Найти в Дзене
Окно в Россию

Откуда пошло выражение «пристать как банный лист»

О чрезмерно назойливом человеке с досадой говорят: «Пристал как банный лист!» АННА ПОПОВА Все дело в банных вениках, которые делают из березовых или дубовых ветвей. Их листья могут прилипать или приставать к телу. Отсюда и пошло выражение, но уже в переносном смысле — о том, кто проявляет избыточный интерес к делам другого и никак не может отстать. В юмористическом рассказе писателя Михаила Булгакова «Площадь на колесах» главный герой рассказывает о своем диалоге в поездке по Москве: «Пристал как банный лист — почему с примусом в трамвае? Параграфа, говорю, такого нету. Чтобы не петь, есть параграф, я и не пою».

О чрезмерно назойливом человеке с досадой говорят: «Пристал как банный лист!»

АННА ПОПОВА

Кира Лисицкая (Фото: Ольга Евтушкова, Patrick Sheandell O'Carroll/Getty Images)
Кира Лисицкая (Фото: Ольга Евтушкова, Patrick Sheandell O'Carroll/Getty Images)

Все дело в банных вениках, которые делают из березовых или дубовых ветвей. Их листья могут прилипать или приставать к телу. Отсюда и пошло выражение, но уже в переносном смысле — о том, кто проявляет избыточный интерес к делам другого и никак не может отстать.

В юмористическом рассказе писателя Михаила Булгакова «Площадь на колесах» главный герой рассказывает о своем диалоге в поездке по Москве: «Пристал как банный лист — почему с примусом в трамвае? Параграфа, говорю, такого нету. Чтобы не петь, есть параграф, я и не пою».