📷 как смотреть фильмы в оригинале и действительно понимать английскую речь

📷 как смотреть фильмы в оригинале и действительно понимать английскую речь?

📎главный секрет: постепенность + правильные инструменты

вот рабочий метод:

1️⃣выбираем контент по уровню:

начинающие: мультфильмы (Disney/Pixar), сериалы для изучения (Extra English)

средний уровень:ситкомы (Friends, Modern Family), ток-шоу (Ellen Show(много сленга,однако могут возникнуть сложности из-за акцента) )

продвинутые: детективы, фильмы с акцентами , в принципе все сложные для понимания фильмы и сериалы

2️⃣как выбрать субтитры?

сначала: → русские + английские

потом: → только английские

в идеале: → без субтитров (с возможностью включить в сложных моментах)

⛓️‍💥 advice

-смотрите знакомый контент (тот, где знаете сюжет) так будет легче узнать новые слова и выражения , интересно замечать как интерпретируют некоторые фразы на другой язык, особенно шутки

- советую смотреть фильмы и сериалы на Inoriginal (с ноутбука получается бесплатно )

- сложные сцены → замедляйте до 0.75 скорости

- выписывайте 5-10 новых слов за просмотр (выписывайте то, что действительно считаете важным и что будете использовать в речи )

не стремитесь понять каждое слово - учитесь улавливать смысл из контекста 🍀