Она хотела вернуться домой. Но у нее не было дома, куда она могла бы вернуться.
И вновь дорама рассказывает о жестокости китайских родителей, конфуцианских традиций почтения по отношению к семье и общества, в котором ты что-то значишь, пока нужен.
Героиня этой истории, зовут ее, кстати, Хэ Янь, в один миг вдруг стала не нужна своей семье. Долгие годы она, изображая мальчика, сражалась во славу страны и семьи, заслужила множество наград. Но отец постановил, что с какого-то момента ее место должен занять брат. Откуда этот брат появился и что он делал до этого не ясно.
Но слово главы семьи - закон.
"Ваше существование - угроза для семьи Хэ. Простая женщина смеет искать воинской славы? Это просто нелепо!" - из дорамы
Правда, "любимую" дочурку не просто обряжают в женское платье, а угощают ядом, чтобы она не могла, если что выдать семейный секрет и заступиться за человека, чье имя она считает безвинно поруганным.
После принятия яда девушка теряет зрение, а братец, заняв ее место, еще и раздумывает о том, стоит ли ее вообще оставлять в живых.
К счастью, пока он занят интригами двора и размышлениями о том, как безопаснее расправиться с сестрой, чтобы родители не узнали (ну по правде, а что бы они ему сделали? Пожурили разве что?), девушке удается повстречать старого знакомого, человека, с которым она многие годы сражалась бок о бок. В женском облике он ее не узнает, ну и ладно. Особо он ей ничем не помогает, но настраивает на верные мысли о необходимости побега из монастыря.
Семейка еще раз попытается ее уничтожить, что приведет ее в объятия еще одного старого знакомого - наставника Хэ Янь - Лю Бована.
Но, если бы наставника играл любой другой актер, я бы была за нее спокойна. При виде Хань Дуня возникают некоторые сомнения, ведь все последние роли этого актера, в том же "Вечном цветении персиков" или в "Погоне за Луной, у него были двоякие роли то ли проходимцев, то ли несчастных, вынужденных встать на плохой путь. Интересно, какая досталась ему сейчас?
Наставник вылечит Хэ Янь и та решится отомстить братцу. Для этого она вернется в армию под другим именем. Благо лица ее за все годы службы из-за маски никто не видел. Девушка поступает в академию Син Чан под именем Хэ Жофэй.
Ну а дальше она, скорее всего, будет продвигаться с низов и поближе сойдется с сыном генерала Сяо, того самого, что хотела защитить, ведь он тоже учится с ней в академии.
Дорама снята по новелле Цянь Шаньчакэ «Возрождение звёздного генерала» (重生之女将星). Новелла переведена. Прочитать можно здесь:
Кстати, начинается новелла несколько иначе. Хэ Янь замужем за неким Сюй Чжихэном, уже не юна, слепа и вынуждена делить внимание мужа с наложницей. Теперь она почти всегда заперта в поместье и влачит не самое хорошее существование. Единственное, что остается - это вспоминать о былых деньках. Ее муж - молодой и талантливый ученый, не подозревающий о героическом прошлом своей жены.
Изначально казалось, что Хэ Янь будет в этом браке хорошо, но мужу не нужна такая жена, не нужны дети от нее.
"Когда вы умрете,семьи Хэ и Сюй вздохнут с облегчением", - из новеллы. "Она переоценила человечность семьи Хэ и недооценила их эгоизм".
Новелла жестче дорамы. Ну а дорама начинается более динамично и тут помимо Хань Дуня множество других интересных актеров, играющих на вторых ролях, но очень классно. Например, актер Се Биньбинь, которого приметила в дораме "Сладкая ловушка"
Или актриса Кун Сюээр, сыгравшая в "Процветании", "Лучшем зяте", "Двойнике" и "Узнике красоты"
В общем, актеры классные. Ну и особенно главные - Чэн Лэй,полюбившийся после дорамы "Мой путь к тебе" и актриса Чжоу Е, которую после "Далеких странников" я высматриваю везде) А уж после "Защити сердце" - она одна из моих самых любимых актрис.
А еще главное отличие новеллы и дорамы в том, что в новелле речь идет о попаданце. Хэ Янь погибает и становится дочерью военного чиновника девятого ранга Хэ Суя. Ей шестнадцать и она может сполна насладиться тем, что у нее теперь есть настоящая семья. Из-за того, что историю в дораме изменили у меня возникают сомнения в том, что девушка действительно была генералом, ведь в академии она самая слабая,хотя режиссеры объясняют это действием яда и ранением. Но все же.
Ну а в дораме нам уже показали напряженный момент встречи героя и героини в источнике, куда оба пришли искупаться вдали от толпы.
Начинаем смотреть вместе? Я вот решила новеллу прочитать, а то все откладывала!
Дорама выходит с 6 августа, вчера меня в 10 вечера вырубило, не досмотрела первую серию, а сегодня у меня выходной и могу смотреть хоть целый день и делиться с вами! В целом, история кажется отлично снятой.
В общем, рассказала вам и пошла смотреть!