Вот-вот, пошла, пошла уже тёпленькая, а мы-то думали, а оно вот оно что - психолог Сергей Костеренко связал 70% разводов в России с влиянием песен о несчастной любви. Да-да, прямо так и сказал - послушают граждане ту же Кадышеву, а потом шасть - и в ЗАГС разводиться!
А мы-то думали - экономика, загнанность-занятость, смена ценностных императивов, когда одному н луну выть легче, чем вдвоем, а ларчик-то просто открывался! Поют не то, не про то слушают!
Сей дипломированный душевед и, надо понимать, исключительный правдоруб, полагает что молодежь не прислушивается к тексту песен, а выхватывает из него ключевые фразы, которые впоследствии остаются в подсознании. Поэтому, как утверждает психолог, некоторые высказывания про несчастную любовь могут восприниматься как норма (???? непередаваемая на письме мимика).
Ну хорошо, Кадышеву с борта, Ваенгу, чтоб не пропагандировала курение совместно с любовным страданием - тоже, Пугачеву давно уже надо вслед за её айсбергами отправить, а как быть с муромской дорожкой, на которой росли три сосенки? Ась?
Или вот, тоже старинная...
Это что же такое получается, большую часть песенного народного наследия - списать? Во имя укрепления семьи? Или этот гражданин, наверняка дипломированный, не знает о существовании такого популярнейшего песенного жанра, как "жестокий романс"?
Самое интересное, что бОльшая часть мирового песенного наследия посвящены именно любви и разлуке. Причем во все времена - и когда брачевались рано и рожали, пока возможно, и посейчас. Даже короли писали песни о душевных муках - так текст и мелодию песни "Зеленые рукава" сочинил, по легенде, Генрих Восьмой Тюдор - уж кто-то, а он жениться был мастер!
Мне, кстати, этот перевод очень нравится и исполнение.
А чем, интересно, этот специалист в области психологии предлагает заменить "неполезное" пение? Неужто душеспасительным - псалмами, например? Так они вообще всяческую активность угнетут. Можно еще пойти по пути наших новых высоконравственных друзей из Афганистана и вообще запретить всяческую музыку и песни - и тогда... Ох, что будет, что будет!
Хотя нет, так тоже нельзя - как же тогда Ярослав и "Занозонька"? Гражданин Атас и неутомимый есаул? У них же песни о счастливой любви - любви к Родине.
Их и оставить вместо всякого там. Так победимЪ!
НепоДзензурное традиционно тут:
https://vk.com/public199851025
или тут
https://old-venefica.livejournal.com/
Сарказм в уксусе, йад с перцем, окололитературные изыскания и прочие деликатесы, взращенные на отечественных реалиях