Сюжет "Тупого и еще тупее 3" разворачивается спустя несколько лет после событий сиквела. Ллойд и Гарри, всё еще живущие в своем родном городе, случайно обнаруживают старую коробку с вещами, которая принадлежала их покойному другу из мультсериала, бобру Китти. В коробке они находят загадочную карту, намекающую на спрятанный клад — миллионы долларов, которые, по слухам, были зарыты где-то в штате Небраска. Желая разбогатеть, дуэт отправляется в эпическое путешествие на своем древнем фургоне "Мопед Мобил", который постоянно ломается, добавляя комедийных ситуаций.
По пути они сталкиваются с целым рядом абсурдных препятствий. Сначала их принимают за шпионов из-за случайного сходства с двумя реальными агентами, что приводит к погоне с местной полицией, которая заканчивается тем, что Ллойд случайно сажает себя и Гарри в тюрьму за "кражу" собственного фургона. После побега (с помощью самодельного ключа из зубной щетки) они попадают на странный сельский фестиваль, где участвуют в конкурсе по поеданию пирогов, чтобы выиграть приз — старую лошадь, которую они ошибочно принимают за "живой компас" к кладу.
Дальше история принимает еще более нелепый оборот: Ллойд и Гарри встречают эксцентричного фермера, который утверждает, что клад охраняется инопланетянами. Они верят ему и начинают строить примитивный космический корабль из подручных материалов (включая сеновал и старую шину), чтобы "договориться" с пришельцами. В кульминации фильма они наконец находят место клада, но обнаруживают, что это всего лишь коробка с конфетами, оставленная там в шутку их друзьями из детства. Разочарованные, но не сломленные, они решают открыть собственный бизнес по продаже этих конфет, назвав его "Тупая сладость", что приводит к серии еще более глупых и смешных сцен в эпилоге.