработает в Хэтвилле, штат Пенсильвания, или в Бёрнт-Корне, штат Алабама.
И нет… из Нью-Йорка в Атланту за один день не доедешь. Путешествие с севера на юг займёт около суток. С востока на запад — три дня.
***
Пол, американец, уехал в Японию
Мало что иностранцы понимают неправильно, если только они не живут в пещере в Пакистане. Это лишь некоторые из моих наблюдений, основанных на многолетнем опыте наблюдения и чтения о США.
Американская мечта невозможна без денег и поддержки семьи. Иначе все бы этим занимались. Большинство богатых людей в Америке — потомки унаследованного или старого капитала. Остальные же живут от зарплаты до зарплаты.
Америка — это племенное общество, где круг общения и друзей определяется расой, экономическим и социальным положением, а также религией. Готов поспорить, что у большинства людей нет близких друзей другой расы, вероисповедания или сексуальной ориентации.
Чтобы что-то сделать или куда-то добраться, нужна машина. Города построены вокруг автомобилей, а в пригородах общественный транспорт развит слабо. Американские автопроизводители не производят малолитражные автомобили, потому что это нерентабельно. В Европе все ходят пешком или ездят на поездах.
Американцы много работают и берут короткие отпуска. У них, как правило, нет времени куда-то путешествовать.
Вы можете проехать 24 часа по Техасу и всё ещё оставаться в Техасе. В Европе вы можете проехать от Голландии до Италии.
Большинство американцев страдают избыточным весом или ожирением. Около 40% взрослых страдают ожирением или патологическим ожирением.
Большинство иммигрантов, даже родившихся там, подвергаются депортации. Их правовой статус находится под вопросом.
Во многих штатах аборты запрещены, а выкидыш стал уголовным преступлением.
Америка де-факто стала теократическим государством. Христианский Талибан задаёт тон в Конгрессе.
Подкуп политиков в Америке легален и делает их мультимиллионерами, несмотря на среднюю зарплату.
Президент на самом деле не управляет страной. Трамп — идиот, а читать он умеет только в четвёртом классе. Фонд «Наследие» и Стивен Миллер задают тон.
5% самых богатых граждан страны владеют 80% денег и имущества. Вы — всего лишь арендаторы, которые платят за жильё и работают на богатых.
Америка похожа на 50 маленьких стран, каждая со своими законами и правителями.
Республиканцы жалуются на раздутое правительство, но «красные» штаты на Юге — крупнейшие получатели федеральной помощи. Калифорния платит больше федеральных налогов, чем получает обратно в виде государственной помощи. Кентукки — главный получатель федеральной помощи.
Вы могли бы прожить несколько поколений в Америке, но люди из (вставьте любую азиатскую страну) все равно спрашивают, откуда вы? вы и почему у вас такой хороший английский.
***
Куинн Дрейпер
Как человек, много путешествующий, я искренне считаю, что стереотипы, сложившиеся о нас в других странах, чертовски точны. Ну, по крайней мере, в развитых. Развивающиеся страны, похоже, до сих пор считают нас какой-то утопией.
Но да, Америка действительно жестокая страна, полная религиозных фанатиков, которые по-прежнему в значительной степени контролируют наши политические решения. А когда дело не в них, то в теневых капиталистах, которые превыше всего ценят собственную власть.
Это не значит, что Америка — худшая страна, но её стереотипы недалеки от истины. Похоже, другие страны понимают нас лучше, чем мы сами.
***
Эквивалент
Американцы мало путешествуют
Я, конечно, не могу пересчитать по пальцам, сколько раз я видел этот бред, вызывающий тошноту у невежд с Quora, особенно британских (акцент на невежестве). Можно утверждать, что среднестатистический американец преодолел большее расстояние внутри своей «собственной страны», чем среднестатистический британец в пределах Европы за всю свою жизнь. Более того, сомнительно, что среднестатистический британец преодолел те расстояния, которые преодолевает среднестатистический американец с паспортом, отправляясь «за море» из Америки в Европу и далее, в Азию. Конечно, мы, американцы, понимаем, что вы, британцы, много путешествуете, но это лишь в силу необходимости, учитывая «незначительные» размеры Великобритании в целом (мы указали, что она больше Великобритании). Вам приходится путешествовать по другим странам, чтобы просто хорошо провести отпуск, но это не относится к нам, американцам, у которых есть всё необходимое в пределах наших границ😌.
Американцы говорят только на одном языке
Не хочу показаться грубым, но за время моих поездок по Великобритании (а я объездил всю Великобританию) мне ещё не доводилось встречать британца, который бы свободно владел двумя языками или хотя бы свободно говорил на чём-либо, кроме английского. Сказать, что британцы — самые необразованные в вопросах «иностранных языков», было бы преуменьшением, достойным словесной перепалки. Конечно, если не считать бесчисленные непонятные диалектные варианты английского, которыми усеяна вся Великобритания. Если серьёзно, то за пределами Великобритании гораздо вероятнее встретить британца, ожидающего от местных жителей свободно говорить по-английски, чем от тех, кто свободно говорит на местном языке🥱.
Американцы пишут с ошибками, британцы пишут правильно. Потому что британцы изобрели английский язык.
Мне жаль, что я разрушаю пресловутый британский пузырь, но «англичане» не «изобрели английский»; эта честь принадлежит исключительно бесчисленным «германским племенам», которые в конечном итоге добрались до Англии. То, что известно как английский язык, возникло в анклавах Германии и Дании 1500 лет назад «за пределами того, что известно как Великобритания сегодня». Более того, английский, на котором говорят британцы сегодня, ещё дальше от «древнеанглийского», чем тот, на котором говорим мы, американцы; который ближе к тому, как британцы говорили в 1600-х годах, когда они колонизировали восточное побережье Америки и убивали местных жителей (за исключением орфографии). Можно даже с уверенностью утверждать, что за «1500-летнюю историю» «английского языка» британский английский был довольно изменчивым по сравнению с американским английским, который был довольно стабильным на протяжении своей 248-летней истории. Таким образом, американцы говорят/пишут на «правильном английском», в то время как британцы говорят/пишут на «современных изменениях»🙄.
Америка — такая молодая страна, у которой нет истории
В дополнение к собственной истории нации и влиянию на мир с момента ее основания 248 лет назад, земля Америки является домом для «тысячелетий исконной истории», предшествовавшей прибытию европейцев. Если кто-то отвергает это как «не часть собственной истории Америки», то британская история также должна быть отвергнута, поскольку британцы «не являются коренными британцами» по происхождению, они, но вытеснили коренное население по прибытии (во многом так же, как они поступили с коренными американцами по прибытии в Новый Свет). История Америки не только богата, но и заслуживает гордости, и она будет только созревать с возрастом, как и история наций. Европейцы, которые утверждают, что «у Америки нет истории», в лучшем случае ленивы и совершенно бессмысленны, а в худшем — умышленно невежественны😒.
Американцы громкие
Мне ещё не доводилось встречать британцев тише своих американских коллег, и я бы даже сказал, что (особенно под воздействием алкоголя) британцы — одни из самых шумных и противных из всех, кого я когда-либо видел. Не сосчитать на моих пальцах, сколько раз мне приходилось ставить на место «чрезмерно рьяного британца, ищущего идеологической конфронтации», «при помощи фактов», находясь в Великобритании. Ещё ни разу кто-нибудь не пытался шуметь и совать свой нос в чужие дела, обнаружив, что рядом с ним «американец», и таким образом выплеснуть на вас своё раздражение🤔.
Американцы придумали этот термин и ошибочно называют футбол «соккером».
Можно сказать, что, хотя мы и не особо заботимся о «соккере», этот термин не является «американским», а скорее британским изобретением; и этот термин использовался взаимозаменяемо с «футболом» в Великобритании до 1970-х годов. В то время в Британии развивалась контркультура, когда Америка начала преимущественно использовать термин «соккер» для обозначения европейского «футбола», чтобы не конфликтовать с тем, что мы называем «футболом» в Соединенных Штатах Америки. Таким образом, должны ли британцы быть раздражены использованием Америкой термина «соккер» для обозначения «европейского футбола», ведь винить в этом следует только самих британцев. Кроме того, будьте последовательны в своем возмущении: «австралийцы» довольно часто называют «европейский футбол» «соккером», но вас раздражает только то, что это делаем мы, американцы🧐?
Американцы одержимы жареной пищей
Это, безусловно, ложь, которая никогда не перестанет существовать на Quora. «Американцы» не «помешаны на жареной еде», как и «европейцы» не «помешаны на рыбе с картофелем фри». Мы, «американцы», просто предпочитаем «жареную/гриль/фьюжн-еду», а вы, «британцы», предпочитаете «жареную». Так что прекратите свои истерики о том, что мы, американцы, не похожи на вас по вкусам; мы, конечно же, не обязаны разделять ваши вкусы.
Американцы грубые
Не могу не «усмехнуться» каждый раз, когда натыкаюсь на это обвинение, над тем, насколько «непостоянны и слабосердечны» вечно обиженные британцы здесь. Конечно, мы, американцы, «не грубы», мы просто «прямо и высказываем своё мнение» без бессмысленного приукрашивания. Это очень похоже на то, как вы, британцы, никогда не упускаете возможности сказать нам, американцам, в промежутках между вашим так называемым «устаревшим сухим юмором»: «Перестаньте воспринимать всё так серьёзно; это только делает вас слабыми и легко возбудимыми». Грубияны есть в каждой культуре, и я, безусловно, сталкивался с невыносимыми британцами более чем достаточно. В среднем мы, американцы, считаем «международные сообщества» гораздо более позитивными и дружелюбными, чем вы, британцы, когда-либо были😘.
У американцев меньше диалектов
Было бы смешно, если не сказать грустно, что среднестатистический британец, изучающий корорианство, цепляется за этот устаревший тезис, словно за лекарство, успокаивающее довольно хрупкий комплекс неполноценности. В Америке существует более 50 основных диалектов английского языка и бесчисленное множество их поддиалектов. Это число значительно превосходит всего лишь 40 с лишним основных диалектов, существующих в Британии. Это не значит, что один набор диалектов «изначально превосходит другой», а скорее развеивает ложное мнение о том, что у Америки нет богатого языка😗.
Следует признать, что мы, американцы, отличаемся от вас, британцев, как по культуре, так и по интересам, но при этом осознавать, что это различие ни в коем случае не должно стать причиной яда, который многие из вас часто изливают на Quora. Необходимо принять, что никакие две культуры, даже зародившиеся в одной точке, не будут зеркально отражать друг друга. Поэтому предаваться детским истерикам — бесплодное занятие, не приносящее пользы никому, кроме тех из нас, кто над вами посмеивается😉.
***
Мэй Уоллес
Я американка, живущая в Италии. Мои итальянские друзья просто не могут поверить, что моя медицинская страховка раньше стоила больше 15 000 долларов на семью из 4 человек, и это не покрывало даже 80%. расходов. Они просто не могут в это поверить.
Мои итальянские друзья просто не могут поверить, что наш сын и дочь поступили в университет, и мы платили примерно по 50 тысяч долларов каждый в год (мы всё ещё платим спустя 25 лет) в течение 4 лет.
Мои итальянские друзья просто не могут поверить, что наши налоги на недвижимость за хороший дом среднего класса обходятся нам в 7 тыс. долларов в год… (сейчас они превышают 9 тыс. долларов, и это одна из причин, по которой мы не можем себе позволить там остаться).
********