Когда мы слышим слово «Терминатор», в воображении сразу возникает образ Арнольда Шварценеггера. Но изначально культовая роль была предназначена вовсе не ему. Режиссёр Джеймс Кэмерон представлял себе робота из будущего как максимально неприметного человека, который мог бы без труда затеряться среди толпы.
Первым кандидатом на роль был Лэнс Хенриксен — актёр, известный своими работами в триллерах. По словам Кэмерона, если бы все киборги выглядели как Арнольд, их невозможно было бы не заметить.
Однако продюсеры настояли: для успеха фильма нужен известный актёр. В итоге Кэмерону предложили рассмотреть Шварценеггера — но не на роль Терминатора, а на роль Кайла Риза, противника киборга. Режиссёр ехал на встречу с ним без особого энтузиазма, считая, что герой-человек из будущего не должен быть крупнее самого робота. По сути, встреча задумывалась как формальность.
Но всё пошло иначе. Арнольд почти сразу начал рассуждать, каким должен быть «плохой парень» из будущего: как он двигается, смотрит, держит оружие. Кэмерон, впечатлённый его наблюдениями, попросил актёра замереть, быстро набросал эскиз, и понял — Шварценеггер идеально подходит именно на роль Терминатора.
Перед съёмками Арнольд три месяца тренировался обращаться с оружием, и результат оказался настолько убедительным, что даже журнал «Солдат Удачи» отметил его мастерство.
Ирония в том, что будь Шварценеггер менее настойчивым, он мог бы сыграть не киборга-убийцу, а детектива Вуковича — именно эту роль в итоге получил Лэнс Хенриксен. Но харизма, увлечённость и готовность сразу вжиться в образ сделали своё дело. Похоже, Арнольд действительно был рождён для этой роли.