Когда речь заходит о британских праздниках, большинство сразу вспоминают Рождество (Christmas), Новый год (New Year’s Eve), может быть Пасху (Easter)… Но культура Великобритании куда богаче — и намного страннее, чем может показаться на первый взгляд. Здесь отмечают такие события, о которых ты даже не подозревал: гонки за сыром с холма, поедание лука, и даже соревнования по переворачиванию блинов.
Давай заглянем за фасад классических праздников и посмотрим, что действительно любят праздновать в Британии, особенно в маленьких городках и деревнях.
1. Bonfire Night — Ночь Гая Фокса (5 ноября)
“Remember, remember the Fifth of November...” — начинается знаменитая английская считалка.
Этот праздник напоминает британцам о неудавшемся покушении на парламент в 1605 году. Гай Фокс (Guy Fawkes) и его соратники хотели взорвать Палату лордов с помощью пороха — но были разоблачены и казнены. С тех пор каждый год по всей стране жгут огромные костры, устраивают фейерверки и даже сжигают чучела — как символ наказания за заговор.
💡 Сегодня праздник воспринимается как весёлое осеннее шоу, хотя исторически он был довольно мрачным.
📍 Где побывать: Lewes (в графстве Сассекс) — самое масштабное празднование, с шествиями в исторических костюмах и гигантскими факелами.
🗣️ Полезные слова:
- Bonfire — костёр
- Plot — заговор
- To blow up Parliament — взорвать парламент
- Effigy — чучело
2. Pancake Day — Блинный вторник (Shrove Tuesday)
Празднуется за 47 дней до Пасхи и знаменует собой последний день перед Великим постом (Lent). Идея простая: съесть всё вкусное, что не разрешается во время поста — особенно яйца, молоко и масло. Поэтому главный символ праздника — блины!
Но настоящая британская фишка — это гонки с блинами. Участники бегут по улицам с раскалёнными сковородами и подбрасывают блины на ходу! Главное правило — блин должен быть перевёрнут в воздухе хотя бы один раз на каждом этапе.
📍 Где побывать: Olney (Бакингемшир) — родина традиционных гонок с блинами, здесь эта традиция жива с XV века!
🗣️ Полезные слова:
- Shrove Tuesday — Блинный вторник
- To flip a pancake — переворачивать блин
- Frying pan — сковорода
- Tossing — подбрасывание
3. Onion Eating Contest — соревнование по поеданию лука (Newent Onion Fayre)
Ты любишь лук? А теперь представь: ты должен съесть целую луковицу — как яблоко — и сделать это быстрее всех. Добро пожаловать на луковый фестиваль в городке Ньюент, графство Глостершир.
Фестиваль посвящён истории выращивания лука в этом регионе и сопровождается ярмарками, парадами, музыкой и ремесленными товарами. Но главным событием остаётся луковый поединок — невероятно острое зрелище (буквально!).
📍 Где побывать: Newent (Gloucestershire), обычно в сентябре.
🗣️ Полезные слова:
- Raw onion — сырой лук
- To chew quickly — быстро жевать
- To tear up — прослезиться (и не только от умиления)
- Sting your eyes — жжёт глаза
4. Cheese Rolling Festival — Гонки за сыром с холма (Cooper’s Hill, май)
Если ты думаешь, что британцы скучны — просто взгляни на Cheese Rolling Festival. Участники бегут вниз по очень крутому холму, догоняя огромную головку сыра Double Gloucester. Практически никто не догоняет её, но падают — все.
Травмы, переломы и синяки — не редкость. Но победителя ждёт слава и, конечно, головка сыра!
📍 Где побывать: Cooper’s Hill (близ Глостера), ежегодно в конце мая. Участники со всего мира съезжаются на это шоу.
🎥 Совет: на YouTube полно видео с гонок — обязательно посмотри, это и правда дико!
🗣️ Полезные слова:
- Steep hill — крутой холм
- To tumble — катиться кубарем
- To chase cheese — гнаться за сыром
- Injuries — травмы
5. Notting Hill Carnival — Карнавал в Лондоне (август)
Это — не просто праздник, это манифестация культурного разнообразия Британии. Появившийся в 1966 году как ответ на расизм и насилие в отношении иммигрантов из Карибского региона, карнавал стал символом свободы и радости.
В течение двух дней улицы Ноттинг-Хилла превращаются в яркий вихрь музыки, танцев, костюмов и карибской еды. Сотни тысяч людей танцуют под звуки регги, калипсо и стальных барабанов.
📍 Где побывать: Лондон, район Notting Hill — последний уикенд августа.
🗣️ Полезные слова:
- Carnival float — платформы с танцорами
- Steel drums — стальные барабаны (традиционный инструмент Тринидада)
- Costumed parade — костюмированное шествие
- Diversity — разнообразие
Культурный уголок: почему это важно?
Такие праздники — не просто странные традиции. Они многое говорят о характере британцев:
- Умение смеяться над собой
- Любовь к абсурду и эксцентричности
- Привязанность к локальной истории и природе
А для изучающих английский — это ещё и шанс выучить живую лексику, не из учебника, а из реальной жизни.