Продолжение: Даль и Менделеев. "Спирт versus Слово"
Сцена вторая. Лаборатория языка
На следующий день Менделеев притащил в кабинет Даля целый ящик склянок с надписями: "Реактив народной мудрости", "Эссенция пословиц", "Экстракт суеверий".
Даль (осматривает колбы): И что, Дмитрий Иванович, это ваши "элементы" фольклора?
Менделеев (торжественно): Точнее, попытка систематизировать то, что вы так лихо разбрасываете по словарю. Вот, например... (берёт склянку с мутной жидкостью) — "Небывальщина". При смешивании с "Былью" даёт осадок в виде анекдота.
Даль (смеётся): Ха! А если добавить "Прибаутку"?
Менделеев (строго): Тогда получится "Басня". Но будьте осторожны — при перегреве превращается в "Ложь".
(Даль хватает другую колбу — с ярко-красной жидкостью.)
Даль: А это что?
Менделеев (хмурится): "Кровь с молоком". Чисто русский состав. При контакте с "Завистью" мутнеет, а при добавлении "Труда" — кристаллизуется в "Здоровье".
Даль (восхищённо): Да вы, батенька, лингвистический алхимик!
2. Опыт: "Слово + Элемент = ?"
Менделеев (решительно): Давайте проведём реакцию. Берём... "Сердце" (ваш вариант) и мой "Fe" — железо.
Даль (подмигивает): Получается "железное сердце"?
Менделеев: Нет! Получается... (заглядывает в справочник) — "Гвоздь в сердце"! Побочный эффект — тоска.
Даль (оживляясь): Тогда берём "Золото" (Au) и "Слово"...
Менделеев (быстро): "Золотое слово"! Но если переборщить — получится "Пустое злато".
(Вдруг склянка с надписью "Любовь" начинает шипеть и пениться.)
Даль (испуганно): Что с ней?
Менделеев (спокойно): Ничего страшного. Это она прореагировала с "Ревностью". Сейчас выделится "Слёзы" и осадок "Обиды".
3. Неожиданное открытие: "Водка" как универсальный растворитель
Даль (достаёт бутылку): А вот наш главный реагент!
Менделеев (строго): Этанол. C₂H₅OH. 40 градусов.
Даль: По-вашему — этанол, а по-моему — "веселье", "горе", "разговор", "ссора", "песня"...
Менделеев (задумывается): Странно. При добавлении к "Тоске" даёт "Бодрость", а к "Радости" — иногда "Драку".
Даль (наливает): Значит, "водка" — это катализатор эмоций?
Менделеев (пьёт): Нет. Это просто очень хороший растворитель... для правды.
(В этот момент в дверь стучится дворник.)
Дворник: Барин, там мужики спрашивают — у вас "Слово" есть или "Дело"?
Даль (Менделееву): Ну что, химик, объяснишь им таблицей?
Менделеев (встаёт): Лучше покажу! (Достаёт склянку с надписью "Дело" и выливает в стакан.) Реакция пошла!
Выводы, записанные на обороте меню трактира "Якорь"
1. "Химия — это язык материи, а язык — химия души."
2. "Слова, как элементы, могут быть благородными и ядовитыми."
3. "Если бы Даль составлял таблицу элементов, водка была бы в нулевой группе."
4. "Менделеев доказал: "любовь" — это неорганическое соединение с примесью сумасшествия."
5. "Самый устойчивый элемент в природе — русское "авось". Не реагирует ни с чем, кроме удачи."
Финал. "Наука идёт в народ"
На улице к ним подходит старик:
— Господа учёные, а как мне внука про молнию объяснить?
Даль (быстро): "Молния — небесная стрела, гром — ангельская колесница"!
Менделеев (поправляет): Нет! Это электрический разряд в атмосфере, состоящий из...
Старик (махнув рукой): Ладно, лучше водки нальете.
(Они наливают. Гром гремит вдали.)
Даль (смеётся): Ну что, Дмитрий Иванович, кто точнее объяснил?
Менделеев (задумчиво): Наука — наукой, но иногда "небесная стрела" звучит убедительнее.
P.S. После этого спора Менделеев добавил в таблицу новый элемент — "Da" (Dalium), но потом вычеркнул, потому что тот менял свойства в зависимости от ударения.
🌞🌞🌞
Примечание :Это шутливая отсылка к особенностям русского языка и фамилии Даля. Вот объяснение:
1. Dalium (Da) - вымышленный химический элемент, названный в честь Владимира Даля (от его фамилии "Dal" + стандартное окончание "-ium" для элементов).
2. Менял свойства от ударения - каламбур на тему:
- В химии свойства элементов постоянны (железо всегда железо)
- Но в русском языке ударение может менять значение слова:
"зáмок" (крепость) vs "замóк" (дверной механизм)
"пáрить" (в бане) vs "парúть" (овощи)
3. Почему вычеркнул - шутка о том, что:
- Даль изучал "живой" изменчивый язык
- В отличие от строгих химических законов Менделеева
- Такой "непостоянный" элемент не вписывался в точную таблицу
🪶🪶🪶🪶🪶
#научные_анекдоты
#история_науки
#русский_язык
#менделеев
#даль
#химия
#лингвистика
#водка
#фольклор
#наука
#юмор
#история_России